中韓對照:最差的青年失業率12.5%,必須消除限制予以解決

2021-02-15 韓語能力考試


지난달 15∼29세 청년 실업률이 관련 통계가 나오기 시작한 1999년 6월 이후 최고 수준인 12.5%로 나왔다고 통계청이 어제 발표했다. 해마다 졸업시즌인 2월의 청년실업률이 높긴 했지만 전달보다 3%포인트 솟은 실업률은 예사롭지 않다. 전체 실업률은 4.9%로 2010년 2월 이후 6년 만의 최고치. 이런 추세라면 정부는 올해 고용률 66.3%, 신규 일자리 35만 개 창출 목표치를 일찌감치 수정해야 할지 모른다.

고용노동부는 청년실업률 증가가 1월 말 공무원 9급 공채 원서 접수인원이 예년보다 3만 명 이상 증가한 데 따른 것으로 보고 있다. 시험만 준비하면 사실상 『백수』 『백조』라도 통계에 잡히지 않는데다 원서를 접수하면 구직활동으로 간주되는 바람에 실업자 수가 늘었다는 어이없는 진단이다. 『공시』에 청년이 몰리는 것이 만족스러운 일터가 민간에 없다는 구조적 문제인데도 일시적 현상으로 우기는 정부의 시각이 걱정스럽다.

한국 고용시장은 만성질환을 앓고 있다. 일을 하지 않고 교육도 받지 않는 니트족이 계속 늘어 잠재적 실업자 규모도 추정하기 힘들다. 이미 단시간 아르바이트생, 취업준비생 등 사실상 실업자를 포함한 체감 실업률은 공식실업률(4.9%)의 2배가 훨씬 넘는 12.3%다. 정규직과 비정규직, 대기업과 중소기업 간 임금 격차가 벌어지면서 청년들에게 눈높이를 낮추라고 주문하기도 어려운 지경이다. 20년 전 일본처럼 청년실업률이 10년 이상 상승하는 장기침체기에 우리도 빠져 있다는 분석이 꼭 기우(杞憂)만은 아니다.

정부가 당초 21일로 예정했던 청년·여성 일자리 대책 발표를 4월 말로 연기했다. 시간을 두고 신중하게 정책을 준비하려는 것은 바람직하다. 하지만 어제 국무조정실이 내놓은 규제정비계획에 담긴 『신산업 투자위원회』, 『규제 최소성의 원칙』 같은 용어를 보면 걱정부터 앞선다. 화려한 명칭의 기구와 현학적인 구호의 이면에서 관료들은 집요하게 새 규제를 만들었다. 그것이 우리사회의 경험칙이다. 장고에 들어간 고용대책이 성공하려면 규제의 판을 갈아엎는 일자리 대책이 나와야 한다.

據統計廳昨天公布的數據,上個月15歲至29歲青年的失業率,達到了自1999年6月開始這一統計以來的最高水平12.5%。雖然每年大學畢業季到來的2月份,青年失業率都會很高,但比上個月一下子高出3個百分點的失業率卻並不司空見慣。全體失業率為4.9%,也是自2010年2月以來時隔6年的最高水平。如果按照這個趨勢發展下去,說不定政府需要早早地修改今年僱傭率66.3%、新創造35萬個工作崗位的目標值。

僱傭勞動部認為,青年失業率的上漲,是因為今年1月底申請公開招聘九級公務員提交志願書的人比例年多出了3萬人。只要是準備考試,那麼哪怕是「吃白飯的」「白鳥」,也不會進入統計範圍,但只要提交志願,就會被認為是在找工作而列入失業統計,這真是莫明奇妙的計算法。青年們湧向「公開招聘」,這既是意味著民間沒有令人滿意的工作的結構性問題,而哄騙別人說這是一時現象的政府看法更是令人擔憂。

韓國的僱傭市場早就得了慢性疾病。不工作、不接受教育和培訓的NEET族(Not in Employmen, education or training)在不斷增加,以至於難以估算究竟有多少隱性失業人員。如果將打短工、為找工作做準備的學生等事實上的失業者包括在內,體感失業率(12.3%)將比正式失業率(4.9%)高出近兩倍。隨著正規工作和非正規工作、大企業和中小企業之間的工資差距拉大,讓青年們放低眼界也難以開口。擔心韓國像20年前的日本一樣,陷入青年失業率連續10年上升的長期停滯期的分析,可不一定是杞人之憂。

