NAFA is pleased to announce that buyers at our May sale will have access to a total offering of over 1.2 million of the world’s finest quality Black Mink.
NAFA非常高興地宣布，參加我們5月拍賣會的買家們將有機會競拍供應量超過120萬張的全球最佳品質本黑水貂皮。
This is NAFA’s biggest sale of the year. For buyers looking to purchase high quality, short nap well-furred mink, this is a sale you can’t miss.
這次拍賣會是NAFA本年度供應量最大的一次拍賣會。對於尋求購買品質高、針毛短、毛份好的本黑水貂皮的買家來說，這是一次不容錯過的拍賣會。
NAFA’s high-quality Black Mink will be sold under the Black NAFA and Blackglama labels and denoted in the catalogue as BGN. As in our previous sale, buyers will be given the option to request either label or a combination of the two, based on NAFA’s label allocation guide.
NAFA的高品質本黑水貂皮將在Black NAFA和Blackglama（寶嘉美）兩種商標下進行拍賣，在拍賣目錄中用縮寫「BGN」來標識。跟我們上一次拍賣會一樣，根據NAFA的商標分配原則，買家們可以選擇要求任意一種商標或者兩種商標的組合。
For savvy buyers and manufacturers who are looking to be a part of a new international campaign that NAFA will be launching in Fall 2018, now is the time to buy.
對於希望加入NAFA將在2018年秋季推出的全新國際營銷推廣活動的資深買家和生產商來說，這次拍賣會正是出手的好時機。
Black mink will be sold on Sunday, May 20. In addition, NAFA will be celebrating the 50th Anniversary of the Blackglama label with a Lobster Dinner celebration on Saturday, May 19.
本黑水貂皮將於5月20日（星期日）拍賣。此外，NAFA將於5月19日（星期六）舉辦一場龍蝦晚宴，慶祝Blackglama（寶嘉美）商標創立50周年。
We look forward to seeing you and welcoming you to our sale.
我們期待在5月拍賣會與您相見，歡迎您的到來！