美國的超市竟然不叫supermarket?那叫什麼?

2021-02-18 微英語

到了美國之後,從來都沒有聽身邊的老外說過supermarket這個詞。他們叫超市grocery store,國人也形象統稱為Big Box,比如Walmart(沃爾瑪),Costco(好士多), Sam's Club(山姆)。

特點是規模大、種類多,從食物到生活用品,家居電器和汽車配件等都可買到。一般分布在城市的邊緣,交通方便,價格實惠。

比如說家裡食物都吃光了,牙膏、廁紙等這些日用品也用完了,我需要去超市買日用品和食物,我會說:

I need to do grocery shopping. 

購買食物和日用品統稱 do grocery shopping

Go shopping一般指去買衣服、鞋子等除食物和日用品之外的東西。

去grocery store買回來的東西統稱為groceries

比如說我們從超市回到家,Anthony一般會讓我把東西放好,他去放狗出來,他會說 :

I'll go get dogs. You need to put groceries away. 

Put groceries away指把每樣東西放到它們該被放置的地方,比如需要冷藏的東西要放冰箱裡。

需要注意的是,描述家裡已經有的東西,一般不用groceries這個詞,例如我不會指著食物儲藏櫃裡的東西跟別人說These are our groceries.

1. I need to pick up a few things.(我想買點東西)

2. What do you need to get/buy?(你要買啥)

3. I'll get a shopping cart so we don't have to carry everything.(我去那個購物車,這樣就不用什麼都拿在手上了)

4. Could you tell me where the produce section is?(能告訴我農產品區在哪兒嗎)

5. The onions and tomatoes are in the produce section.(洋蔥和西紅柿在農產品區)

6. What do you need from the meat section?(肉品區你要什麼)

7. I need some ground beef/pork.(我要一些碎牛肉/豬肉)

8. I wanna take some frozen dumplings from the frozen-food case.(我想從冷藏櫃拿一些速凍餃子)

9. Where is the checkout counter?(結帳處/收銀臺在哪兒)

10. Are you in line?(你在這兒排隊嗎)

11. Is this on sale?(這個在打折嗎)

相關焦點

  • 超市是supermarket?美國人真不這麼說!
    原因就在於當時家庭條件也不好,平時購物基本就在很小的小賣部裡,書本上描繪的商品琳琅滿目的supermarket,簡直就是心目中的零食聖地。後來工作之後,接觸到了很多美國人,卻發現他們真的很少說supermarket這個詞。在大英國協國家,supermarket是非常常用的,這個詞就是超市的代名詞。但美國人購物,很少說去supermarket。
  • 美國人怎麼稱呼「超市」?才不是「supermarket」!
    說到超市的英語很多同學會想到supermarket大多數英語國家也確實都這麼說但美國除外
  • 美國人怎麼稱呼「超市」?真不是「supermarket」!
    /超級市場,超市英文釋義:a large shop/store that sells food, drinks and goods used in the home.皮卡丘在本地的超市當收銀員。2)The new supermarket is really going to clobber the small local shops.新開的超市真的讓本地的小賣部很難生存下去。
  • 別把"超市"總說成"supermarket",美國人真不這麼說!
    已經宅家很久的我們,出一趟超市簡直開心得像個兩百斤的胖子。想起與姐妹淘們一起逛街逛超市的日子是多麼逍遙快活!不是所有「超市」都叫做「supermarket」喲~今天必叔就來教大家一些關於「超市」的日常表達!在國外大部分超市都統稱為supermarket,但是在美國卻分得比較清晰,美國綜超就稱為supermarket。
  • 別叫我兄弟,那叫你什麼呢?
    最近,由任重和朱雨辰領銜主演的電視劇《別叫我兄弟》在許多地方衛視熱播。兩個年輕人在面對愛情、親情、友情等眾多現實問題的困惑和掙扎,兄弟之間頻頻出現的各種危機,使得他們想對對方說一句「別叫我兄弟」!可是,不叫兄弟叫什麼呢?我們一起看看腐國人民怎麼叫「兄弟」。Mate這個詞的詞源可追溯到西日耳曼語,意思是肉(meat)。
  • 【理想】什麼叫目標,什麼叫事業,寫得讓我失眠!
    1.什麼叫目標?朝思暮想、做夢都想、時刻都想,而且一想起就熱血沸騰,那才叫目標!2.什麼叫信念?
  • 英國那家叫"冰島"的超市, 最近要被冰島政府懟了
    試想某天,你最常去的那家超市忽然被人告上了法庭……並且要告這超市的還不是一般人,而是一個國家的政府……這會是何等的臥槽-。-嗯,這種事情,最近倒黴催的英國人民就遇上了...在英國待過的朋友應該都會見過一家就叫「冰島」(Iceland)的大型連鎖超市。
