日前,美國司法部宣布,全國範圍內共逮捕50人,這是司法部迄今為止起訴的最大的一起大學招生欺詐案。
據FBI發自波士頓的消息,被告名單公布,其中疑似有華人姓氏出現。
檢察官Andrew Lelling周二在波士頓宣布,對大規模招生賄賂案件提出起訴(美聯社圖片)
50名被告中有一人名叫喬伊·陳(I-Hin " Joey " Chen),64歲,疑似華人,來自加州新港灘(Newport Beach),經營著一家為航運業提供倉儲和相關服務的公司。
被告名單如下:
威廉·裡克·辛格(William Rick Singer),58歲,來自加州新港,涉嫌串通詐騙,洗錢陰謀,串謀詐騙美國以及妨礙司法公正。
威廉·裡克·辛格(圖源:AP)
馬克·裡德爾(Mark Riddell),36歲,來自佛羅裡達州棕櫚市。
魯道夫·「魯迪」·梅雷迪思(Rudolph「Rudy」Meredith),51歲,來自康乃狄克州麥迪遜市,曾任耶魯大學(Yale University)女子足球主教練。
約翰·范戴默(John Vandemoer),41歲,來自加利福尼亞州斯坦福,曾是史丹福大學(Stanford University)的帆船教練。
John Vandemoer正在走進波士頓聯邦法庭 (美聯社圖片)
戴維·西杜(David Sidoo),51歲,來自加拿大溫哥華。
伊戈爾·德沃斯基(Igor Dvorskiy),52歲,來自加州舍曼奧克斯,是洛杉磯一所私立小學和高中的校長,也是美國大學理事會(College Board)和ACT的考試管理員。
戈登·恩斯特(Gordon Ernst),52歲,來自馬裡蘭州切維蔡斯,曾任喬治城大學(Georgetown University)男女網球總教練。
Gordon Ernst出庭後離開聯邦法庭 (美聯社圖片)
威廉·弗格森(William Ferguson),48歲,來自北卡州溫斯頓-塞勒姆,是韋克森林大學(Wake Forest University)前女子排球教練。
馬丁·福克斯(Martin Fox),62歲,來自得州休斯頓,是休斯敦一家私立網球學院的院長。
唐娜·海涅爾(Donna Heinel), 57歲,來自加州長灘,是南加州大學(University of Southern California)的高級體育副主任。
蘿拉·揚克(Laura Janke),36歲,來自加州北好萊塢,曾任南加州大學女子足球助理教練。
阿里·霍羅沙因(Ali Khoroshahin),49歲,來自加州噴泉谷,曾任南加州大學女子足球主教練。
史蒂文·馬塞拉(Steven Masera),69歲,來自加州福爾索姆,是Edge College & Career Network和Key Worldwide Foundation的會計師和財務官。
豪爾赫·薩爾塞多(Jorge Salcedo),46歲,來自加州洛杉磯,曾任洛杉磯加大(University of California at Los Angeles)男足主教練。
洛杉磯加大男足教練Jorge Salcedo
米凱拉·桑福德(Mikaela Sanford),32歲,來自加州福爾索姆,是Edge College & Career Network和the Key Worldwide Foundation的員工。
約萬·瓦維奇(Jovan Vavic),57歲,來自加州的帕洛斯佛迪,曾任南加州大學水球教練。
尼基·威廉士(Niki Williams),44歲,來自得州休斯敦,是休斯敦一所高中的助理教師,也是美國大學理事會和ACT的考試管理員。
麥可·森特(Michael Center),54歲,來自得州奧斯汀,德克薩斯大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin)男子網球主教練。
格雷戈裡·阿博特(Gregory Abbott),68歲,來自紐約州紐約,某食品飲料包裝公司創始人兼董事長。
Gregory Abbott 在紐約聯邦法庭出庭後離開,拒絕回答任何記者提問(美聯社圖片)
瑪西亞·阿博特(Marcia Abbott),59歲,來自紐約州紐約。
