【乾貨 | 華韻社】我們的祖國之【方言篇】

2021-02-15 UCI-CSSA

    身為大省,山東的方言雖都以北方官話為主,但據地方不同,口音也千差萬別,主要分為三種:魯西北講的是冀魯官話,魯西南說是中原官話,山東半島念的是膠遼官話。

魯西北的冀魯官話

「天有泰山陰陽割昏曉,煙雲輕籠山石,奇秀交織;地有泉潭平地湧出白玉壺,濯塵土映九天,水湧若輪。——濟南」

    濟南話特點與這座城市從古至今的歷史文化、經濟地位分是不開的。現代的濟南話仍然保留著許多古漢語中的詞彙和語音,如宋代的「夜來」(昨天),明代的「崴拉」(走路時腳向外傾斜)、「倒達」(還嘴)、「仰擺」(仰面躺著)、「固踴」(動彈)等等。

「琵琶玎玲,吟唱黃河九曲十八彎,從天而降入海口;棠梨蔽芾,雕刻門神賜福佑年安,又染上畫布一點藍。——濱州」

    濱州話和普通話在詞語的讀法上頗有不同。例如:「前天」讀為「潛質」,「中午」讀為「晌末頭」,「大後天」讀為「外後日」,「維修」讀為「扎過」,「棉花」讀為「娘貨」,「渴」讀為「幹闊」,「月光」讀為「光墨地兒」。

魯西南的中原官話

「尋香流連五百年牡丹園,觀百花豔麗似錦甲天下;擺舟橫渡八百裡梁山泊,聞一百單八將劫富濟貧替天行道。——菏澤」

    菏澤方言生活化、口語化,就連各區縣的菏澤話也有所不同,有以下幾個特點。菏澤話一般將詞語的最後一個字讀作「lēi」或「lāi」,如「自行車」讀作「洋切呔」,「刀子」讀作「刀呔」。「的」字多讀為「lei」或者「lei」,如「美麗的(lēi)牡丹」。表示感嘆時,菏澤話會在句首和句末加上「恁(nēi)」和「哎」等字。

「孔廟萬仞宮牆,集禮治天下仁德樹人;孟府重橫交錯,揚民貴君輕捨生取義。——濟寧」

    濟寧話較直,聽似罵街,實則不然,只因山東人民豪爽且不拘小節,固言語直來直去。濟寧話在聲韻上頗有講究,篇幅有限,不做贅述,寥舉幾例。「昂囊人」指討厭人;「擱了拜子」指膝蓋;「格拉子」指液窩;「啦呱」指說話聊天;「沒心煩」指不用擔心;「跟腳不?」問鞋穿著合不合適;「顛憨」指不聽話或裝傻。

山東半島的膠遼官話

「紙鳶馭風搖曳生姿,祈吉慶於青天;剪紙點睛栩栩如生,寄平安於明窗。——濰坊」

    濰坊方言樸實無華,卻又不失風趣幽默,大多來源於古代漢語,但卻有著自己的特色。「張」指這樣,「張吧!」為「就這樣吧!」。「釀」指「那樣」,「釀不行!」為「那樣不可以!」。「白」指不要,「白吃生東西」為「不要吃生東西」。