政府已經決定,把原定於21日公布的青年、女性就業對策推移到4月份。留夠時間慎重地準備對策,是值得歡迎的。但是,看到昨天國務調整室推出的限制整理計劃中包含的「新產業投資委員會」「限制最少原則」等用語,不禁憂從心來。名稱華麗的機構和用詞講究的口號裡面,是官僚們執著打造的新限制。這是我國社會的經驗法則。進入長考的僱傭對策要想獲得成功,就必須打破限制的框架,拿出新的就業對策來。

相關焦點

  • 【揭秘韓國】韓國青年失業率達歷史頂峰
    신규 취업자 수가 12년 만에 가장 큰 폭으로 늘었지만, 처우가 열악한 비정규직과 50대 이상 고령층에 집중되며 고용시장의 질은 더욱 악화됐다는 지적이 나온다.去年青年失業率記錄了歷史最高值。新規就業者人數雖然是個12年最大幅度增長,但是集中於待遇惡劣的非正式職和50歲以上的高齡層,僱傭市場的質量更加惡化。
  • 大墨爾本地區青年失業率已達16%!專家呼籲政府採取緊急行動
    點此關注澳大利亞貓本在線傳媒全平臺,聯繫合作微信xuchaomh專家警告說,墨爾本正面臨青年失業危機,這將會損害經濟
  • 西班牙失業率排歐洲第一,高達15.6%!
    autoref=true據西班牙媒體《20 minutos》報導,歐盟統計局最新數據顯示,2020年6月歐元區平均失業率升至7.8%,西班牙位居首位(為15.6%)。今年6月,歐元區的失業率達到 7.8%,比5月高出十分之一,是自2019年2月以來的最低水平,根據歐盟統計局(Eurostat)的數據顯示整個歐盟的失業率也有所上升,高達7.1%。
  • 韓語分類詞彙:家庭關係相關單詞中韓對照
    據說把單詞分類來記效果比較好,今天小編就整理總結的了和家庭關係相關的各種單詞的中韓對照,一起來看一看吧!
  • 中韓微電影展將開啟 | 30部中韓優秀短片免費觀看!
    11月17日-11月18日,「第七屆中韓青年夢享微電影展」將在北京頤堤港CGV影城舉行。30部中韓優秀短片將集中展映,觀眾可通過中韓青年夢享微電影展官方網站報名,申請免費觀影。中韓青年夢享微電影展是由中國人民對外友好協會和CJ文化財團主辦,中國友好和平發展基金會和希傑(中國)諮詢有限公司共同承辦的一項跨國界文化公益項目。自2014年啟動以來,中韓青年夢享微電影展便受到電影圈內人士的極度關注。
  • 日本緊急狀態逐步解除,中日入境限制有待取消!
    日本首相安倍晉三在日本時間14日晚18時舉行記者會,宣布基於新型冠狀病毒特別措施法對日本全國47個都道府縣發布的緊急事態宣言,從14日開始,對其中39個縣予以解除
  • 【大溼說英文】外刊:低失業率,低薪資
    1.上一次英國的失業率低於今天還得追溯到1975年的夏天。對於那些無法記憶起如此久遠事情的人而言,那是英國首次進行歐盟席位公投的日子,那時Harold Wilson是首相,通脹率超過25%,為戰後最高值。
  • 靜電的消除和防護
    通常指因不同物體之間相互摩擦而產生在物體表面所帶的正負電荷。靜電的消除及防護靜電的主要危害是引起火災和爆炸,在電子行業,還可能會擊穿集成元件。工藝控制:從工藝流程、設備結構、材料選擇和操作管理等方面採取措施,限制靜電的產生或控制靜電的累積。
  • 法國失業率不下降,奧朗德2017年不競選連任
    只有改善法國失業困境,奧朗德才會出面競選。奧朗德沒有為改善法國失業狀況提出降低標準確切數據。但奧朗德說,這個改善應該在2016年持續進行。儘管會有起伏,但2016年必須達到失業減少持續改善,這樣的改善必須從2016年就檢驗,而不是等到2017年。據法國媒體報導,這是奧朗德第一次明確將減少失業與他競選連任從2016年就掛鈎。