賈邁勒·阿卜杜勒阿齊茲(Gamal Abdelaziz),62歲,來自內華達州拉斯維加斯,曾任中國澳門一家度假村和賭場運營商的高管。
黛安·布萊克(Diane Blake),55歲,來自加州舊金山,是一家零售銷售公司的高管。
託德·布萊克(Todd Blake),53歲,來自加州舊金山,是一名企業家和投資者。
簡·白金漢(Jane Buckingham),50歲,來自加州比弗利山莊,是一家精品營銷公司的執行長。
戈登·卡普蘭(Gordon Caplan),52歲,來自康乃狄克州格林威治,是紐約一家國際律師事務所的聯席主席。
艾米·科爾本(Amy Colburn),59歲,來自加州帕洛阿爾託。
格雷戈裡·科爾本(Gregory Colburn),61歲,來自加州帕洛阿爾託。
羅伯特·弗拉克斯曼(Robert Flaxman),62歲,來自加州拉古納海灘,房地產開發公司創始人兼執行長。
莫斯莫·吉沃利(Mossimo Giannulli),55歲,來自加州洛杉磯,是一名時裝設計師。
時裝設計師Mossimo Giannulli (美聯社圖片)
伊莉莎白·亨瑞克斯(Elizabeth Henriquez),56歲,來自加州阿瑟頓;
曼努埃爾·亨瑞克斯(Manuel Henriquez),55歲,來自加州阿瑟頓,是一家上市專業金融公司的創始人、董事長兼首席執行長。
道格拉斯·霍奇(Douglas Hodge),61歲,來自加州拉古納海灘,曾任投資管理公司首席執行長。
菲麗西提·霍夫曼(Felicity Huffman),56歲,來自加州洛杉磯,是一名演員。
奧古斯汀·烏內烏斯(Agustin Huneeus Jr.),53歲,來自加州舊金山,葡萄酒葡萄園的老闆。
布魯斯·伊薩克森(Bruce Isackson),61歲,來自加州希爾斯堡,是一家房地產開發公司的總裁。
達維娜·伊薩克森(Davina Isackson),55歲,來自加州希爾斯堡。
米歇爾·賈納夫斯(Michelle Janavs),48歲,來自加州新港海岸,曾任一家大型食品生產商的高管。
伊莉莎白·基梅爾(Elisabeth Kimmel),54歲,來自內華達州拉斯維加斯,傳媒公司老闆及總裁。
馬喬裡·克拉佩爾(Marjorie Klapper),50歲,來自加州門洛帕克。
洛莉·路格林(Lori Loughlin),54歲,來自加州洛杉磯,是一名演員。
託比·麥克法蘭(Toby MacFarlane),56歲,來自加利福尼亞州德爾馬,曾在一家產權保險公司擔任高管。
威廉·麥格拉斯山(William McGlashan Jr.),55歲,來自加利福尼亞州米爾谷,是一家全球股權投資公司的高管。
瑪西·帕拉泰拉(Marci Palatella),63歲,來自加州希爾茲堡,是一家酒類分銷公司的首席執行長。
彼得·薩爾託裡奧(Peter Jan Sartorio),53歲,來自加州門洛帕克。
史蒂芬·塞姆普雷沃特(Stephen Semprevivo),53歲,來自加州洛杉磯,是一家私營外包銷售團隊提供商的高管。
德文·斯隆(Devin Sloane),53歲,來自加州洛杉磯,是飲用水和廢水處理系統提供商的創始人兼執行長。
約翰·威爾遜(John Wilson),59歲,來自麻薩諸塞州海恩尼斯港,私募股權和房地產開發公司創始人兼執行長。
霍瑪永·扎德(Homayoun Zadeh),57歲,來自加州卡拉巴薩斯,是一名牙科副教授。
羅伯特·桑格裡洛(Robert zangillo),52歲,來自佛羅裡達州邁阿密,是一家私人投資公司的創始人兼執行長。
名校入學欺詐大案 好萊塢明星成被告
美國司法部12日宣布,全國範圍內共逮捕50人,這是司法部迄今為止起訴的最大的一起大學招生欺詐案。
被捕者包括考試管理人員、精英學校的教練,以及包括女演員費莉希蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)在內的30多名家長。
檢察官稱這是「全國範圍內的陰謀」。
數十名家長、精英大學教練和大學預科管理人員被控在全國範圍內密謀計劃讓不夠格的學生進入名牌大學。
