生活版 | 出遠門前的行李打包

2021-03-02 英語主播Emily

A: Hi, Jack. Can you give me a hand to pack the luggage for my trip?

嗨，傑克，你可以幫我把我要去旅行的行李打包嗎？

B: Of course. I'll be glad to lend a helping hand. 

沒問題，能幫到你我很開心。

A: Should I put my laptop and recharger in the suitcase or carry-on bag?

我該把我的筆記本電腦和充電器放進我的手提箱，還是隨身行李箱呢？

B: You don't want to pay for excess baggage, so put them in your carry-on bag. 

你不會想付行李箱超重費的，所以把它們放進你的隨身行李箱吧。

A: Will they make the hand luggage too heavy for me to carry?

他們會不會讓我的隨身行李箱變得太重，讓我很難攜帶呢？

B: No way! You're strong enough.

一點都不會，你夠壯的。

A: Great. Thanks for your help. I really appreciate it.

很好，謝謝你的幫忙，我非常感激。

B: You're welcome! Don't hesitate to ask if you need any more help.

不客氣，如果你還有需要任何協助，別猶豫開口問我。

A: Well, there is one more thing. Can you carry my hand luggage out to the taxi?

還有一件事，你可以幫我把我的手提行李箱提到計程車上嗎？

B: Okay, but you'll need to help me.

好的，但是你要幫我一下。

A: Why?

為什麼？

B: Because I'm not strong enough. 

