【編者按】煙臺與韓國歷史淵源深遠。20多年前，中韓兩國尚未建交，第一家韓資企業就已落戶煙臺。伴隨著中韓自貿區談判的完成，中韓關係日漸升溫，「韓流」與「漢風」相互交融。煙臺憑藉優越的地理位置，在不斷加強與韓國經貿合作的同時，注重文化方面的交流溝通，韓國元素已經成為煙臺開放發展的一大特色。
記者從市外事僑務辦了解到，近幾年，無論教育、文體、旅遊觀光還是招商投資、經貿往來，煙臺和韓國民間友好交流碩果纍纍、百花齊放。為了全面展示煙臺與韓國之間相互合作和溝通交流，本網推出了煙臺對韓全方面合作系列報導，《韓國志願者扮靚「第二故鄉」搭起中韓公益橋梁》、《煙臺對韓合作進入快車道 去年來煙韓國遊客26萬》、《煙臺對韓合作進入快車道 去年來煙韓國遊客26萬》、《煙臺韓國架立體"交通走廊" 每周48次航班飛韓國》，相關後續報導，敬請關注。
膠東在線網4月8日訊(記者 李婷婷 通訊員 盛寧育)一個偶然的機會，孫夜曉的朋友給他在英國留學的兒子孫大步介紹了一個韓國女朋友，通過一次在機場的邂逅，兩個人一見鍾情，並迅速走入婚姻殿堂，在煙臺定居，從此組成了一個中韓跨國的大家庭。
朋友介紹韓國兒媳婦，組成中韓家庭
孫夜曉介紹，當初朋友介紹韓國兒媳婦的時候，兒子正在英國讀博士，兒媳婦在美國留學，他和老伴在煙臺，而女方的父母在韓國生活，可以說，一個婚姻涉及到了四地。
談到自己的兒子娶韓國媳婦，孫夜曉說他很支持，非常尊重兒子的選擇。「兒媳婦很乖巧，雙方一見鍾情，而且女方的父母也喜歡煙臺，希望女兒嫁到中國來，就這樣我們組建了一個中韓家庭。」
當然，在一個中韓家庭裡，肯定會有一些文化的碰撞。孫夜曉說：「韓國人還是保留著一些傳統的男主外、女主內的思想，觀念比較傳統，比如他們特別不理解中國男人做飯這件事，雖然有時候需要解釋，但也給普通的家庭生活增添了一些樂趣。」
在孫夜曉看來，他們組成的不僅是一個中韓家庭，更算一個國家化大家庭，因為在家中，大家都是用英文交流。「兒子和兒媳婦都在國外留過學，兒媳婦中文不好，所以他們從認識到現在一直用英文交流，我跟老伴也會幾句英文，所以在我們家全是英文交流。」孫夜曉介紹。
韓國媳婦融入煙臺生活，最愛麻辣香鍋
2014年9月，孫夜曉的兒子孫大步和兒媳婦鄭民智舉行了婚禮，結婚後兩人就獨立地在煙臺生活，孫大步在大學裡教書，鄭民智在學校裡學習中文。
每天早上，鄭民智都會早早起床，為孫大步準備早餐。「早上一般是簡單的咖啡牛奶麵包，中午、晚上可能是韓國的泡菜、大醬湯。」孫大步介紹，韓國女人比較顧家，平時他去上班，鄭民智都會在家裡打掃房間、洗洗衣服，家務活基本不用他去操心。
「她不會做中國菜，家裡的飯菜基本上以西餐和韓餐為主，但是她非常喜歡中國菜，在父母家的時候還會一起學著包餃子。」孫大步說，來到中國以後，韓國媳婦最喜歡吃的就是麻辣香鍋，每隔一段時間都會吃一次，同時也非常喜歡煙臺的海鮮。
兩個人從認識到結婚，孫大步與韓國媳婦相處融洽，很少發生爭吵。「這可能是我娶韓國媳婦和中國媳婦最大的不同，由於語言的關係，我們雙方很少爭吵和拌嘴，我有時候生氣了說了幾句，她也會讓著我，這可能跟韓國的傳統有關，韓國男生一般都有些大男子主義。」
在孫大步的父親孫夜曉看來，韓國兒媳婦正在慢慢融入煙臺的生活，但是最大的障礙還是語言問題。「她在煙臺沒有朋友，比較孤獨，肯定偶爾會有些想家。」孫夜曉說，希望兒媳婦能學好中文，這樣可以出門工作，認識更多的朋友。
創作有關中韓愛情劇本，有自己家庭影子
煙臺與韓國隔海相望，一衣帶水，有著非常深的文化淵源。孫夜曉告訴記者，他本人也與韓國有著不解之緣。「在中韓建交之前，我就去過韓國，做過一些學術文化的交流，後來我在開發區也工作過，見證了韓國對煙臺投資的快速增長。」
「現在兒子又娶了一個韓國媳婦，我想自己應該為中韓文化交流做一些貢獻。」孫夜曉表示，目前自己正在創作電視劇《24小時娶到你》的劇本，希望通過一個影視作品來展現在一個中韓家庭裡的思想、文化碰撞和交流。
孫夜曉說之所以創作這樣一個劇本，是與自己的切身感觸有關，可能有自己家庭的影子。據悉，《24小時娶到你》為一個中韓愛情劇本，講述了兩個年輕人的婚姻故事。「一個韓國男生和一個中國女孩，兩人相戀了，通過這個年輕人的婚姻故事，折射兩個家庭、兩個國家的文化交流和溝通。」孫夜曉介紹。