「火龍秧歌氣蓋山河,趣味無窮;愛國志士前僕後繼,守衛邊境。——威海」

    威海話屬於膠遼官話的一種。「dei」 為「對」的發音。「den」為「蹲」的發音。「yue」為「若」的發言。

相關焦點

  • 濟源方言普法劇之十七《迷途知返》
    濟源方言普法劇  接地氣的微電影  致力於讓公眾尊法、學法、守法、用法你把他推向神壇   他讓你墜落深淵請遠離邪教「濟源方言普法劇」系列微電影由濟源民間人士孫前進和呂海利自發組織劇本選自群眾身邊經常發生的典型案例,現已拍攝《家孽》、《婚罪》、《天淚》等十七部濟源方言普法劇作品。作品涵蓋範圍廣泛,有反映子女對老人不孝順的,有因付不起高價彩禮而走上犯罪道路的,有朋友聚會因勸酒而導致酒後受傷的、有因為賭博而導致妻離子散的等等。劇本編寫好後,由群眾自發參演。「用身邊人演身邊事,用身邊事教育身邊人」。
  • 奇石之韻臺灣聯絡中心掛牌
    《奇石之奇》臺灣聯絡中心掛牌 在中秋節前夕,寶島臺灣中華文化交流發展協會於
  • 韻康之家 | 大家好,給大家介紹一下,這是新寰亞產後護理中心!
    大家好給大家介紹一下這是新寰亞產後護理中心韻康之家地點:久光百貨3樓藍區 新寰亞韻康之家諮詢電話 :18121388891◆ ◆ ◆  ◆ ◆ 新寰亞韻康之家為您度身定製一站式健康管理服務新寰亞韻康之家源於新加坡,是專門從事產康護理及形象管理的國際化連鎖經營機構,在新加坡、越南、英國有多年的經營歷史及良好的口碑,2017年新寰亞月子中心將其引進中國大陸地區。
  • 紅塵讀心:同音詞韻之九gan yu
    同音詞韻之十ji yu機遇是上天的給予,當然也是佛祖留下的一個偈語。這會是吉語還是變成一條忌語,關鍵繫於我們能否參透這寄語中所寄寓的深意!同音詞韻之十一she jiao這些年,社交這個詞從不知不覺間火了之後一直熱度不減!QQ、微信、微博等這些名字就叫社交媒體的就不用說了,現在幾乎所有活動、所有媒介都被賦予了社交功能。看電影,為了尋找同好;追明星,為了追求共鳴;就連書店也成了社交媒介!
  • 卡林卡俄語合唱團傾情演繹中俄名歌《我和我的祖國》和《雪球花》
    卡林卡俄語合唱團演唱《我和我的祖國》   總有一首歌曲,讓我們心潮澎拜!
  • 活動回顧 | 這個中秋我們和臺灣青年一起充電 學習新媒體營銷乾貨
    黃老師從技術角度詳細為我們講述了小程序的應用,還現場爆料了小程序的價格成本。我們為大家整理了各位老師的乾貨資料如果你也想一起學習進步,加微信 18795881862 即可獲取(備註乾貨)培訓結束後,大家一起嘗美食品美酒。
  • 粵韻風華歌唱比賽決賽回顧
    廣東白雲學院會計學院團日活動之「粵韻風華」歌唱比賽決賽(文化藝術節之校園十大歌手會計學院分賽區)於10月31日在東校區大禮堂圓滿落下帷幕
  • 祝福香港 點讚祖國 我們和香港心連心
    為慶祝新中國成立70周年,表達保定青年與香港青年心連心、共同祝福祖國之情。
  • 「郯子書社」成立儀式暨首場公益演出閃亮郯子公園!
    郯子公園清雅,曲藝之韻攸揚。11月5日,郯子公園沐浴在金秋溫馨恬靜的陽光之中,和煦輕柔的微風吹拂著遊園的群眾,遠遠地望去,樹樹皆秋色。在這日曖風清樹豔的金秋季節裡,郯城縣首個曲藝類文化社團「郯子書社」隆重成立,並舉行首場公益性演出。
  • 廣東方言聽不懂?訊飛首創方言翻譯粵語,識別率還不錯
    中國地大物博,每一個地方都有自己獨特的方言,如果沒有在哪個區域長期生活,想聽懂方言,真的是一件非常痛苦的事情。但是就在4月23日世界讀書日這天,聽不懂方言即將成為歷史。訊飛輸入法與新華書店,在廣州四閱書店共同打造了一個「方言保護計劃公益聯名店」,以粵語讀書會的形式,傳遞粵語之美。
  • 紹興方言走紅抖音 「方天夜談」一周圈粉10萬
