曾幾何時，我們上空能見到藍天白雲的日子越來越少，取而代之的是灰濛濛的天空，似乎老天爺在我們的頭頂上倒蓋了一個大碗，將原本屬於你我的藍天白雲隔絕於九霄雲外。
我們每天呼吸著不同濃度的PM2.5汙染的空氣，卻不曾思考過這些髒空氣吸進肺部後，人類是否有能力將廢物排出體外。我們這幾年越來越流行路跑活動，也曾在新聞報導中看到參與路跑的選手在比賽進行中突然昏倒、休克等意外狀況。但是又有幾個舉辦路跑的主辦單位在開跑前監測空氣品質，以決定當日比賽是否進行？
現代人越來越重視身體健康，知道身體檢查與保持運動習慣的重要，但是對於肺的功能與肺部的各項疾病卻認識不深。本書《英雄為何氣短？肺與肺病》已暢銷十年，戮力於讓廣大民眾了解各種肺病的相關知識。許多讀者都是在得了肺部疾病後才來反覆閱讀本書，但事實上更重要的是如何預防及早期診治肺病。除了戒菸、配戴口罩，PM2.5超標時減少戶外活動之外，定期進行「低劑量計算機斷層掃描（CT）檢查」更是及早診斷肺癌的最佳利器。
陳晉興教授是一位相當傑出的胸外科醫生，專業親切兼備，更難得的是他視病猶親，總是將病患當家人般照顧，因此總能與患者家屬打成一片。陳教授每日在教學、研究、問診與手術間穿梭，將肺病的成因、過程、治療、風險以及預後等相關知識化為淺顯易懂的文字，向讀者解釋身體健康與肺部疾病的重要性。本書多篇開頭皆以實例說明，使讀者經由他人的案例來審視自己與家人的肺部健康，共鳴度高且發人深省。
中國臺灣正處於顧環保與拼經濟難以兩全的抉擇之下，我們往往選擇了發展經濟，卻忘了自然環境，一旦遭受迫害，即使花上數倍之力也難以復原。人類的肺部無法像空氣濾清器的濾網般清洗或更換。本書深入淺出的專業說明，期盼在我們每日大口深呼吸前，能定期接受肺癌篩檢。
共同推廣肺病防治觀念，實屬你我都責無旁貸的義務與使命！
臺灣大學外科特聘教授
前臺灣大學醫院外科部主任
賴鴻緒