他承認殺害章瑩穎,作案細節曝光

2021-02-28 環球時報GlobalTimes

中國訪問學者章瑩穎被綁架致死案12日上午9時在美國伊利諾州皮奧裡亞聯邦法庭進行開案陳詞。辯護律師當庭指出，被告克裡斯滕森承認殺害了章瑩穎。

Photo: Macon County Sheriff's Office via Reuters

"Brendt Christensen killed Yingying Zhang," George Taseff said in his opening statement at Christensen's trial, according to WTTW.

「克裡斯滕森殺害了章瑩穎，」克裡斯滕森的辯護律師約翰·塔瑟夫在開案件陳詞中指出。

Via WTTW

2017年章瑩穎在去籤署租房合同的途中失聯。視頻證據顯示章瑩穎最後一次被人看到是她上了克裡斯滕森的車。沒有人知道她經歷了什麼。

圖片見水印

在昨天的法庭陳詞中，更多的細節得到曝光。

在檢方從克裡斯滕森女朋友提供的竊聽錄音中獲得的一些重要證據。在錄音中克裡斯滕森描述了令人髮指的作案細節，自稱章瑩穎是自己手下的第十三個受害者。

He added that Zhang’s body would never be found and that her family, who had traveled from China to help locate her, would be 「leaving empty handed.」

克裡斯滕森說章瑩穎的屍體永遠不會被找到。她從中國來的家人只會「空手而歸。」

Christensen compared himself to serial killer Ted Bundy, and he bragged to his girlfriend that 「I’m pretty good at this,」 after investigators failed to locate Zhang’s remains.

克裡斯滕森還把自己比作美國70年代連環殺人魔Ted Bundy。對於調查人員無法找到章瑩穎遺體，他還對女友吹噓自己「非常善於毀屍滅跡」。

Taseff denied few of these details, but did take issue with the fact Christensen said on the recording that Zhang was his 13th victim. 

克裡斯滕森對這些作案細節大多沒有否認。只否認了自己說過章瑩穎是他的第13個受害者。

Via WTTW

在法庭稱述中，檢方還指控克裡斯滕森以殘忍方式殺害了章瑩穎，涉及強姦和嚴重的身體虐待。

Federal prosecutor Eugene Miller said Christensen posed as an undercover officer to convince Zhang to get into his vehicle, Miller said, before taking her back to his apartment. There, he allegedly cut off her clothes and raped her before choking her for about 10 minutes, according to Miller, while Zhang continued fighting for her life.

聯邦檢察官Eugene Miller說克裡斯滕森假冒便衣警察誘騙章瑩穎上車，開車把她帶到自己的公寓。在公寓裡他撕下她的衣服，強姦了她並使她窒息了長達10分鐘。期間章瑩穎還在奮力掙扎。

He then took Zhang to his bathroom, where he allegedly hit her in the head with a Louisville Slugger baseball bat, splitting open her head. Christensen ultimately stabbed her and cut off her head, Miller said.

之後他把章瑩穎帶到浴室，用棒球桿擊打她的頭部，並劈開了她的頭顱。他最終用刀刺死了她，並割下她的頭顱。

DNA testing conducted on these samples matched the blood to Zhang.

DNA測試表明這些物件上殘留的血跡都是章瑩穎的。

Via WTTW

儘管克裡斯滕森承認了犯罪事實，他依然堅持無罪辯護的立場。

He is charged in federal court with kidnapping resulting in death and lying to FBI investigators. If convicted, he faces a possible death sentence.

克裡斯滕森被聯邦法院指控綁架、致人死亡、欺騙FBI調查人員等罪狀。如果罪名成立可能被判死刑。

Taseff said at the time of the alleged crime, Christensen had been struggling with substance abuse and mental illness, was failing in school and was being left by his wife, according to CNN affiliate WLS.

