每年只存在8天的城市:火人節究竟是什麼? | 雙語閱讀

2021-02-26 FT每日英語

It all began in 1986 on Baker Beach near San Francisco, when Harvey and Jerry James set fire to an eight-foot-tall wooden model of a man with approximately 20 bystanders. The growing festival moved from the beach to the desert in 1990. Now, nearly 70,000 people gather for Burning Man each year, inhabitants of a city that pops up and disappears in a matter of weeks.

這一切始於1986年舊金山附近的貝克海灘,當時Harvey和Jerry James放火燒了一個八英尺高的人型木質模型,旁觀者約有20人。到了1990年,這一漸漸發展起來了的節日從海灘上搬到了沙漠裡。現在,每年約有7萬人齊聚火人節,這個城市的居民們突然出現,而後大約不過一周之內便會驟然消失。

At Burning Man, attendees, who have purchased the required $425 tickets, stay in tents or RVs and rely mostly on bikes as transportation – and money is not used, as anything you need can be bartered for or gifted. During the day, burners can view art, watch movies, explore the playa, or participate in a variety of other activities, and at the end watching a giant wooden figure burn to the ground.

火人節上,參與者們需要購買425美元的門票,住在帳篷或是房車裡,交通主要依靠自行車。這裡不使用金錢,你想要任何的東西都可以通過交換或是贈與獲得。白天,參與者們可以參觀藝術、看電影、探索中心場所,或是參加其他各種活動,節日最後則會觀看一個巨大的木質雕像燃為灰燼。

