點擊上方關注回復【英文原著】領取200部+
經過一線醫護人員的艱苦奮鬥
疫情終於得到一定的控制
全世界都在呼喊：中國加油！武漢加油！
各國駐華大使也通過視頻給中國加油
由於篇幅有限，皮卡丘選取了三個國家為代表
【阿聯駐華大使】
【瑞士駐華大使】
【非洲盧安達駐華大使】
（以上視頻版權版權歸：《風雲對話》節目，侵權聯繫刪除）「中國加油」用英語怎麼說？
①Be strong China ！
加拿大多倫多市中心巨幅雙語廣告牌：
BE STRONG CHINA
United By Love, Together We Stand.
②Stay strong, China!
這也是最高頻的一個表達
字面理解：保持強壯/挺住
可以這麼用：
Stay strong, Wuhan!武漢加油！
③Keep fighting, China!
keep doing sth.保持某種狀態
fighting是「鬥爭」
一直保持鬥志，與病毒頑強鬥爭
④Go China!
大家可以理解為是為了達到某個目標
也就是Go for it的縮寫
各種「加油」的其它英文表達
01、come on
鼓勵同伴再堅持下、再努力下；或者不要再失落
例句：
Come on Doreen, let's dance.
來吧，多琳，我們跳舞吧。
02、go for it
鼓勵同伴朝著一個目標奮進、努力
例句：
Like many of you, I get an idea, and either go for it, or not.
跟你們一樣，我有了一個想法，我要麼去爭取，要麼就放棄。
03、go on
鼓勵同伴繼續做、接著行動
例句：
Go on, it's fun.
繼續吧,很好玩。
04、Play up! 加油！
例句：
Play up,it's your turn!
加油啊，該輪到你了。
05、Keep it up/ Stick to it
繼續努力!/堅持下去！
例句：
Once you set specific speed, stick to it.
一旦你確定了某種速度，就堅持下去。
06、Hang in there!
加油，頂住！
例句：
Hang in there! You'll soon catch on to the language.
堅持學習！你很快就會掌握這種語言的。
07、Keep pushing.
再接再厲！
例句：
If you can't get that job, don't give up, keep pushing.
如果找不到，也不要灰心，再接再厲。
08、You can do it.
你能行的！
例句：
Make the right decision, I know you can do it.
要做出正確的選擇，我知道你能做到。
09、grow a pair
鼓勵某人勇敢一點、自信一點、直面困境
例句：
You need to grow a pair and ask your boss for a raise already!
你就應該大膽一點，去找老闆談加薪！
10、be a devil
在某人猶豫不決的時候，鼓勵他/她去行動，特別是情況不太糟糕的時候。
例句：
A: "Oh, be a devil and get dessert."
天哪，爽快點，點你的甜點吧。（減肥路上的好朋友）
B: "But what about my diet?"
可是我在節食啊！
11、knock them dead
為同伴加油打氣，殺殺場上威風、大展身手
例句：
Good luck on the audition! Knock 'em dead, kid!
試鏡順利，孩子，讓他們看看你是誰！
躊躇不前、拿不準主意，還有這些用語來鼓勵你的小夥伴
12、you haven't lived
你應該嘗試其他的，不然就白活了。
例句：
You haven't lived until you've been to Paris—it's heaven.
沒有去過巴黎，你就沒有真正生活過——那是天堂。
13、the world is your oyster
你是你的主宰，做你想做的，去你想去的地方。世界就是你的。
例句：
You have so much talent at such a young age-the world is your oyster!
你這麼年輕就有這麼多的才華——世界盡在你的掌握之中!
14、put your money where your mouth is
說出的話就要付出行動，而不是簡單說說而已。
例句：
Our advice is, if you're going to talk fat, put your money where your mouth is.
我們的看法是，如果你要說胖的事情，那你還是實際點吧。（不要單說，你去減減吧。）
15、no more excuses/questions etc
不要再找藉口了，想做的事就去做吧。
例句：
No more excuses! Get moving.
不要再找藉口！開始行動吧！
16、「add oil」
中式英語「add oil（加油）」被收入牛津字典，Chinglish了不起哈哈哈！「加油」，是一個在國內被人們廣泛使用，為其他人鼓勁助威或表示支持的短語，目前已被收錄入最新版本的牛津英語字典。
另外，疫情尚未結束一定要記住世衛組織總幹事譚德賽的三句話：
This is the time for facts, not fear.This is the time for science, not rumors.This is the time for solidarity, not stigma.「豎起耳朵聽」出品，侵權必究
掃描下方二維碼後發送關鍵詞【小豬佩奇】獲得英文版全集！