柬埔寨小姐因為不會英語被嘲笑?

2021-02-19 柬埔寨柬聞圈

 

都說三個女人一臺戲,在環球小姐選美活動上,也總有一些具有戲劇性的幕後故事出現。

 

一段視頻在網絡上像病毒一樣傳播,視頻裡,美國小姐在與哥倫比亞小姐和澳大利亞小姐的交談中,似乎在嘲笑柬埔寨小姐不會英語,並嘲笑越南小姐的英語口語技巧。

 

「柬埔寨小姐在這裡不會說任何英語,」美國小姐Summers在視頻裡說,「這裡沒有一個人會說她的語言。你可以想像?澳大利亞小姐Francesca表示,這將是非常孤立的,我認為是的,並且一直在混淆。」

 

周四,Summers在Instagram上道歉,寫道:「 @MissUniverse 為來自世界各地的女性提供了一個了解彼此文化,生活經歷和觀點的機會。我們都來自不同的背景,可以相互成長。在我打算欽佩我的幾個姐妹的勇氣的那一刻,我現在意識到我說了一些東西可能被認為是不尊重的,我道歉。我的生活、友誼和事業都圍繞著我成為一個富有同情心和同理心的女人。我永遠不打算傷害另一個人。我很高興有機會與柬埔寨小姐Nat和越南小姐H'Hen直接談論這次經歷。這些對我來說最重要的時刻。」

 

澳大利亞小姐Francesca Hung在自己的Instagram上張貼了一張自己與Rern Sinat的照片,上面寫著:「我很生氣,以至於這種情況被這樣誤解了.我們只是說有時這更難讓另一位代表用高棉語發言.事實上,這使得柬埔寨小姐成為一個更強大的競爭者。」

 

Rern Sinat據說她在交流後受到「傷害」,但有知情人士稱,在得知選美大賽的組織者指派翻譯後,她「感覺很好」。

 

來自柬埔寨陣營的一名成員要求選美大賽的組織者為他們提供翻譯。Sinat以前不得不依靠谷歌翻譯在曼谷的大部分預賽中進行溝通。她在金邊的團隊要求組織者向柬埔寨小姐提供翻譯,該翻譯是在周三早上提供。

 

「這很難,因為高棉語不是一種非常普遍的語言,而一些講拉丁語的女孩有兩名翻譯,」該知情人士稱。

 

在最新的視頻中,Summers和Hung看到Sinat,二者在手機上寫下話語,Sinat閱讀之後,Sinat給了她們兩個豎起大拇指,顯然表示沒關係。

這段小插曲就這樣過去,第67屆環球小姐決賽將於12月17日在泰國曼谷舉行。

各位圈粉們

公眾號又雙叒叕改版啦!