辯護律師約翰·塔瑟夫辯解稱，在被指控作案期間，克裡斯滕森受到藥物問題和精神問題的困擾，學業和婚姻雙雙受挫。

Via WTTW

據悉，克裡斯滕森的審判是伊利諾州自2011年廢除死刑以來首次進行的聯邦死刑審判。如果由12人組成的陪審團判定克裡斯滕森有罪、並一致同意將他判處死刑，這將是十多年來該州的首次死刑。

來源：WTTW，環球網

整合：小亮亮

其他精彩，請戳圖片閱讀：

相關焦點

  • 殺害章瑩穎的惡魔,當庭發笑!
    雖然檢察官一直在強調，「時間到了。正義必須得到伸張"，章瑩穎遇害整整767天，父母和家人承受巨大痛苦，而至今屍體依然下落不明。兇手被判終身監禁且不得保釋後，章瑩穎父親聲明表示，不贊同但接受判決結果：「儘管我們不同意這樣的結果，我們可以接受罪犯將在監獄裡度過餘生，這將在一定意義上彌補我們的創傷。我們希望他在監獄裡面的每一天都感受到我們失去瑩穎所感受到的痛苦。
  • 殺害章瑩穎的兇手來自「無死刑州」,能不能被判死刑?
    章瑩穎在美國的失蹤案拖了2年，終於在美國伊利諾州的聯邦法院開庭審理。辯方律師上來就承認被告確實殺人了，但試圖以「精神疾病」為由謀求免除其死刑。這是 CNN 的報導：檢方、公訴人[譯] 檢方稱克裡斯滕森殺害了中國大學生，他的律師認可這一點。另外，檢方首次完整披露了一些關鍵證據與細節，其中就包括震驚世人的克裡斯滕森的對話錄音。這還得感謝克裡斯滕森的女友，她配合 FBI 當「線人」，故意套男友的話，然後偷偷地錄音。她一共記錄下9段錄音，其中第二段錄音頗為關鍵。
  • 美國ABC紀錄片 章瑩穎案.Undercover.Girlfriend.2019 更多驚人細節披露
    視頻詳細披露案件細節，並專訪了兇手父親，同時記錄下章瑩穎最後一次出現的畫面。美國聯邦調查局雖已找到章瑩穎失蹤前乘坐的汽車，但人依舊無蹤影。這部紀錄片梳理了案情，試圖還原整個破案過程，並且披露了很多此前從未公開的案件細節。尤為值得關注的是，片中曝光了兇手本人的7段錄音，其內容之陰暗驚悚，令人髮指。
  • 起底章瑩穎案嫌犯 細節堪比美劇情節
    近日，綁架章瑩穎的嫌犯克裡斯滕森在美國網站FetLife的ID被發現。
  • 章瑩穎被強姦後割顱,案犯辯護無罪,真相來了,正義在哪裡
    6月12日，章瑩穎案開庭進入控辯雙方開場陳詞階段。兇手克裡斯滕森當庭承認殺害了被害人章瑩穎。2017年6月9日，克裡斯滕森當時正在學校四周尋找他要下手的獵物。而因為錯過公交汽車前往公寓籤約的章瑩穎同學，當時表現的非常焦急。這或許成為了這場悲劇的開始。克裡斯滕森假裝臥底警察，誘騙了章瑩穎坐上了他的車。
  • 【Media Bang】章瑩穎失蹤案全過程
    6月9日（向下滑）8點30分，章瑩穎前往位於伊利諾伊大學的特納大廳作實驗。13點39分，章瑩穎從自己的手機向伊利諾州厄巴納市租房機構管理人員發出了一條簡訊，稱自己可能會比約定籤約的時間稍微遲到一點，章瑩穎和租房機構管理人員最後約定的見面時間大約為下午2點10分。13點35分，從監控中可以看到章瑩穎在果園丘陵站上了一輛厄巴納市公交車。
  • 克裡斯滕森綁架和謀殺章瑩穎罪名成立!|聚法案例
    當地時間6月24日，美國伊利諾州中部地區聯邦法院陪審團裁定，布倫特-克裡斯滕森2017年綁架和謀殺中國訪問學者章瑩穎的罪名成立。根據裁定，克裡斯滕森面臨三項指控：將章瑩穎綁架致死;向美國聯邦調查局謊稱章瑩穎失蹤那天他不在現場，而是在打遊戲和睡覺;向聯邦調查局撒謊，稱自己當天的確用車載過一名亞洲女性，但是不久就讓她下車了。 報導稱，章瑩穎的父親在法庭外面向媒體，用中文朗讀了一份聲明，章瑩穎的母親現場失聲痛哭。
