結婚證上的英文密語MZHBJZH是啥意思?網友腦洞太大了

2021-02-15 留學帝

今天君君在刷微博,被這則新聞包了今日份笑點!

「結婚證下面有一排字母,這是啥含義?」 有網友在社交平臺上對結婚證內頁最下方的一長串英文字母發起了疑問。

「MZHBJZH」 到底什麼鬼?

於是各路網絡大神紛紛根據這串英文縮寫大開腦洞,神回覆:

「妹子何必嫁這貨」「妹子何必急著換」、「妹子何必結這婚」~可以說這個想像力是很厲害了

所以,結婚證上的「MZHBJZH」的真正含義到底是啥?

據了解,民政局的相關人員表示,結婚證上這串字母並沒有明確的含義記錄,而當初設計結婚證版面的人也已經離職,最有可能的解釋,應該是「民(M)政(ZH)部(B)監(J)制(ZH)」

嗯...這波解釋,君君表示...是服氣的!



縮略英文字母,在社交網絡上使用上真的很方便。有些英文單詞那麼長,是不是很多留學黨每次跟歪果仁聊天打字的時候都有一種,手指按不過來的趕腳....

除了大家比較熟悉的的ASAP(as soon as possible)還有WTF (不解釋,你懂的)tmr=tomorrow之外,還有些啥?

要是遇到這種操作....

瞬間覺得自己是文盲...一臉懵逼,多年學過的英文瞬間清零啊....

君君找了一些歪果仁們比較常用的英文縮略語,讓你暢通無阻跟他們交流從此玩轉簡訊圈!

最常見的:

Nvm- Never mind 別介意/當我沒說

OMW-On My Way 在路上了

Gtg- gotta go 我得溜了

Lol- laugh out loud 笑尿了

Lmfao- laughing my f-word-ing ass off 真笑出翔了

OMFG- Oh my f-word-ing god 我滴媽呀

PPL-people 人(看到這個,總感覺是對方想讓我評評理...)

TTYL-talk to you later 晚點跟你聊哦~

最常見的:接下來是進階版:

 IRL-In Real Life.在現實生活中。基本只在網上和人聊天時用。

BTAIM-Be That As It May 不論如何。

LB-like back互粉啊! 在instagram和Twitter上的常用詞彙~

RTFM-read the f* manual 自己查,收到這個表示我不想跟你浪費時間

NSFL-not safe for like 慎入

記住這幾個你就無敵了系列:

DFTBA-Don’t Forget To Be Awesome.別忘了,你很棒啊!多用於給人鼓勵!

例如:「See you later, DFTBA!」 再見,別忘了,你很棒啊!

 

 

MTFBWY-May The Force Be With You.願原力與你同在。《星球大戰》中的經典臺詞,有Good luck的意思。

沒有看過電影的君君表示一臉懵逼...

 

SMH-Shaking My Head.搖頭。

比如:「You got another bag?! SMH.」你又買了個包包?搖頭中。

 

 

IANAD-I Am Not A Doctor. 我不是醫生。

當你要說關於什麼東東卻沒有底氣時,先來這麼一句免責聲明。

 

WTTP-Want to trade pitures 想交換照片嗎?

 HMP-hit me up 基本上就是...約麼的意思

最後兩個的風格有點走歪了...不過其餘的操作記得記下來,以後遇到歪果同學跟你聊天,不再愁看不懂還可以用上這些縮略詞跟他們尬聊!

想了解詳細的出國留學諮詢,不管是選擇國家、學校、專業,還是有關於海外生活的任何問題,都可以後臺給朕留言,或者直接掃碼找我們的專業留學顧問小哥哥小姐姐們聊聊,完全免費哦~