別忘了【星標|置頂】圈哥哦~

相關焦點

  • 美澳環球小姐嘲笑柬埔寨小姐英語差:她們聽不懂只會不斷點頭
    、澳大利亞和哥倫比亞小姐在一場直播中,公然歧視柬埔寨、越南小姐不會說英語,引起網友爭議。▲澳大利亞小姐和美國小姐在直播中,美國小姐薩默斯談到了柬埔寨小姐:「柬埔寨小姐不會說英語,其他人也不會說她的語言。
  • 環球小姐大賽,美國小姐竟嘲笑其他選手英語不好……這是要涼!
    然而,就是因為「英語不好」這個原因,參賽的美國小姐薩默斯公開嘲笑了另兩位參賽選手——越南小姐與柬埔寨小姐。mock /mɒk/: 嘲笑、嘲弄。這個詞在新聞報導和實際生活裡都用得非常多。這位嘲笑別人英語不好、被錄視頻抓了個現行、最後不得不道歉的美國小姐,到底說了些啥引起眾怒呢?
  • 欺負亞洲人英語差?中泰網友告訴美國人什麼叫規矩,什麼叫體統!
    然而就在決賽前夕卻鬧出負面新聞,24歲的美國小姐Sarah在直播中嘲諷越南小姐和柬埔寨小姐不會英文,稱「可憐的柬埔寨」,遭網友指責,稱她不尊重別國選手,沒資格當環球小姐。「會英語有什麼好得瑟的?我們還要嘲笑你們來亞洲了居然連中文泰語越南語柬埔寨語都不會講呢!」「Excuse me?誰給你的優越感讓你嘲笑亞洲人?嘲笑別國人不會講你們國家的語言,這腦子是多有障礙?」「你連全世界1/5人口都在使用的中文都不會還敢唧唧歪歪?」「柬埔寨、越南小姐別理她,建議泰國小姐也開個直播嘲笑她不會泰語!」
  • 柬埔寨小姐【Miss Cambodia 2014】
    柬埔寨華人信息微信號:HRXX-Cambodia(←長按複製)柬埔寨第一本免費雜誌,華人信息雜誌與您一起打開柬埔寨市場歡迎投稿
  • 柬埔寨的常用語言
    柬埔寨華人信息微信號:HRXX-Cambodia(←長按複製)柬埔寨第一本免費雜誌,華人信息雜誌與您一起打開柬埔寨市場歡迎投稿:6528932@qq.com,微信:mehani0304,華人信息官方QQ群 132249865大家好,我是華人信息雜誌社的杜恩。
  • 柬埔寨華人圈突傳大好消息!在柬埔寨華人、留學生可以免費學英語了!掃碼立進!
    疫情之下 柬埔寨保持連續8日無確診雖然航班有所增加,但是票價昂貴不少華人、留學生身在國外
  • 柬埔寨女學生兼職陪吃飯,半月入2000美金
    * 本文轉載自三立新聞網柬埔寨經濟發展快速,有不少人因為房地產飆漲一夜致富成了「暴發戶」,讓民間地下經濟發展蓬勃,甚至衍生
  • 大家說英語 | 柬埔寨的吳哥
    > 【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語
  • 萬千董小姐,一個莉莉安
    經常遇到一些要錢沒錢要事業沒事業卻謎之自信的示愛者,於這些人心裡,董小姐是女神般的存在,董小姐隨便一個微笑就能讓他們魂牽夢縈。 董小姐心裡嘲笑,呵,這傻缺吸著十幾塊一包的蘭州還想追我?呵。 這些示愛者們剛開始總是誠惶誠恐,不知道董小姐的不回應到底是有機會還是無聲地拒絕。
  • 奇葩:柬埔寨波哥山的陰莖花
    >8搶劫慣犯落網,稱每次犯案前都會先用毒品 >via:柬埔寨在線  波哥山天然公園位於貢布、磅士卑省、戈公和西哈努克市四省市的交界處,距貢布市20公裡,總面積14萬公頃,是柬埔寨南方最大的天然公園。
  • 被妖魔化的柬埔寨,其實並沒有那麼可怕...
    在漫天的負面評論中,柬埔寨被妖魔化的程度可謂是再創新高,就連小編們寫文章提到到「柬埔寨真沒這麼亂!」,也被網友們視作:別有用心、在柬埔寨洗白開脫、甚至是說小編收了好處費...但是對於眾人盲人摸象般的對柬埔寨以偏概全和妄加推斷,我們也有必要去深刻反思和客觀看待。柬埔寨被冠上」腐敗落後、黃賭毒泛濫..."這些貶義頭銜已經不是一天兩天。
