繼前不久有網友曝出八達嶺野生動物園中,有遊客開窗投食,引來馬來熊扒窗戶數十秒後↓↓↓
近日,又有網友爆料,在虎園區看到有遊客上半身露出了車頂。據《法制晚報》網站報導,對此,八達嶺野生動物園回應稱,工作人員立即進行提醒並制止,希望遊客一定要遵守園內規定。
本君隔著屏幕也是捏了一把汗,小夥伴們暑期出遊千萬要記得遵守規則,注意安全啊!
如此危險,英文還能怎樣表達?
1. At your peril
Peril意指「危險」、「險境」,這個短語通常用來警醒他人做某種事會帶來嚴重的後果。
例:Keep off at your peril!
走開,否則發生危險自己負責!
2. Death trap
這個詞組並非指他人故意設置的陷阱,而是指「危險場所(或交通工具)」,或者「危險的環境或局勢」。
例:That old boat is a death trap。
那艘舊船很不安全。
3. Close call
有驚無險總是好的,但是回想起來還是讓人後怕。這個詞組就是表示「死裡逃生」、「險象環生」的意思。
例:We nearly didn't get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you!
我們差點兒就逃不出那棟燒著的大樓了。真是太險了,我和你說說!
4. A matter of life and death
與生死有關的事情,說明是很重要的事情,弄不好就會要人命,英文這個短語表示「生死攸關」。
例:Being prepared for severe weather can be a matter of life and death.
備戰惡劣天氣是件生死攸關的事情。
熱門文章:
今年的四六級神翻譯笑到無法自拔,求你們放過閱卷老師吧!
2.3分!黃磊版《深夜食堂》為啥把全中國的吃貨們都得罪慘了?
霸氣英文舌戰群儒,懟不到你算我輸!被這位真·女神實力圈粉!
《我的前半生》成話題爆款,原著黨們卻表示……
共享單車到了英國,也一樣逃脫不了被砸、被偷、被扔河裡的噩運……
凱特終於和另一個王室圈最會穿的女人相遇了,這故事就很精彩了……
「祝你不幸!」這篇爆火的毒雞湯演講為啥瞬間被刷屏了?(附熟肉視頻)
freestyle一夜之間爆火!到底是什麼讓吳亦凡無法自拔?
【福利】各年級報紙最新合訂本上架啦!戳這裡進入商城開搶啦~「悅」讀暑假,開學秒變小學霸!爆款隨時可能斷貨,戳這裡購買~ 還有「21世紀杯」演講比賽精英選手高清演講光碟最新上架,戳這裡get英語演講最佳範本啦~