相關焦點

  • 2016火人節最動人的22個瞬間
    每年的8月底,要是誰說自己接下來幾天可能失聯,那多半是要去內華達州的黑石沙漠參加火人節。
  • 火人節 | 你真的了解十項原則嗎?
    有人說,在火人節每個人都展示了真我;有人說,在火人每個人都展示了最假的一面;也有人說,火人節是人類愛與創意的無限體驗;還有人說,火人節就是一個光(yin)怪(luan)陸(luo)離(ti)爬梯。7萬個人,對火人節就有7萬種理解。心裡有什麼,看見的就是什麼。所有的妄測,都只會讓自己更加狹隘。
  • 韓國Running Man算什麼?美國Burning Man震撼三觀!
    歪果仁究竟在沙漠中玩什麼呀?小WE姐帶你漲漲姿勢吧~Burning Man是什麼鬼Burning Man(中文火人節,俗稱燒燒燒),是一個建立在沙漠裡的反傳統狂歡節。自 1986 年以來,每年 8 月底、9 月初,來自世界各地的 Burner 來到美國內華達州的黑巖沙漠上憑空建造一座城市,喪心病狂地狂歡 8 天。完畢以後,各自散去,打包帶走所有,又恢復到荒無人煙的沙漠。
  • 「靈魂的熔爐 沙漠烏託邦」2019火人節搶先看
    每年的八月最後一周到九月的第一周,世界各地的人們聚集在美國內華達州的黑巖沙漠(Black Rock Desert),
  • 韓國Running Man算什麼?美國Burning Man才叫撼三觀!
    歪果仁究竟在沙漠中玩什麼呀?Burning Man是什麼鬼Burning Man(中文火人節,俗稱燒燒燒),是一個建立在沙漠裡的反傳統狂歡節。自 1986 年以來,每年 8 月底、9 月初,來自世界各地的 Burner 來到美國內華達州的黑巖沙漠上憑空建造一座城市,喪心病狂地狂歡 8 天。完畢以後,各自散去,打包帶走所有,又恢復到荒無人煙的沙漠。
  • 八天不洗澡還要燒了一座城?
    此時此刻你需要一個真正的「一群人的狂歡」,來「火人節」!一座壽命只有八天的城市!關於火人節(Burning Man)參與者叫burner,坐標在美國黑石沙漠,內華達州黑巖城(black rock city),每年一度舉行的火人節是一個瘋狂的反傳統狂歡節,今年有將近
  • 中英雙語閱讀 | 痴呆症不容忽視 | 經濟學人 | 段落6、7、8
    原文中英雙語閱讀 | 痴呆症不容忽視> 見最後段落 6音頻源文
  • 雙語閱讀:井底之蛙
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文雙語閱讀:井底之蛙 2012-03-14 18:48 來源:網絡 作者:   井底之蛙The Frog
  • 新加坡雙語教育:多講華語會使孩子英語退步?不存在的!
    身為新加坡雙語教育制度的「產物」,年輕華族家長理應能讓孩子在雙語環境成長。但本地調查顯示,他們對培養雙語孩童的態度積極,但行為消極。「大環境以英語為主流,家裡就應多講華語……如今小學華文課時只佔所有科目課時的兩成,既然孩子多數時間講英語,不會因為在家多講幾句華語而影響英語水平。」有些家長自認華文水平不夠高,選擇不同孩子說母語。教育專家強調,家長能講華語就應堅持多講,打開語言自然習得的空間,才能更好地支持孩子在學校的雙語教學。
  • 「雙語城市」當之無愧!蒙特婁人奔走呼號,隨便「Bonjour-Hi」!
    老編理解這言外之意,就是要像保護眼睛一樣來保護法語……但無論如何,魁省政府今日宣布「不對『Bonjour-Hi』立法」的決定,令蒙特婁穩固地保住了「雙語城市」的稱號。一項民意調查發現,超過75%的魁北克人都認為蒙特婁是一座雙語城市。調查發現,76.6%的魁北克人在某種程度上強烈地相信蒙特婁是一座雙語城市;在蒙特婁地區的受訪者中,這一比例高達81.6%。
  • 全球最昂貴城市」新加坡,物價究竟有多貴!10元人民能買什麼?
    「全球最昂貴城市」新加坡,物價究竟有多貴!10元人民能買什麼?在當今世界,有許多國家都與我們國家有著很深的淵源,華人在當地的數量也非常之多。就拿新加坡來說,主要的人口便是我們華人漢族。華人在新加坡數量居多,也讓越來越多的國人想要去新加坡看一看,領略領略新加坡究竟有何魅力!
  • 【五月天】飛去五月天代言的城市看演唱會!
    買往返臺北的機票,送五月天高雄演唱會門票!高雄是五月天代言的城市。
  • 捉一隻獎8元!錐蝽究竟是什麼蟲?知道這些很重要
    捉到還會懸賞8元每隻!究竟什麼蟲子這麼「值錢」?前天,順德疾控發文對此進行解釋經調查核實,這起錐蝽叮咬人事件的當事人是一名居住在順德的市民林某,自2016年9月3日起,陸續發現7隻蟲體(6個活體和1個幹體),均在晚上7時左右發現。當事人一家五口均無明確的蟲體叮咬史,只是發現個別蟲體帶血。
  • 【福利】8隻太平洋瓶鼻海豚正式落戶合肥
    30天的隔離期,可以並正式落戶合肥。12月31日,四隻瓶鼻海豚正在水中遊弋。 8隻瓶鼻海豚,是即將開業的合肥肥海洋世界二期項目的明星演員。11月30日,8隻海豚直接從日本通過專機運抵合肥新橋機場,來到合肥。
  • 本拿比究竟有什麼過人之處,讓廣大華人為之瘋狂?
    本拿比華人比例非常高,現在已經成為華人留學移民的聚集地,但有小夥伴不理解了,本拿比究竟有什麼過人之處讓大家為之瘋狂呢?
  • 只有3天假期的中秋,該留在城市還是回家?
    800多萬的東莞人口裡面外來常住人口就有600多萬假如給你3天假期你會選擇留在城市,還是選擇回家
  • 大數據分析:英語閱讀理解難嗎?究竟難在什麼地方?
    同學們,我們在高中的三年中戰勝了無數份英語考卷,從浩如煙海的英語閱讀理解題目中不斷突出重圍。
  • 世界上不可思議的6個城市,竟然還有這樣的存在!
    一妻多夫制是印度教的做法,它正漸漸消失,只在少數地方存在。他們居住在一個房間裡,一起睡在毯子上。家裡已經有一個2歲左右的男孩,但並不知道孩子的父親是誰。這個城市對於新生命絕對的慶賀,所有生動的房子可以證明這一切。但是另一方面它也是一個禁止死亡的城市。