VOA標準英語|敘利亞難民回國問題

2021-02-21 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

點擊上面在線試聽今天的音頻,音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了)

聽力參考原文 ↓↓↓

Next, an editorial reflecting the views of the United States government. 

For nearly ten years, Syria has been abusing its people in the worst ways possible. 

The regime, led by Bashar al Assad, has attacked peaceful protestors with tanks and guns. 

It dropped barrel bombs filled with gasoline and high explosives on its population 

and suffocated entire neighborhoods and villages with poison gas. 

Syrian citizens were maimed and tortured and killed by starvation and chemicals and fire. 

In Syria, civilians were not mere casualties of war, they were—and still are—targets. 

As a result, out of a pre-war population of 23 million people, 

around 500,000 have been killed, 6.5 million are internally displaced while some 5.6 million are refugees in neighboring countries. 

But now Assad, the architect of these atrocities, is calling for the refugees to return to Syria. 

Echoing this demand is his supporter and enabler, Russian President Vladimir Putin. 

At a recent refugee conference co-hosted in Damascus by Syria and Russia, Assad and Putin insisted that civil war is over 

and that many areas of the largely shattered country are now at peace. 

At the same time, Russia insisted that reconstruction of the war-destroyed country must precede the return of Syrian refugees, 

claiming that refugees will only be able to go back home if the West is willing to pay to rebuild Syria. 

This is a blatant attempt by Russia to cash in by helping its companies snag lucrative reconstruction contracts. 

The refugees do not trust Assad’s promises. 

Western countries are also not buying it 

and insist that reconstruction funds will be made available only when all political prisoners are released, the safety of all Syrians is guaranteed, and Syria’s political process is deemed to be legitimate. 

「The Assad regime, with Russian backing, 

is seeking to use millions of vulnerable refugees as political pawns in an attempt to falsely claim that the Syrian conflict is over,」 

said State Department Deputy Spokesman Cale Brown in a written statement. 

「The Assad regime is responsible for the deaths of over 500,000 of its own citizens, the bombing of numerous hospitals, and the denial of humanitarian support to millions of Syrian citizens. 

These are not the actions of a government that can be trusted to determine when refugees might safely return, 

nor should Assad hold power over directing international reconstruction funds,」 he said. 

「The United States remains committed to the Syrian people and to United Nations Security Council Resolution 2254, 

which is the only path to a political solution to the Syrian conflict.」 

That was an editorial reflecting the views of the United States government. 