因為我不夠強壯。

長按下圖二維碼

識別小程序

進入該課程跟讀

Emily

喜馬拉雅人FM人氣英語主播 

▼

相關焦點

  • 離港轉運 | 行李都給TA,幫你打包運回家
    ▼然而，人生的道路從來不易，當真正打包行李準備出發時才發現，被子、枕頭、衣服、褲子、裙子、鞋子、包包、書、各種瓶瓶罐罐、心頭好的雜物種草的各種藥妝美妝、朋友送的手作禮物、捨不得丟的收藏品，還有一堆準備送七大姑八大姨的伴手禮，好幾個拉杆箱的行李....
  • 國際行李託運,物品打包和裝箱的小竅門知多少?
    對於經常出國的人來說，辦理國際行李託運是必不可少的，為了避免行李損壞、遺失和混亂現象的發生，所以運輸前的物品整理包裝十分重要，熙浦國際搬家特將以下專業打包技巧分享給大家，幫你輕鬆應對。1、床上用品打包訣竅被褥、枕頭等床上用品，摺疊後直接套上大布袋或大塑膠袋，拉緊封口即可，沒有大袋子的話，可以用舊被單包裹，有真空袋的可以直接用真空袋抽空壓縮後放置。特別注意的是，不要向被褥裡塞易碎品，因為在運輸過程中，即使放在被褥裡面也是很容易打爛的，所有不要往裡面塞異易碎品。以免不慎打壞。如果空間真的比較大，可以考慮放一些棉質的東西。
  • 實用小技能:行李打包技巧
    用捲起來的皮帶撐住你的襯衫領口部分，起到支撐作用。
  • 回家過年啦,教你超實用的行李打包技巧!收好不謝!
    春運來啦，回家過年，都要打包行李，可是衣服那麼多又厚，腫麼打包？
  • 教你一分鐘打包行李,太實用了!
  • 靳東示範:如何為一周的旅程打包行李
    這個視頻將會是你完美出行的必備技能━━━━━總是期待美好的旅程趕緊出發，但在出發前的行李打包卻難住了一大批人。今天請來靳東給大家示範如何簡便快速收拾一周出行的行李。超過一周的長途旅行，可能要在行李中攜帶用品齊全的盥洗包、兩雙鞋子、一套正裝或風衣……讓我們來打算一下怎樣將這麼多東西有序排列在一個硬箱中。
  • 開營準備 | 行李打包有技巧
    無論鞋襪還是T恤，建議在打包前洗滌並讓孩子試穿所有新衣物，以防縮水或磨腳，並發現衣服的缺陷。請確保孩子的所有衣物都合身且適合出席營會再進行打包。考慮洗衣的頻率考慮孩子的實際能力，或提前培養孩子洗衣服的技能，因為一周以下的營地一般不提供洗衣服務，且為了鍛鍊獨立生活能力，我們希望孩子能自己洗衣服。考慮晾曬或一天換洗的數量為孩子準備換洗的衣服，別忘了準備相應的內衣和襪子。
  • 澳洲郵寄行李回家攻略!
    這都快回家過年，詳細說說，對很多同學目前可能很需要的一個攻略，如何打包行李回國。
  • 乘機知識 | 一篇讀懂行李託運要求!
    還在為不了解乘機行李要求發愁嗎？隨身攜帶行李、託運行李大小限制是什麼？託運行李時包裝要求又是什麼？讓小深醬來為您答疑解惑（1）持公務艙客票的旅客，每人攜帶兩件行李登機；（2）持經濟艙客票的旅客，每人攜帶一件行李登機；（3）帶入客艙的行李每件的重量不能超過5千克，體積不得超過20×40×55釐米；（4）不同艙位等級的旅客，其免費行李額也不同：持成人或兒童客票的旅客普通行李免費託運限額為頭等艙 40 千克，公務艙 30 千克，經濟艙
  • 史上最全行李打包術!腦洞足夠大,世界裝得下
    生活君教你一套高逼格的旅行打包法包你整理好後拍照發朋友圈引來陣陣點讚０１．衣物鞋帽類　　輕柔的T恤類棉質衣物和襪子是絕配，這樣一卷！剩下的空間就可以都留給女票啦！　　要是打算去南方度假，準備個中意的帽子是必須的，這樣塞進行李箱，萌萌噠。
  • 月嫂實用:4個打包小技巧,拯救你的上戶行李箱!
    姐妹們，你們上下戶打包行李箱時
  • 教你如何把摩託車打包寄快遞!
    ！
  • 支招:英國小夥示範節省空間整理行李法!
    視頻：英國小夥教你打包行李收拾行李是每個出遊人遇到的頭等大事，你能想像將一個月的所必須的衣物，用品裝在一個普普通通很小的雙肩背包嗎
  • 行李箱打包小竅門,幫你裝裝裝~
    但是打包行李經常讓人在放假之前再焦慮一把。登機前，人們很難算出行李到底有多重。到了機場才發現自己的行李超重，隨之帶來的尷尬和不便，足以使任何一個旅客焦躁不安。更讓人焦慮的是，對於託運行李和登機行李的大小重量，不同的航空公司還有不同的標準。英國《每日快報》網站特此諮詢了達人關於如何減少行李的打包小技巧。
  • 託運行李前你得知道這些事兒!
    英國每日電訊報請到了前行李託運員提供關於行李如何被拖運的一些事實，這些都提供給你打包行李時特別注意的訣竅。1.行李託運員無法偷你的行李很多人會以為行李託運員有很高的機會可以拿走行李值錢的東西，其實不然，因為行李託運的一路上都裝設有攝影機，被逮到的風險太高。
  • 行李太多不知所措?郵差小馬來幫你.
    1、我已經回到國內了，但行李還在美國，可以使用行李專線麼？答：回國入境記錄在6個月內且領取到行李申報單，可以使用行李專線郵寄行李回國。2、我本人不打算回國，但是想使用行李專線寄行李回國，可以麼？答：如果不打算回國，不可以使用行李專線寄行李，您可以用USPS寄，當包裹寄就行。3、如果用行李箱打包行李物品，行李箱外面必須要加套紙箱麼？
  • 暑假行李寄存 | 倫敦版
    考試、論文、報告、找工作、找房子，而最重要的就是：找地方存行李！房租到期，自己要去旅行或者回國，可是這一堆的行李不能和我一起飛回國啊。那麼現在問題來了，靠譜省心的行李寄存哪裡找？今天君君給大家推薦一個倫敦比較靠譜的行李寄存公司：bySTORED 因為他們家提供免費的取行李服務，所以很省心。
  • 對於出國留學打包行李,我的建議是......
    在這邊一直都是在amazon上面買東西的行李就只能帶這麼幾件，先說背包/提包護照護照機票，健康證這些可以放在一個『護照夾』。例如國泰會願意給留學生多一件託運行李。國內銀行卡信用卡可以申請一張父母的副卡，這樣消費不需要常常轉帳。而且信用卡也相對更安全（消費簡訊提醒）。儲蓄卡，可以申請一張海外提現不需要手續費的儲蓄卡帶出國，這樣如果緊急需要現金但是信用卡暫時不能用，這張備用卡就比較方便了。
  • 出國旅行,託運和隨身攜帶行李的注意事項!!!
    乘客搭乘飛機，繞不開的就是託運行李。關於託運行李箱的規格大小，一般而言航空公司的行李箱託運規定是：免費託運1件行李，長寬高和不超過158釐米，重量不超過23公斤，關於行李箱大小，換算成寸來計算的話，一般不大於30寸的行李箱，都沒問題。
  • 登機行李標準縮水!又要買新箱子了?!
    而且除了置物箱，座椅底下也可以放行李。所以他們憑啥算出來的這個新標準，我是徹底沒搞明白。不過下面的部分我們心裡都心知肚明。規定一個比各家公司現有標準更小的行李尺寸，是對誰比較有利呢？當然是各家航空公司。降低航運成本，理由如此冠冕堂皇，自當義不容辭。