假期就剩半天,錢包也癟了
華爾姐忍不住發個票圈
「so sad」
外教Peter在評論區問我Why
我該怎麼給Peter解釋
「假期餘額不足」
「銀行卡餘額不足」
這種心情呢
1
"假期餘額不足"英文怎麼說?
表示假期要結束
可以直接說
The holiday is going to end!
假期馬上要結束了!
再加一句感同身受的話
The end of the holiday feels like the end of the world.
假期結束就像世界末日一樣。
除了過不夠的假期
過年還是最心疼錢包
2
"銀行卡餘額不足"怎麼說
和錢有關的餘額用這個詞
balance=結餘,餘額
例句
My account balance is not enough for the rent.
我帳戶的餘額不夠付房租了。
還在車上的胖友們
充電寶和手機流量都夠用嗎?
這些「餘額不足」怎麼表達呢?
3
電池電量不足
手機電量不足不能說
the battery is not enough(✘)
聽起來是電池數量不夠多
應該說
the battery is low(✔)
手機電量很低
例句
My battery is low and I need a power bank.
我電池沒電了,需要個充電寶。
battery life不是電池壽命
battery life = 續航時長
The battery has a 12-hour battery life.
這個電池能續航12小時。
4
流量不足這麼說
流量=data
流量不足 = 流量要用完
可以說
out of data(流量要用完)
Stop watching videos. I'm out of data !
別看視頻了,我都沒流量了!
放假沒少熬夜打遊戲吧?
白天還要走親戚
最後來學下怎麼說自己"睡眠不足"
lack = 缺乏
睡眠不足=lack of sleep
例句
I played the game all night.
So I'm now lack of sleep.
打了一宿遊戲。我現在睡眠不足。
猜你喜歡看