相關焦點

  • 結婚證上驚現神秘英文縮寫是何含義?網友們腦洞回復堪比黑洞...
    前兩天微博上的一條新聞引起了本譯的關注,就是「結婚證下面有一排字母,到底是啥含義?」
  • 結婚證上的「MZHBJZH」是什麼意思?網友:妹子何必嫁這貨!
    來源 | 每天學點法律知識、封面新聞及網友評論等符合本法規定的,予以登記,發給結婚證。取得結婚證,即確立夫妻關係。有第一次領到結婚證的網友發現,結婚證內頁最下方還有幾個字母——「MZHBJZH」,不禁疑問這串字母是什麼意思?
  • 結婚證上的英文字母,原來是這個意思
    結婚證上的英文字母,原來是這個意思,扎心!1.昨晚去看電影,電影院裡坐滿了一對對的情侶,我這個單身狗獨自坐在第一排。5.女兒上幼兒園說她參加了「白雪公主的表演」我驚訝極了特意請假去看。看著人物一個個出來,最後白雪躺在棺材裡面,想著我家女漢子是演王子?然而並沒有,結束後謝禮一直在旁邊的那棵樹移到了前面,我也看到了女兒那張可愛的小臉。。。
  • 問答|求翻譯結婚證上的一句英文
    結婚證上的一句話,如何譯出來呢?@CJJY 搶先給出了一個譯文。不過,在結婚證上出現intoxicating liquor,還有narcotic drug。這種詞怎麼會出現在結婚證上呢?@basic law 很快就指出,這個內容應該不是結婚證上的內容,而應是結婚登記薄上的。申請人現在是否受到任何致醉飲料或毒品的影響?註:原文應該出自結婚登記簿,而不是結婚證吧,因為領了證,說什麼都晚亦!難道這樣的申請人在清醒後方在結婚登記簿上簽字嗎?
  • 趣聞 | 與漢語有關的腦洞英語(funny mud pee啥意思?)
    最近推特上的一個美國小夥子被中國網友們攻陷,funny mud pee刷爆他的評論區。不僅僅他,甚至很多美國人都不明白這究竟是什麼意思呢?今天咱就來道一道這事情的前因後果。而且他還多次在推特上公開用China virus指代新冠病毒。他的支持者們也「有樣學樣」,把Chinese virus掛在嘴邊抹黑中國。面對國外這樣的歧視,激起了中國人民的憤怒。中國網友們紛紛去推特用各種英語霸氣反擊這種不實言論,甚至是把某些老外都懟懵了。
  • 還有外國人不懂的英文?中國網友出徵推特教老外funny mud pee啥意思!
    最近推特上的一個美國小夥子被中國網友們攻陷,funny mud pee刷爆他的評論區。不僅僅他,甚至很多美國人都不明白這究竟是什麼意思呢?今天咱就來道一道這事情的前因後果。而且他還多次在推特上公開用China virus指代新冠病毒。
  • 「腦洞」是什麼意思?
    提問時間:2016年9月21日[最佳回答] 「腦洞」是大腦中需要用想像力去填充的「洞穴」,也就是可以進行「腦補」的場所
  • 一句「funny mud pee」在國外火爆,把老外懟懵逼,你知道是啥意思嗎?
    最近,很多老外在網上一直問:Funny mud pee啥意思?為啥明明是英語,老外反而看不懂了呢?
  • Angelababy什麼意思?用英文翻譯,網友:丟人丟國外了
    Angelababy英文翻譯什麼意思?很多人其實都非常的好奇,為什麼楊穎要給自己起一個如此的名字,那可大有來頭了。那個時候工作的同事都有自己的英文名字,她靈機一動,也給自己搞了一個,取名baby。按照楊穎自己的解釋,Angelababy的意思是「天使寶貝」,但是如果嚴格地按照英文的翻譯來看的話。
  • 植物大戰殭屍:設計師腦洞太大,向日葵與殭屍竟「開演唱會」!
