△ 效果圖 ©Brick Visual
UNStudio與Johan Cruijff ArenA合作贏得了韓國首爾的國家足球中心總體規劃的競賽。該項目專注於健康，保健，科學，技術，教育，並倡導健康的生活方式，並於今年3月舉行的一次國際封閉競賽中被選為獲獎設計。
UNStudio in collaboration with Johan Cruijff ArenA designed a winning plan for the Korean National Football Centre in Seoul. Focusing on health, wellness, science, technology, education, and promoting a healthy lifestyle, the project was selected as the winning design in an international closed competition that took place in March this year.
由韓國足球協會（KFA）委託，位於首爾的最新國家足球中心將執行兩個計劃，它將成為韓國國家隊及其教練的所在地，並為子孫後代提供幫助的實驗室培養自己的事業。
Commissioned by the Korean Football Association (KFA), the new state of the art National Football Centre in Seoul will take on two programs, it will become home to the Korean national team and their trainers, as well as a laboratory for future generations helping to foster their careers.
△ 總平面圖 ©UNStudio
在總體規劃的構想階段，UNStudio聚集了一支由行業專家組成的團隊，其中包括一支由領先的足球場管理人員組成的國際團隊，以及體育科學和數字數據收集專家，以根據其他國際頂級足球的經驗教訓，生成一個項目俱樂部和培訓中心 」。
In the conception phase of the master plan, UNStudio gathered a team of industry specialists including an international team of leading football stadium managers, alongside specialists in sports science and digital data collection, to generate a project 「based on lessons learned from other top international football clubs and training centers」.
△ 分析圖 ©UNStudio
荷蘭是一個非常自豪的足球國家。我們在全球各地的團隊中都有許多頂尖的球員和教練。作為「全面足球 」 的發明者，對我們而言，足球不僅僅是一項運動；它是文化，科學和哲學的表達。足球將人們團結在一起，給他們一種戰友情，歸屬感和民族自豪感。——Ben van Berkel，UNStudio創始人兼首席建築師。
The Netherlands is a very proud footballing nation. We have many top players and trainers in teams all over the globe. As the inventors of 『Total Football』, to us football is not just a sport; it’s an expression of culture, a science and philosophy. Football brings people together, it provides them with a sense of comradery, of belonging and of national pride. -- Ben van Berkel, Founder & Principal Architect, UNStudio.
△ 效果圖 ©Brick Visual
新的國家足球中心（NFC）坐落在天安市忠南道450,427平方米的場地上，為男女老少提供了共享設施。該項目旨在培養頂級聯賽球員，也是足球迷們欣賞韓國足球故事的目的地。幹預措施包括兩個體育場館和十幾種運動場類型，自然跑道和室內體育館，並且還與專業運動醫生和治療中心聯繫在一起。中央公共廣場是總體規劃的重點，被三個主要建築物，博物館，室內體育館和室外體育館所環繞。
Located on a 450,427 m2 site in Cheonan-shi, Chungnam-do – the new National Football Centre (NFC) put in place shared facilities for women, men, and youth. Designed to cultivate top league players, the project is also a destination for football fans to enjoy the story of Korean football. Housing two stadiums and over a dozen sports field typologies, natural running tracks and indoor gymnasiums, the intervention is also linked to specialist sports medics and treatment centers. The central public plaza, the focal point of the master plan, is surrounded by the three main buildings, the museum, the indoor stadium, and the outdoor stadium.
△ 分析圖 ©UNStudio
品牌手冊中提到：規劃為運動員提供豐富的場地，也為其提供休息、放鬆和緩解壓力的設施。在可能的情況下，材料使用了當地的原始和裸露的石頭、木材和紡織品等天然材料，同時提供了豐富的植被和綠地，從而將園區嵌入到周圍的農田和丘陵景觀中。The new NFC is home to over a dozen various sporting field typologies, natural running tracks, and indoor gymnasiums. The campus not only provides facilities for the players to rest, relax and relieve stress, the material palette is derived from this essential driver. Where possible, local natural materials of raw and exposed stone, timber, and textiles are employed, while an abundance of vegetation and green space is provided, thus embedding the campus into the surrounding landscape of farmland and hills sides.數位技術已經滲透到體育運動中，使教練、管理人員和醫療保健服務能夠跟蹤體育項目的進展，從而使其設施產生最大的效果。設計團隊具有將數位技術離散集成到構建環境中的具體知識，以便收集用戶健康狀況、活動、時間和日程分配以及其他生物指標的相關數據。Digital technology has permeated sports allowing coaches, management and health care services to track the progress and development of sports programs yielding the greatest results from their facilities. The UNStudio team has specific knowledge of discretely integrating digital technology into the built environment for data collection related to the user’s health, activity, time and schedule allocation, in addition to other bio-metrics.[1] https://www.unstudio.com/en/page/13653/korean-national-football-centre[2] https://worldarchitecture.org/architecture-news/efgfp/unstudio-designs-new-national-football-centre-in-seoul-integrating-new-technologies-and-art-tools-.html編輯：Alex魏，Archlady，雪亮，飯困，梁仟，leon豪宅？藝術？陶朱隱園如何成為臺灣極具爭議的「網紅」建築從雅典衛城到武藏野藝術大學圖書館，「 建築漫遊 」 空間的當代表達這裡緣何成為Art Deco之都？每年還要開Art Deco慶典！「不屬於任何現存體系或組織」 | 敢想敢做的DS+R
如何將傳統繪畫運用到建築設計中 ？（設計乾貨分享）
「消失」的校區贏得國際建築競賽 | 腦洞大開的Mecanoo事務所到底有多牛？如何通過「螺旋曲線」賺足眼球？BIG近期創作套路詳解！從193份方案中脫穎而出！| 與隈研吾合作的新加坡K2LD事務所是誰？
他的方案因為太大膽沒人敢用，直到臺灣這個項目一戰成名