  • 波姐不明白,什麼叫做愛!
    哎,沒有春運經歷的我,好像人生有什麼缺失掉了一樣!親愛的朋友們,如果你的人生沒有挫敗過,那就去12306搶火車票吧…波姐想說,鐵總是我國效率最高的單位,只要三秒就可以讓火車票全面出清,更難能可貴的是,這樣的高效率,偉大的鐵總已經堅持了十數年。贊!
  • 倫敦中國 supermarket 分布圖
    這一間比較小一點,中文叫做「方舟超市」,位於倫敦東部的Mile End。貨蠻全的,中國城那間排隊排得那叫一個洶湧。前段時間還看到她家賣螺螄粉,她家基本不賣蔬菜和鮮肉。地址:14 Gerrard St, London W1D 5PT如意超市這是一間位於東倫敦狗島的超市。可以在線購買,20英鎊能免費送貨。網站上還有店長的微信。東西不算多,不過也比較類似「嚴選」,還有自製奶茶。日韓零食不少。
  • 狐狸怎麼叫是什麼梗 狐狸怎麼叫原曲是什麼歌
    狐狸怎麼叫是什麼梗近日黃齡、李斯丹妮、張含韻三位姐姐合體獻唱姐姐版狐狸怎麼叫,可以說是非常魔性了,「叮鈴鈴鈴鈴鈴鈴」,「怕怕怕怕怕怕跑」伴隨著不斷重複的魔性音樂,姐姐們的「狐狸舞」魔性喜感。探頭、甩尾巴、搖花手,形似狐狸形態的動作逗趣易學,有望引起一輪全新的舞蹈熱潮。
  • 爸媽English-第277期-《美國102之 買菜》
    爸媽English節目自2014年始在《寧波廣播電視周報》連載,語音版在寧波經濟廣播FM102.9《天南海北》節目
  • 中泰網友告訴美國人什麼叫規矩,什麼叫體統!
    中泰網友告訴美國人什麼叫規矩,什麼叫體統!   2018年環球小姐大賽將於12月16日在泰國曼谷舉行,泰國媒體連日來日常更新各國佳麗的美照,把選美氣氛推向高潮。然而就在決賽前夕卻鬧出負面新聞,24歲的美國小姐Sarah在直播中嘲諷越南小姐和柬埔寨小姐不會英文,稱「可憐的柬埔寨」,遭網友指責,稱她不尊重別國選手,沒資格當環球小姐。
  • 原來,外婆不叫「外婆」
    路過的護士上前詢問緣由後問她:「你的外婆叫什麼名字?」,女孩恍然發現,她…她真的不知道外婆叫什麼…這時,女孩忽然從夢中驚醒……@小AA要上北大:新的一年已八十多歲的外公外婆又老了一歲,怎麼能讓他們開心,我是一個不太擅於表達感情的人,很想為他們做些什麼,可幫忙做點家務遠遠不夠我們經常為朋友為父母準備禮物卻不知道他們喜歡什麼一想到他們的年歲和幾年前就準備的壽服,心裡說不出的難受@桃可愛多給麻竹咯
  • 英國的一家叫「冰島」的超市,最近被冰島政府給盯上了……
    話說在腐國有一家超市,好巧不巧,它就叫【冰島】超市。這家超市主要賣冷凍食品,價格親民,腐國人民還是挺喜歡逛的。
  • 中國天經地義,而國外卻貴的要命,在美國叫救護車到底多可怕?
    最近你是不是也被美國的救護車刷了屏?在美國叫不起救護車的故事,其實還有更可怕的續集… 「在國外,』死』也不能去醫院!」「我在美國根本』不敢』生病。」「我在國外生病了都要忍住,回國再看醫生!」…在中國生病就叫救護車如此天經地義的事情為何在美國卻貴的要死?主頁君這就帶你了解!文|小正From 張逗張花微信號:zhangdouzhanghua美國救護車是最快的車,每個駕駛員都是賽車手級別的!
  • 美國入境機場有個地方華人朋友稱呼叫「小黑屋」大家知道是什麼意思嗎?
    ,有的小夥伴都只是聽說過小黑屋,但是不明白這個小黑屋是移民局的什麼辦公室?叫去小黑屋詢問又意味著什麼呢?下面來具體的說一下。大部分小夥伴都只是聽說過小黑屋,那被叫去小黑屋審問意味著什麼?美國的出入境系統是一個智能的系統,國務院在北京、上海籤發的籤證,是給你一個進入美國的機會。至於能不能進入美國、以什麼身份進入美國、在美國逗留多長時間,是由CBP駐各個口岸的移民官來決定的。
  • 廣西的覃天貓很鬱悶:哥哥叫天兵,為啥我不叫天將?
    先看視頻↓廣西武宣縣有個「覃天貓」的小夥子村裡人叫他「阿喵」還有人叫他「淘寶」覃天貓生於1996年是天字輩哥哥叫覃天兵妹妹叫覃大妹「哥哥叫天兵,我為什麼不叫天將?」小時候,天貓對自己的名字很不滿父親回他說「名字取了就取了,不要問那麼多。」
  • 餃子的英文不叫dumpling~
    這不,Facebook創始人--扎克伯格在網上放了一張和他的華裔妻子Priscilla包餃子的照片。多麼溫馨的一張照片~我把這段話敲出來,如下:Happy Lunar New York! Priscilla and I celebrated buy making dumplings.
  • 民間傳說:會叫的狗不咬人,咬人的狗不叫,你怎麼看?
    就是說遇到一隻是「虛張聲勢」吠叫的狗反而是很安全的,因為它只是叫叫嚇唬你,實際不會來攻擊,真正要咬人的狗根本不會用叫聲來讓你防備....其實這句話更多的是含沙射影,說的不是狗,是人!會叫的狗不咬人,咬人的狗不叫,真的是這樣嗎?狗為什麼會叫?
  • 大年初一:「一哭喜、二鬧福、三叫財」,指的是什麼意思?
    今天要分享的話題是:大年初一:「一哭喜、二鬧福、三叫財」,指的是什麼意思?春節是我國一個傳統節日,又稱之為「過年」,據說是由上古時代歲首祈歲祭祀演變而來,延續至今已經有四千多年歷史,大年初一即正月初一是春節的第一天,流傳著這種說法,那就是「一哭喜、二鬧福、三叫財」,這些說法具體指的啥意思呢?下面我們一起來看看。首先,「一哭喜」指的什麼意思?