「不由分說」的意思是不容許別人分辯解釋（由：聽從，容許；分說：辯解）。多指不容許對方辯解就對之採取某種行動。語見元·馬致遠《青衫淚》四折：「那虔婆不由分說，把妾嫁給茶客。」例如元·施耐庵、明·羅貫中《水滸傳》六十二回：「左右公人把盧俊義捆翻在地，不由分說，打的皮開肉綻，鮮血迸流，昏暈去了三四次。」清·曹雪芹《紅樓夢》七十七回：「周瑞家的發躁向司棋道：『你如今不是副小姐了，要不聽說，我就打得你了……』那幾個婦人不由分說，拉著司棋便出去了。」姚雪垠《李自成》三卷四十七章：「正要走開時，有兩個當兵的排開眾人，走到她的身邊，不由分說，強行從她籃子裡拿了好幾把野菜，分文不給，揚長而去。」
「二話不說」的意思是什麼多餘的話都不說，立即開始行動（二話：別的話）。語見清·李綠園《歧路燈》四十四回：「東方微亮時，偷出的碧草軒，一逕到了府衙門口。恰好白日晃趕的牲口來，二話不說，搭了牲口……一徑出南門，上亳州而去。」例如老舍《四世同堂》九十八:「『日本鬼子完蛋了，投降了，』方六低聲回答。丁約翰像在教堂裡說『阿門』那樣，把眼睛閉了一閉，二話不說，回頭就跑。」也作「二話沒說」。例如馬烽《我的第一個上級》：「組織部要我暫時先到防汛指揮部去協助工作。我二話沒說就去了。」張潔《無字》三部三章：「聽罷吳為的哭訴，茹風二話沒說，拉上吳為，騎上摩託，往醫院疾駛而去。」
「不由分說」和「二話不說」都有不說話就採取行動的意思。但是區別在於：第一，「不由分說」是不容許對方說話，「分說」是對方的行為；「二話不說」是自己什麼也不說，「不說」是自己的行為。第二，前者所採取的行動是針對對方的，而且通常是於對方不利的；後者所採取的行動不一定是針對對方的，更不一定是對對方不利的。例如前舉《水滸傳》例是說「公人」不容「盧俊義」分辯，立即對盧俊義用刑；《紅樓夢》例是說「那幾個婦人」不容「司琪」分辯，拉著司琪便出去。而《四世同堂》例是說「丁約翰」聽了「方六」的話，自己什麼也沒說，「回頭就跑」，這個行動與方六毫無關係；《無字》例是說「茹鳳」聽了「吳為」的話，自己什麼也沒說，便「往醫院疾駛而去」，這個行動雖與吳為有關，但是對吳有利。現在有人把自己什麼多餘的話也不說，立即做出某種並非不利於對方的行動，也說成「不由分說」，顯然是錯誤的。例如：
7月13日，吉林省吉林市永吉縣爆發洪水，武警吉林省總隊吉林市支隊按照省防汛抗旱指揮部命令，全力奔赴抗洪一線。正在家中休假的吳科霖，不由分說穿上衣服就往外走。（央廣網，2017年7月23日）
魏傳賢的家就在部隊駐地，而當時，他懷孕8個月的妻子正因「胎盤剝離」住院待產。部隊一聲令下，整建制進駐西北進行改裝前預訓……他不由分說，把妻子託付給父母，自己打起背包就出發。（《解放軍報》，2018年1月29日）
不遠處，一個女人大喊抓小偷，葉隱不由分說，騎著車追了上去。（人民網，2017年1月18日 ）
在看完最後一名預約患者準備返回醫院船時，一對夫妻懷抱幼兒急匆匆趕來，請求中國醫療隊專家幫助搶救其兩歲的兒子。醫療隊吳南海副主任醫師和隊友們不由分說再次打開醫療箱……（《中國青年報》，2010年1月26日）
湘西地區連日來的降雨，導致猛洞河水位升高，水流湍急……在這危急關頭，會遊泳的陳金華不由分說，隻身跳進了猛洞河，奮力遊向2名落水的乘客。（中國廣播網，2015年8月20日 ）
（一位老人不慎摔倒）一個環衛阿姐掃地路過，不由分說，丟下掃把，就將老人扶起坐好了。（紅網，2015年3月20日）
以上諸例說的都是遇到突然發生的情況，自己什麼多餘的話也不說，立即開始某種行動，而這些行動都是對國家、集體或對方有利的。這同「不由分說」的意思迥然不同，顯然是把「不容分說」同「二話不說」混為一談了，都應該改用「二話不說」。
（作者為首都師範大學中文系教授、《現代漢語規範字典》《現代漢語成語規範詞典》《現代漢語規範詞典》副主編）