  • 縱覽各國失業率
    僅僅就在瑞士經濟部長Johann Schneider-Ammann宣布瑞士低失業率的時代已經終結的兩天之後,國際勞工組織(ILO)公布了最新數據:瑞士已有16.4萬人處於無業狀態,全國失業率以雖然每個國家都有自己獨有的統計失業率的方法,但國際勞工組織開發出一套統一的統計模型,從而更為明晰地顯示出各個國家之間失業現狀的對比。這也從側面解釋了,為什麼圖中顯示的瑞士失業率和本周二瑞士國家經濟事務秘書處(State Secretariat for Economic Affairs)公布的數據存在一定的差異。
  • 2016年西班牙失業率實現史上最大降幅
    歐僑訊播報消息(記者 致遠)隨著西班牙經濟復甦,西班牙的失業率在2016年也實現大幅度的下降。
  • 無憂周報|美加墨邊境管制延長至十月底,麻州失業率下降5個百分點,紅襪隊資遣10%全職員工
    02 麻州八月份失業率下降約五個百分點根據美國勞動統計局最新公布的調查結果,在八月份,失業率下降幅度最大的是麻州(減少4.9在七月份,麻州的失業率在七月份達到全美最高的16.2%,六月份則是17.7%。在八月份的失業率為11.3%,仍然高於全美平均的8.4%,不過預計增加了約51,600個工作機會。八月份最新數據顯示,內華達州的失業率全美最高為13.2%,其次是羅德島州的12.8%。從七月到八月,美國勞動力市場緩慢復甦,有41個州失業率下降,唯獨羅德島州和肯塔基州的失業率呈現增長的趨勢。
  • 菲律賓社會治安差 馬尼拉成「亞洲綁架之都」
    中新網8月24日電 據臺灣「今日新聞網」24日報導,菲律賓社會治安相當差,槍枝、毒品泛濫。偷、騙、搶案、警察惡意栽贓及有組織之綁架勒索案,時有所聞,不少旅遊網站都提醒旅客要注意安全。
  • 超美的中韓傳統服飾,你還不來看看嗎
    近日維之圖書館有一群穿著中韓傳統服飾的小哥哥小姐姐出沒小薇上前一問原來是第六屆中韓傳統服飾文化研討會
  • 【你好,韓國】中韓友好文化交流嘉年華主題活動志願者招募
    韓國文化體育觀光部海外文化宣傳院、韓國駐上海韓國文化院策劃組織了中韓友好文化交流嘉年華主題活動 「你好,韓國!」。結合韓國文化廣場嘉年華體驗、中韓友好紀念文化巡演、中韓文化互動交流,希望全方位、多視角、立體化、近距離地讓中國普通老百姓接觸和感受韓國文化。活動包括韓國文化廣場嘉年華體驗活動、中韓友好紀念文化巡演、中韓文化互動交流等。 溫州大學城市學院團委青年志願者中心將承辦本次活動的志願服務。現面向全院招募志願者60名,男女不限。
  • 西班牙失業率高?來這裡一看便知
    一聽到西班牙,還是會有人聯想到「經濟不好」、「失業率高」等字眼,但是真實情況是這個樣子的嗎?今天小編就帶大家了解一下西班牙真正的現狀!
  • 再獲突破:新研發的透鏡可消除全可見光波段色差
    不過,受限於光學材料的折射率,體積通常較厚大,而且,光學材料的折射率會隨光的波長差異而改變,進而產生色差,透鏡在全彩影像應用也因而受到極大限制。超穎界面(metasurfaces)則是一種通過於次波長尺度下操控電磁波特性如相位、振幅與偏振等的光學設計結構,能微型化光電元件。
  • 【中韓文化】—— 傳統服飾
    在中韓兩國的傳統佳節中,除了豐富的傳統美食,各具特色的傳統服飾,也可謂一大亮點。下面就讓小編帶大家了解一下兩國的傳統服飾——韓服與漢服。      在韓國,每逢重要節日,人們大多會以傳統服飾來表現節日氣氛。以剛剛過去的中秋節(추석)為例,節日當天,不少家族仍保留著換上新制韓服,進行祭祀活動的傳統。時至今日,韓國人在傳統節日或有婚慶喜事的日子裡,都有穿韓服的習俗。