美國媒體日前發表了一篇名為《當中國人發給你一個笑臉符號,它其實並不是在傳遞你看到的表面意思》的文章,說我們中國人愛發的表情符號背後另有深意。
愛發的表情符號那就是這些咯……你覺得這些表情符號有啥深意?
文章稱,中國網友十分富有創意,因此創造出很多表示鄙視含義的表情包……
是啊,「能發表情絕不打字」這是很多網友奉行的原則,不管是聊天還是評論,能用表情就用表情!沒有表情包怎麼能在下次鬥圖中穩操勝券呢?(勝券:???)
中國人的表情符號到底是什麼意思?下面是文章提供給歪果仁的一份指南。
笑臉
Smiley face
表面意思:開心。
深層意思:鄙視、嘲笑甚至討厭的態度。
背景:知乎用戶「暗湧」寫道:「如果你仔細看此表情的眼睛,眼輪匝肌(眼角附近的肌肉)沒有動,口輪匝肌(嘴附近的肌肉)變緊,這是在擠出微笑的信號。」自去年6月以來,該回答獲得了1.6萬個贊。
用法:不要用這些笑臉表情表達你高興的事:
或許你可以用這些的笑臉表情代替:因為它們看起來是真笑。
揮手微笑
Smiley face with a waving hand
表面意思:微笑著說再見。
深層意思: 「我鄙視你,真的不想跟你說話。請麻溜走開。」
背景:因為加了一個笑臉,這個表情不是簡單的再見,而是用來消極回應自己反對的事情。
用法:如果看到了這個表情,你應該轉移話題,或者不再說話。如果你想諷刺地回復,可以考慮回復對方兩個揮手表情,或者直接發送一個手掌符號,來表示有誠意的再見。
新月笑臉
Smiling new moon face
表面意思:根據emojipedia網站,這是躲在陰影中的新月狀笑臉。
深層意思:鬼鬼祟祟、詭異甚至是「鄙視你」。
背景:由於月亮的眼睛注視著左方,給人以懷疑的感覺。抑制的閉口微笑,黑暗模糊的月亮表情帶有一種嘲笑的感覺。
用法:用自己恐怖的表情回復對方,也可以用注視右方的明亮的黃色月亮表情。
摳鼻
Picking your nose
表面意思:可能鼻孔裡有東西吧?
深層意思: 「鄙視你」。 (是的,啥都是鄙視。)
背景:這個表情有皺眉,眼睛看向右邊,半睜著。
用法:用笑臉回應——表明這種感覺是相互的。
柴犬
Shiba
表面意思:日本的一種犬種。
深層意思: 我是個天真可愛的寶寶。你在說什麼?我聽不懂。(也是「鄙視你」的意思)
背景:注意閉著嘴巴側視的表情。自命不凡卻又天真可愛。這個表情在網絡上被廣泛使用,源於2008年名為Kabosu的一條日本搜救犬。
用法:還沒有找出相應的回覆方法。試著用柴犬回復,就當實驗吧。
所以,朋友們,你們發現了嗎,我們的表情包都是用來表示鄙視的(手動微笑臉)。
說到這裡,小鹿就想來強行科普一下了……啥是表情包!(還用你科普?)
1982年9月19日,美國卡耐基•梅隆大學的斯科特•法爾曼教授在電子公告板上,第一次輸入了這樣一串ASCII字符:「:-)」,看起來像個微笑的臉。人類歷史上第一個符號表情就此誕生。
動輒用親吻擁抱來表達內心喜悅和親切感的西方人,卻基本上只用蘋果自帶的emoji表情就足夠了,很少製作和使用表情包。而在中國、韓國以及日本這樣傳統文化中以收斂感情為道德的國家,網絡表情包的運用率卻出奇的高。
Emoji——數字通信時代的肢體語言
⚪ Emoji最初的創造者是日本人慄田穣崇
⚪ 世界上的第一個Emoji表情雛形是
⚪Emoji並不是一個英文單詞,而是來源於日本語裡的「絵文字/えもじ」。
e = 圖片 mo = 寫 ji = 字符
⚪2013年8月,高冷的《牛津詞典》正式收錄了「Emoji」這個科技詞彙。2015年度詞彙授給了它↓↓↓
此物人稱笑哭,網友喊它笑cry,文青稱之迷醉,官方命名:Face with Tears of Joy (喜極而泣)。
含義豐富!適用不同語境呀!作為一枚萬能表情簡直不能更優秀了呢!
想哭又想笑 or 不知道該哭還是該笑 or 好想哭哦,可是還是要保持wéi笑……
金館長、姚明、兵庫北——亞洲三巨頭
這三位我就不用多介紹了吧……中日韓三個不同的國家,電影、體育、動漫三個不同的領域,三個風馬牛不相及的人,單憑一個表情就能在世界各國走紅,讓人不由不感嘆表情包的力量!
二次元戰鬥力強盛
中老年表情包經久不衰
文革宣傳畫系列別出心裁
不行了,再寫下去,小鹿今天回不了家了……
你最愛用de表情是啥?
留言區約起來吧!