相關焦點

  • 敘利亞難民問題國際會議就敘利亞難民返鄉等問題達成共識
    當地時間11月12日,為期兩天的敘利亞難民問題國際會議在大馬士革閉幕,會議主辦方敘利亞同與會各國在閉幕式上發表聯合宣言。宣言指出,與會各國及國際組織就敘利亞難民返鄉及人道主義援助等問題達成若干重要共識。
  • English 敘利亞的問題來了
    歐盟外交政策負責人莫蓋裡尼號召成員國通過給在約旦、黎巴嫩和土耳其的敘利亞移民救濟金,以及給給非洲發展提供援助金來處理移民問題。一個黎巴嫩的五口之家在乘船從土耳其前往希臘的過程中翻船,據其親戚所言,該家庭一人死亡,其他四人失蹤。
  • 敘利亞難民因「公然吃香蕉」被土耳其官方驅逐出境……
    10月29日,土耳其軍隊突然抓捕和暴力驅逐了一大群敘利亞難民,理由是「公然在網上吃香蕉」……瓜眾表示看得一頭霧水!
  • 穆斯林疑似被亞裔剪頭髮vs申小雨被敘利亞難民殺害 特魯多的態度才是你應該關注的悲劇
    Goldy的白人女士大聲質問特魯多,申小雨被敘利亞難民殺害,他有什麼看法。雖然這位女士一直跟隨者特魯多多次發問,但是特魯多顯然不想理會,有意迴避。換言之,對於這個問題,總理不屑於作答...BC省敘利亞人協會的負責人奧斯曼(Rahim Othman)表示:案件公布之後,網站上已經有大量針對敘利亞難民的負面評價。但這畢竟是一個極個別的個案,來自任何社區,任何族裔的人都有可能犯罪,不能因這宗個案而針對全部難民。難民和移民維權組織Mosaic發表的聲明說:從統計學數據來看,移民和難民犯罪的比率低於其他組群,但不可避免的有例外。
  • 敘利亞難民的圖片新聞,讓我們真切明白有國才有家!
    敘利亞內戰中,這個孩子的父母雙亡,小孩每當想起父母就跑到父母墳上,睡在自己父母的墳墓旁邊,就像父母活著那樣陪伴父母並感受父母的存在。這是一種多麼孤獨無助的感覺啊!讓人落淚……  看了敘利亞難民的圖片新聞,才真切地明白什麼是——有國才有家!
  • 為了活著,敘利亞難民黑市賣自己身體器官,怎奈逃不過黑心中間商
    目前,仍有超過300萬敘利亞難民逃到土耳其境內,以躲避敘利亞國內戰爭頻發,人民生活狀況堪憂的局面。為此,出售自己器官的敘利亞難民不得不使用非法文件作假證明。而這些非法文件只需要200美金(約1400人民幣)就能到手。阿布·阿卜杜拉(Abu Abdullah )是四年前作為難民來到土耳其的。現在他是名金屬工,每月只能賺到300美金(約2100人民幣)。阿卜杜拉一家人的生活非常窘迫。
  • 敘利亞難民男模的美麗人生,擁抱和平後的安居樂業!
    ‍‍‍‍‍‍最近,24歲的舞蹈演員出身的敘利亞難民男模特
  • 敘利亞難民有多難過?女子在黑市被公然拍賣,67元就可以帶走
    敘利亞難民有多難過?
  • [時政新聞] 敘利亞人少了,阿爾巴尼亞人多了,阿爾巴尼亞人是目前最大難民群體
    新用戶:請點擊圖片上方的「新荷蘭」一鍵關注:)據荷蘭NOS新聞網報導,敘利亞人逐漸少了,但阿爾巴尼亞人增多了
  • 申小雨謀殺案告破,28歲敘利亞難民被控一級謀殺
    (超級生活報導)13歲華人女孩申小雨(Marrisa Shen)謀殺案終於告破了,卑詩省警方今天(9月10日)發出通告,逮捕一名28歲男子易卜拉欣·阿里(Ibrahim Ali),並將起訴一級謀殺罪,疑犯是一名敘利亞國民
  • 敘利亞難民為什麼不參軍保護國家,反擊土耳其,而是到處跑?
    大家知道的敘利亞是一個戰火紛飛的國度。但很多人並不知道敘利亞有輝煌的歷史。
  • 寒冷的氣候、糟糕的食物、漫長的等待:伊拉克難民想離開芬蘭回國
    一個伊拉克女孩在等待避難申請獲得批准歐洲目前處於自二戰結束以來最嚴重的難民危機之中,僅去年就有100多萬人來到歐洲,這些難民大多來自中東地區,他們希望能在歐洲過上和平富足的生活。德國和瑞典已經接納了大量難民,而芬蘭的避難申請數量從2014年的3600人猛增到2015年的32500人,增長了約10倍。
  • 再見2020 | 過去一年美國對敘利亞實施了多少制裁?
    從美方表示出的強硬態度來看,短期之內,美國對敘利亞施加的制裁不僅不會解除,還有進一步擴大的趨勢。美國以「人權」與「保護平民」為幌子實施的制裁法案,雖然針對的是敘利亞政府及阿薩德家族與其支持者,但因為其中許多實體都掌握著敘利亞國內經濟的命脈,實際上造成更多敘利亞平民的利益受到損害。
  • VOA標準英語|穆斯林羅興亞人的難民危機
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我
  • 歐洲難民危機爆發,根源在哪?
    2日,3歲敘利亞小難民迪溺亡後被衝上沙灘的照片出現在全世界幾乎所有媒體上,成為歐洲難民危機爆發以來的「最揪心畫面」。
  • 【4個老婆,23個孩子.一個敘利亞難民申請者這麼帶著一大家子浩浩蕩蕩的組團來到了德國….】
    按照德國媒體的說法,一年前,這個敘利亞難民接了4個老婆和23個孩子在德國團聚。按難民福利法,一個敘利亞難民接4個老婆和23個孩子在德國團聚。當地政府雖然派了好幾個工作人員專門幫助這一大家子,根據德國媒體的追蹤報導,然而這一家人還是延續了在敘利亞的生活方式-因為大家庭無法居住在一起。這個家庭的男主人挑選了2個老婆和一半孩子住在一處,另外2個老婆住在另外一處。
  • 德國:難民色情片~
    很多片子的名字裡都有"難民",比如"來自敘利亞的年輕難民母親"、"難民少女賣身"等。典型的情節是:孤苦無依的難民女青年為生存所迫卻走投無路,一名白人男性願意"幫助"她,當然有個條件,於是很快"進入正題",不過女主角始終沒有摘下頭巾。目前已有專業的製作室專門拍攝所謂的"難民色情片"(Refugee-Porn)。
  • 基督教報難民已不管用!一胎化政策也陷危機!移民局動手取消難民身份!
    所以在這個大前提下,持有5年難民籤證或者難民永居身份的當事人,自然是」不可以「回國的。否則的話不論當事人具有什麼樣的理由,難民身份一般都會遭到撤銷的。 2.難民身份持有人持有自己原來國家的護照,或者嘗試取得原國家的護照 這一點和上面第一點的道理是差不多的。試想一下,難民身份持有人當初申請時表示自己是為了逃離自己國家的危險,所以才一定得留在英國受到英國政府的庇護。 然而當事人在拿到難民身份後卻奮不顧身地想要回國,或者說想要去申請自己國家的護照,這麼一來不是非常矛盾嗎?
  • VOA標準英語|抗議保護警察肖像法案,巴黎示威再起
    點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我
  • 【血汗勞工】英國高街時裝竟出自難民兒童之手!
    據英國《獨立報》報導,兩家英國知名高街時裝品牌,H&M和Next,發現他們土耳其的服裝代工廠僱傭了來自敘利亞的難民兒童。這兩家服裝零售品牌還呼籲,其它服裝品牌也應對各自的供應鏈進行徹查。不過目前為止,H&M和Next仍是僅有的兩家承認在土耳其僱傭難民兒童的服裝品牌,或許實際情況會比目前更加嚴重,因為其他一些大公司拒絕就在代工廠僱傭敘利亞難民的情況表態。