左一為菲麗西提·霍夫曼(圖源:AP)
從表面上看,她似乎是南加州大學(University of Southern California)的一名優秀申請者:SAT成績位於前96%,同時她還是學校水球代表隊的一名出色球員,獲得了她所在的高中球隊的「最有價值球員」獎。但聯邦檢察官表示,這份申請充滿了謊言。當局稱,她的父親阿古斯汀·胡尼烏斯(Agustin Huneeus)是納帕谷(Napa Valley)的一名葡萄酒商,他賄賂一名顧問偽造她的考試成績和運動資質,包括一張完全不同的女孩打水球的照片。
據路透社報導,該欺詐案的策劃者威廉·「裡克」·辛格(William「Rick」Singer)經營著一家招生諮詢公司,他利用了頂尖商學院在體育能力和考試成績上的優勢,以及每年只有極少數成功申請者參加的殘酷競爭。
威廉·「裡克」·辛格(圖源:AP)
例如,在喬治城大學(Georgetown University),當局在法庭文件中寫道,該校為運動員預留了約158個名額。
去年,喬治城大學在22,897名申請入學的學生中只錄取了不到15%的學生。在另一所學校耶魯大學(Yale University),辛格至少為一位客戶的孩子拿到了入學名額,耶魯大學的錄取率低於7%。
辛格去年秋天同意與當局合作,並在最近幾個月秘密錄製了他與包括父母在內的同謀者的許多對話。周二,他承認犯有欺詐罪。
檢察官說,法庭文件描述了一起由大學教練和考試管理人員協助的詐騙,他們收受了賄賂父母支付辛格的回扣。辛格通過慈善機構匯集資金來掩蓋其來源。
他將自己的行為包裝為通往國家最好大學的「側門」,聲稱自己幫助了800多個家庭。
在一項計劃中,家長付給辛格1.5萬至7.5萬美元,幫助他們的孩子在入學考試中作弊,包括SAT和ACT。
辛格建議幾位家長讓他們的孩子聲稱有學習障礙,並接受心理測試,這樣他們就能獲準在兩天內分次參加考試,而不用一次全部考完。
根據法庭文件,他告訴一位父親,他的女兒在心理測試期間應該「愚蠢」,以確保她得到額外的時間。
這段額外的時間讓辛格得以將考試安排在他的同夥經營的兩個考試中心中的一個。他付錢請這些人要麼更正答案,要麼在第一時間為孩子們參加考試。
辛格還為學生建立了虛假的體育檔案,以提高他們的勝率,在某些情況下,他還賄賂了一些大學教練。
父母付給辛格一大筆錢。以一個女孩為例,她被描繪成耶魯大學一名優秀的足球新生,儘管她不參加這項運動,但她的家人給了辛格120萬美元。
這相當於康乃狄克州紐哈芬常春藤盟校四年學費、食宿費和各種雜費的8倍。
在另一個案例中,辛格幫助一名學生在申請南加州大學時自稱是一名水球運動員,儘管他所在的高中沒有球隊。檢察官說,他的父親從亞馬遜網站上購買了一個水球和一頂泳帽,然後要求一名平面設計師將男孩的形象疊加到室內遊泳池上。
今天早些時候,麻薩諸塞州聯邦檢察官安德魯·萊林(Andrew E. Lelling)在新聞發布會上回答了以下問題。
學生們將會發生什麼?
「至於對他們的指控,我們仍在考慮。」
「在這些指控文件中沒有學生並非偶然。家長和其他被告顯然是這起欺詐案的主謀,我們是否起訴任何學生還有待觀察。」
這些年來,多少學生通過這種方式進入了學校?
「我們不知道總數……這項工作仍在進行中。所以我們起訴的33名家長,他們的孩子肯定能夠(通過這種方式)入學。還有更多,現在無法提供一個。」
父母採取了哪些不同的方法?
「辛格實際上在推銷兩種欺詐手段,一種是在SAT或ACT考試中作弊,另一種是利用他與一級教練的關係,用賄賂的手段讓這些父母的孩子帶著假的體育證書入學。一些家長利用了其中一個,我想霍夫曼就是一個例子,她利用了其中一個SAT作弊騙局,一些利用了另一個,一些同時利用了兩者。」
他們面臨的刑罰是什麼?
「現在說他們可能會被判多少刑還為時過早。」
學校知情嗎?
「我認為這是一個重要的區別,學校似乎沒有參與其中。除了一名我們已經起訴的南加州大學的一名管理人員。
這些教練被分配了體育招募的名額,這些教練與辛格合作,辛格給這些教練足夠令人印象深刻的假體育證書。
教練們利用這些資料,在內部說服所有人,這是一名優秀的隊員,這個人被錄取了,教練中飽私囊。」
來源:僑報記者蘇晚 美國在線