  • 西哈努克國父逝世7周年,因為這些原因始終受柬埔寨民眾愛戴
    2019年10月15日是柬埔寨國父諾羅敦·西哈努克逝世7周年紀念日。諾羅敦·西哈努克是柬埔寨王族諾羅敦·蘇拉瑪裡特之子,1922年10月31日出生於柬埔寨首都金邊;1941年繼承王位,1955年4月,諾羅敦·西哈努克將王位讓給其父蘇拉瑪裡特;1960年3月,蘇拉瑪裡特國王去世,在王位空缺的情況下,諾羅敦·西哈努克又就任新設的「國家元首」之職,成為柬埔寨的最高政治領袖。
  • 環球小姐決賽烏龍事件有了解釋:不是主持人英語差,是他醉了?
    「假冠軍」哥倫比亞小姐原本還在激動呢,這時候,主持人帶著一臉吃翔的表情走到了她身邊……「呃……大家……我必須要道歉……那個……冠軍是菲律賓小姐……」然後就出現了「真冠軍」菲律賓小姐蒙圈事件……那到底為啥會犯這種錯誤呢?
  • 萊比錫逃票者被險些掐死竟然是因為只會說英語不會德語?!不會德語在德國生存究竟有多難?
    逃票青年被爆出是來自澳大利亞的白人小哥,他並不會說德語只會說英語,而德國這名檢票人員不會講英語,只會德語,所以導致最開始時兩個人溝通有了障礙,語言的不通演化成暴力行為,最終導致場面一度失控,才有了新聞視頻中的那個畫面。而隨後萊比錫LVB公司也證實,做檢票員並不需要會英語——一般來說,他們只需要會德語就可以上崗工作了。
  • 柬埔寨投資暴雷,吸金6000萬美元
    *整理自TVBS新聞網有民眾指控,一群人成立控股公司,招募臺灣投資客到柬埔寨蓋大型商場,還要在中越邊界參與口岸建設。控股集團為了取信投資人,在當地華人報刊登廣告,出動包機載客現場勘察。赴柬埔寨參訪團:「金邊市最受歡迎的餐廳,看這排場,有沒有像臺灣的知名酒店。」
  • 英語速讀|全球疫情2:「威斯特丹」號郵輪獲準停靠柬埔寨
    配音整理:BBC英語速讀譯文原創:Howard
  • 柬埔寨交通【摩託馬車】TUKTUK
    柬埔寨華人信息微信號:HRXX-Cambodia(←長按複製)柬埔寨第一本免費雜誌,華人信息雜誌與您一起打開柬埔寨市場歡迎投稿:6528932
  • 「粗心」旅行社遭柬埔寨網友炮轟
    此文發布後沒多久,就有網友發現這個錯誤,分享到了柬埔寨的臉書社群上,對於向來與越南「關係不佳」的柬埔寨愛國人士,更是觸動了敏感神經,紛紛在社團中號召抵制。有人到旅行社的頁面下留言謾罵、有人呼籲直接向臉書檢舉頁面、有人要求柬埔寨旅遊部及外交部出面處理、也有人直接發訊息給聯合國教科文組織,要求強制該公司「賠款」給柬埔寨人民。
  • 柬埔寨「第三性」的秘密世界
    今天,就給大家揭秘柬埔寨人妖背後的世界,到底是什麼樣子?一名本地朋友曾告訴我,泰國人妖很多是因家境貧寒選擇這條道路。與泰國不同,柬埔寨人妖的性取向,更多是與生俱來的。她們懷有一顆女兒心,上帝卻賜予她們一副男兒身軀。但令人敬佩的是,她們不畏世俗眼觀,大膽的通過手術、妝容讓自己看起來更像女性。此前,我曾在臉書上添加過一名變性者。她叫索妮,是一名化妝師,同時也在自學中文。
  • 實測:柬埔寨核酸檢測只需一秒!偽陰性率更高
    由於廣東衛健委的公告明確寫著這些都是境外輸入感染者,因此大家很自然地認為,這6人在柬埔寨的時候就已經感染。但弔詭的是,10月31日晚,柬埔寨衛生部對此事進行了緊急申明,表示確診的6人並非在柬埔寨感染,因為他們在柬埔寨都做過兩次核酸檢測,結果都是陰性。