■ 本期輪值毒叔 ■
■衛道騎士 · 李星文■
▲ ：本期節目完整視頻
當演員，也得有社會擔當
李星文：我們知道侯勇老師在前線話劇團，當年作為年輕演員的時候是.
侯勇：年齡最大的。
李星文：成名比較快的那種。
侯勇：對，出來的比較早。
李星文：你像眾所周知的《衝出亞馬遜》可以說是軍事動作片，那要說起來的話，這個類型相當於現在的《紅海行動》、《戰狼》。我不知道您還記不記得當初這個電影上映以後觀眾的一些反饋、反映，還有就是拍這個片子的時候的一些有趣的經歷，都可以在這分享一下。
侯勇：這思緒一下回到2001年，十七年前，當時我還是一個青年人。
李星文：青年演員。
侯勇：三十出頭，當時接這個電影的時候，其實也是被它這個故事和這個題材打動的。本身做部隊文工團的演員這麼多年，然後有這麼個題材，但當時在拍之前大家對這個題材，好像認知度並不是很高，因為以前八一廠拍電影就是宏觀的那種集團軍式的那樣的一種場面，那麼《衝出亞馬遜》它是一個個體，是兩個中國軍人參加國際軍事比賽，然後一步一步寫了他們的成長經歷，它有點像軍中的奧林匹克，當時我印象特別深，有一次我從南京去上海坐那個大巴車，大巴車上有那個錄像正在播這個電影。其實播廣面，包括當時的話題，擱在今天來講這話題其實挺大的，包括但凡新兵入伍，大學生軍訓，都是看了這個電影。
李星文：成為教學片了。
侯勇：成為教學片，甚至有時候在別的一些場合，很多一些當兵的一些，那些戰友。說侯老師，當時我大學畢業，我就看了你這個電影，我走進軍營了，其實那個時間，其實帶有一點所謂的虛榮心。
李星文：這就是文藝工作者所特有的一種滿足感。
侯勇：對，當過了好多年以後，有的人去說起這樣的一個經歷的時候，你就覺得還是挺有榮譽感的當時，就演員並不是所謂的就是，人家講的只是一個什麼明星、偶像、娛樂人士，其實他還有很多，要去做一些多多少少的社會擔當。
二
帶著字典進劇組
李星文：當初拍《大秦帝國》時候，你們又是一種什麼樣的氛圍？又是使了哪些勁，拍的時候知不知道這個東西要爆？
侯勇：沒爆。
李星文：是個好東西。
侯勇：對，當時沒有想這麼多。當時我是被這個劇本也是覺得好劇本，跟編劇孫皓暉老師聊過幾天，孫老師那種淵博的這種學識，包括那種風度，那種對歷史的掌控，大家風範，我是被老人家所折服了。因為看完劇本以後，當年有句話：我是帶著字典進的劇組。
李星文：就是念那個讀音，有好多字不知道怎麼讀。
侯勇：好多字都不知道該怎麼讀。
李星文：咥一碗羊湯，這個「咥」字就。
侯勇：咥，我當時我都不認識，實話實講。它跟今天的古裝戲不一樣。
李星文：今天都是古裝劇，所以是以白話文為主的。
侯勇：白話文為主，你聽著感覺你能聽懂。但是我們要研討這個，那個歷史時期人的對白是這樣的嗎？我覺得應該像《大秦帝國》孫皓暉老師那樣的，第一他文風比較古樸，第二那個韻白說的，他不是矯情，他能把所有的字義、詞義他解釋的非常精準，他能說服我，今天的編劇能達到這種水準嗎？
李星文：他（孫皓暉）是開機前給演員做輔導呢？還是一直跟組。
侯勇：他在劇組時間比較長，而且前期我們溝通交流的比較多，導演黃健中光做案頭做了八個月，寫那個筆記本寫了若干本，我劇本翻爛了兩套。現在我那個劇本看一遍，頂多再順角色再看一遍，兩遍可以了。那個劇本他看了幾遍我都不知道。因為它確實就你不把它翻爛了，讀透了你是，你傳達不出來。
李星文：首先得背下來，再一個吃透。
侯勇：對，我覺得臺詞不能完全說意思。現代戲可以，因為我們今天的這種經歷也好，學識也好，你說意思包括觀眾溝通，你可以直接表達出來。那個戲說意思是說不出來的。你沒法變成自己的話，哪怕你改動一個字，它臺詞的韻律感就改變了。它的對白是有韻律感的。
當眾孤獨是極其痛苦的事
李星文：飆戲這件事情我不知道你怎麼看？
侯勇：每一個演員可能對自己所扮演的角色的解讀不完全一樣，大方向是一樣的，跟著劇本走，但是他在二度創作上可能他會有他的理解，可能我們在現場上更多的是會尊重這樣演員的創作，因為最後的取捨交給導演嘛。今天我們提到個詞叫店大欺客，我覺得這觀念是不對的，說這個演員有名，他就可以欺負導演，說我認為這麼拍就對，未必，因為你是身在其中，人家是身在其外。
李星文：這個欺負最後往往結果是把戲傷了，你可能現場你佔了上風了，他回去以後全給你剪光了，那最後戲沒了。
侯勇：咱們再反過頭來說導演。演員他是一個情緒化的一個表演機體，但是在情緒上，他可能頭天晚上看了場球賽，他第二天在狀態裡可能跟導演期望的不一樣，這時候現場最好不要給他造成太大的壓力。因為我不知道在座的有沒有做過演員的，當眾孤獨是一個極其痛苦的事。所有人眼光在看著你，你在那進行表演，在做填空題，劇組八百六十人寫1+1給你，你說什麼？你只能說2。你說我想表達一下能不能2.8？錯。我們今天沒有放開去談表演了，包括今天也沒有這種環境去談這個東西。我們在這行幹了比將近三十年，從那個時期到現在，其內心糾結度的這個過程，其實是一般來說，包括年輕演員，包括常人也難以理解的那種演員的那種經歷，也挺有意思的。
上期獲獎名單出來啦！
點讚在前三名的分別是：
我是你的小冪ph...
yang mi
arisa~
恭喜你們！記得稍後把地址私信發我。
◐
《四味毒叔》是由策劃人譚飛，劇評人李星文，編劇汪海林、宋方金、史航五人發起的影視文化行業第一垂直獨立視頻表達平臺。歡迎有個性、有觀點的導演、製片人、編劇、演員、經紀人、評論人、出品人等前來發聲，或脫口秀，或對話，觀點不需一致，但求發自內心。「說」 責自負，拳拳真誠在心。