    五一期間,幾則紹興方言說魯迅短視頻在抖音躥紅,點讚數高達70多萬。「方天夜談」也在一周的時間裡漲粉10萬。記者點開「方天夜談」抖音號,裡面既有紹興方言科普、又有情景對話、還有方言在魯迅文章中運用和解讀,內容十分豐富,每一則的點讚量都以萬記。
  • 隆華等7家商場4434人二次檢測,結果出來了!
    北青社區報記者昨日獲悉,隆華購物中心隆華等7家大商場4434人第二輪核酸檢測結果均為陰性記者了解到,1月2日,在順義區商務局協調安排下,隆華、鑫海韻通等7家大型商場從業人員高效有序開展第二輪核酸大採集、大排查。
  • 【聊情懷】在我和祖國之間,看見「我們」
    在我和祖國之間發現「我們」,確認彼此的情感聯結,對於一個國家而言,是不可缺少的「共同體意識」  內斂含蓄的東方人拙於表達感情,掛在嘴邊嫌淺薄,藏在心裡怕淡漠,需要一個既切合心意又符合個性的載體一些城市以及世界各地的中國網友以模仿「冰桶挑戰」的方式來吸引參與者:秀國旗合影、為祖國「點讚」,並向下一城市發「挑戰書」。網友這般追捧,說明「祖國」兩個字,在很多人心中如此灼熱。  雖然不是每個人都習慣於以如此具有形式感的方式來吐露情懷,但只要是內心的聲音,又何妨落落大方地講給人聽?古人說過,愛國如饑渴。人餓了要吃飯,生長於斯所以愛國,無需遮遮掩掩。
  • 美化動態 蓮都:老竹鎮大力發揮畲鄉優勢,彰顯新屋村「畲之韻」
    老竹鎮大力發揮畲鄉優勢彰顯新屋村「畲之韻」
  • 為什麼上海人講方言被認為排外,而廣東和四川人,卻可以講方言
    城市內來自五湖四海的人越來越多,交流變成了很大的問題,所以我國變全國推廣了普通話,主要也是為了消除方言隔閡,利於社會交流。因此如今不論走在我國哪座城市基本上大家都是用普通話交流的,但像廣東、四川等省份,本地人之間也會用方言交流,不過為什麼廣東人和四川人可以講方言,但上海人講方言就被認為是排外呢?
  • 你好之華:人生再苦,也有希望
    對於之華來說,信是逃避現實的希望;對於尹川,信是彌補遺憾的自欺欺人;對於袁睦睦來說,信是尋找母親死亡的鑰匙。而這信的分量又比情書重了一份,情書裡的信,也許只繼承了一個秘密,一段青澀的喜歡。在20多年後的巖井俊二看來,這封信裡藏得卻是他尚未揭曉的20多年的人生。在這封信裡,有袁睦睦的尋找尹川,有尹川的尋找之南,有之南的無所寄託,還有之華的一聲嘆息。
  • 祖國讓我守國門(歌詞)
    在陸地我是鐵拳,在海洋我是疾風,在天空我讓雷射制導,招之即來行影無蹤。 祖國讓我守國門,心有準星報國盡忠。陸海空全由我作主,放飛和平鴿我是真英雄。     1988年開始在《貴州日報》《貴陽晚報》《長沙晚報》《瀟湘晨報》《商界》《經濟信息時報》《廠長經理報》《西南經濟報》《中國經營報》等發表詩歌、小說、經濟文章多篇。歌詞作品在《遵義晚報》《中國樂壇》《新歌詩》《天津歌詞》《音樂天地》《民族音樂》《音樂時空》《藝術評鑑》《鄉土作家》《海龍屯文藝》《石路花語》等發表。
  • 木華清揚 | 執子之手,至老如初 朗讀:方文
    執子之手,至老如初                    木華清揚相集的模特是一對七十來歲的老年夫婦,攜手共度了45載。這對夫婦說:我們老了,身上有疤,這樣的輯相會有人愛看嗎?但他們覺得,到了這個年齡,身體行將就木,隨時可以回去,何妨玉帛相見,給自己的人生留個紀念?在這組照片裡,兩位老人坦然裸露他們肌膚鬆弛的軀體,他們執手對視,笑容燦若孩童,他們裸呈相對,無間相擁,像一對年輕的戀人。歲月在他們身上雕刻下痕跡,卻改變不了他們彼此傳遞的溫度、信任和依戀。那種感覺,讓人覺得如此天經地義!
  • 飛馬踏燕去,迎來喜洋洋-慕尼黑《春之韻》羊年新春音樂會
    在一片紅包漫天飛舞的年三十,我們迎來了2015的羊年,巴伐利亞中國企業促進會祝各位好朋友在新的一年裡:做人「羊」眉吐氣,事業「羊羊」得意,前程「