    而且在屋頂模式中還有一個十分搞笑的畫面,老玩家們一定都知道,戴夫曾經在屋頂被蹦極殭屍抓過,在演唱會中,戴夫與這名蹦極殭屍又一次出現,小編也是非常佩服設計師的腦洞。不僅如此,在舞臺右下方還有一個專門製造「霧」的機器,這一點設計像極了現實中的舞臺,而且與遊戲很好的結合在了一起,設計師大大的腦洞真的「沒毛病」,令小編十分佩服。
  • 中國人衣服上的英文,竟這麼辣眼睛?!外國網友開啟"神吐槽"模式....
    文 |  阿毛From  滬江英語微信號:hjenglish相信大家都穿過印有英文的衣服,但是你真的看懂過嗎??
  • 中國人衣服上的英文,竟然這麼辣眼睛!!外國網友開啟"神吐槽"模式...
    在Boredpanda網站上,就有一個網友上傳了一系列真實照片,裡面都是他記錄的那些年中國人穿過的奇奇怪怪的衣服。我一直在中國生活,在這裡發現最神奇的事情是,人們真的不清楚他們穿的是啥他到底上傳了些什麼照片,引起了國外網友們的熱議?一起來往下看看吧!
  • 武漢馬路上最近多了個「W」標線,啥意思?
    最近不少武漢市民在馬路上都注意到了一條黃色的「W」標線它是啥意思呢
  • 美女,手勢啥意思!!
    眾裡尋她千百度,驀然回首,霧霾太大看不清。你知道的太多了!有人說,覺得iPhone6太醜了,不想買,想法怎麼和我這麼像?!我還覺得保時捷車型太醜了,上海房子不好看,最重要的,當初我還覺得清華不適合我。誰告訴我這是啥遊戲?在線等!急!!!哥們幾個在打牌,玩的正嗨,其中一個哥們的兒子急急忙忙跑過來說:爸,敢快跑吧,媽媽知道你在這打牌了,馬上就過來。哥們:我不是告訴你媽,給咱的狗打預防針去了嗎?然後轉身大叫:臥槽,我的狗呢?他兒子說:別找了,你還是跑吧,咱家的狗自己回家了。
  • 【毀童年】網友腦洞太大,馬裡奧大叔被徹底玩壞
    每個80後or 90後的童年都有一個喜歡吃蘑菇的馬裡奧大叔,那個小清新的遊戲,腦殘小編過了前面3關後就再也沒玩了……今天看到網友開了個腦洞
  • 劉強東和奶茶妹妹爆結婚證 女方曾現身醫院惹猜測
    現場劉強東摟著奶茶妹亮出結婚證。  兩人手持結婚證  甜笑合影  昨日傍晚,有網友在微博曝出劉強東和奶茶妹妹章澤天現身朝陽區民政局領證結婚的照片,兩人手持結婚證甜笑合影,劉強東摟著妻子纖腰。  劉強東和奶茶妹妹的婚事瞬間在各大社交網站上炸了鍋,有網友開玩笑稱:「預感京東要打折了。」「從此京東要賣奶茶了嗎?」有網友送上祝福:「那個曾經心目中永遠的清純高中女生,那個手捧奶茶的姑娘嫁人啦!」「每個人都有追求幸福的權利。」「真愛,絕對真愛。」也有網友對兩人19歲的年齡差頗有微詞,「看結婚照還是感慨兩人年齡差太大了!」「只想嘆口氣。」
  • 停電信息|結婚證上的「MZHBJZH」是什麼意思?這些神回復讓人笑瘋了!
  • 【爆料】長春輕軌上這句翻譯怪怪的 誰英語好給瞅瞅啥意思?
    ▼▼▼▼@ 網友爆料:輕軌三號線上這個英文翻譯有錯誤,誰英語好給看看哪個單詞錯了?小編:小編把這張圖發給了兩個在國外生活的朋友,倆人一致認為錯肯定是錯了,只是死活沒看懂那段英文要表達的是啥。小編:掐指一算,這位應該是太陽的後裔吧!
  • 搞笑段子:「結婚證內頁的七個字母是什麼意思?​?過分真實了哈哈哈哈哈!」
    結婚證內頁的七個字母是什麼意思?網友的評論真精彩!幽默笑話:老婆一直不懷孕,兄弟開我的車去了一次寺廟就有了爆笑段子:因為什麼事,跟你對象打起來的?網友:燒了他的毛搞笑段子:上學時,談了個校外大姐每次來都給我錢,後來才知道…
  • 《青春密語》帶來的啟示:家庭模式對後代的影響
    婚戀課堂上觀察到的道家智慧仁青學堂 李彥閣2015-10-18《青春密語》中,Amy和Grace的表現有著鮮明的對比