  • 「行業自律」章瑩穎案牽出的社會工作保密倫理衝突
    而幾乎與案件進入審理階段同步，由章瑩穎的遺產管理方對嫌犯克裡斯滕森和伊利諾伊大學諮詢中心的兩名社會工作者提起的關聯訴訟，也再一次吸引了公眾的關注。據美國媒體報導，大約在章瑩穎遇害3個月前，克裡斯滕森曾到伊利諾伊大學諮詢中心進行心理諮詢，並向兩名社會工作者承認自己存在濫用藥物和酒精的行為，且表示自己嘗試通過分析的方式來考慮「謀殺」他人，及如何在殺人之後逃脫懲罰。
  • 最新| 章瑩穎家人:出現在旁邊小鎮的女孩並不是我們的女兒……
    前兩天，章瑩穎案爆出一條新線索：美國密蘇裡州聖路易市當地的電視媒體KMOV報導稱，在伊利諾州一個名為塞勒姆（Salem）的小鎮，很多人向當局報告曾見過章瑩穎，聯邦調查局（FBI）正在對這些報告展開調查。
  • 章瑩穎案嫌犯承認殺人:強暴後斬首棄屍|商務英語
    辯護律師當庭指出，被告克裡斯滕森承認殺害了章瑩穎。美國聯邦助理檢察官尤金·米勒指出，案發當日，被告克裡斯滕森假扮成臥底警官，說服章瑩穎上車，並將其綁架回公寓，對其進行強暴。隨後，他在浴缸中刺傷了章瑩穎，接著使用棒球棍打破其頭部，掐其喉管約10分鐘，令其窒息，再對其實施斬首，最後棄屍他處。整個過程中，章瑩穎不斷反抗、掙扎，試圖逃命。
  • 紀錄片《尋找瑩穎》上映,導演這樣說
    原標題：紀錄片《尋找瑩穎》上映，導演這樣說　　2017年中國訪問學者章瑩穎在美國遇害，曾牽動無數人的心。雖然最終兇手被判終身監禁，但因為遺體沒有找到，章瑩穎的父母至今沒有放棄尋找她。　　3年後，紀念瑩穎的紀錄片《尋找瑩穎》（Finding Yingying）上映。
  • 替關注章瑩穎案的朋友問一句,牛X的FBI只活在電影裡?
    儘管美國聯邦調查局（FBI）已經拘捕了一名嫌犯，但整個案件的進展異常緩慢，迄今未有實質性突破，仍無法確定章是否已經被害。到目前為止所獲信息表明，這起綁架案的案情並不複雜，更不能和好萊塢影片中的那些曲折情節相比。
  • 嫌疑人寓所發現血跡、衛生間有人體氣味……章瑩穎案披露更多證據
    章瑩穎。章瑩穎家人的代理律師王志東告訴南都記者，在檢方最新披露的文件中，涉及在嫌疑人克裡斯滕森公寓內搜集到的DNA、手印、血清、血跡等證據，甚至具體到血跡的形狀、大小、位置；美國警方在偵查過程中使用了警犬，警犬在嫌疑人公寓衛生間內嗅到人體的氣味。王志東說，嫌疑人的辯方律師團隊在2018年8月向法庭提交一份動議，要求排除在嫌疑人公寓內搜集的血跡、DNA、血清等證據。
  • 許某某殺害妻子案件細節曝光:處理遺體之前,他支開了小女兒
    許某某殺害妻子案件細節曝光：處理遺體之前，他支開了小女兒 2020 07/26 09:25 爆料的號
  • 千人海選…章瑩穎案陪審團遴選開始 需符合這些條件
    美國中文網 據伊利諾伊媒體News-Gazette報導，中國學生章瑩穎被害一案，對被告克裡斯滕森的庭審將於6月3日舉行。
  • 美國史上殺人最多的連環殺手:殺93人,記得每一起作案細節
    美國聯邦調查局（FBI）近日證實，號稱殺害93人、正在監獄服刑的79歲男子利特爾，被證實所犯案件多數是真實的，這也意味著美國史上殺人最多的「連環殺手」終於確認了。在利特爾被拘留期間，洛杉磯警方發現他的DNA與1987至1989年間3起未結懸案的嫌疑人DNA相符——這3起案件的女性受害者，均遭重擊後被勒死，並被拋屍在暗巷、垃圾桶附近。雖然開庭時利特爾堅決否認罪行，但在多名女性出庭指證後，利特爾最終被判終身監禁。在獄中服刑期間，有一名細心的警官發現利特爾的名字在多起懸案的嫌疑人名單中都出現過。