Selena Gomez《Lose You to Love Me》:唱出心底話我需要失去你才能愛自己.

2021-02-20 sally小沙de時尚經

昨日，Selena Gomez 推出最新單曲《Lose You to Love Me》MV，也為前幾日的一連串Instagram貼文解謎。發布新歌前幾天，Selena Gomez不僅陸續在社群分享自己童年的可愛照片，也在貼文文字中隱藏新歌歌詞，像是We always go into it blindly、Rose colored glasses all distorted、I saw the signs and I ignored it.等，令歌迷期待聽到完整新歌，10月23日賽 琳娜戈麥斯Selena Gomez正式發布新歌，一小時內就吸引超過45萬點閱。

《Lose You to Love Me》

影片中，Selena Gomez褪去華麗衣裳、浮誇妝容，回歸最初的自己。坐在鏡頭前，近距離凝視著觀眾，而她那一雙會說話的眼睛，似乎已經裝滿好多人生故事，空氣中籠罩著黑暗的氣息，開始傾訴當年自己和他的那一段愛情。

她留言提到：「這首歌的靈感來自發行上一張專輯以來發生的許多事情。我希望人們感到希望，並知道你會變得更加強大、成為更好的自己。」

走過人生低潮，再次回到螢光幕前，她用歌曲道盡分手後的心境，字字句句唱進心坎裡，我們何嘗不是帶著傷的人。

You promised the world and I fell for itI put you first and you adored it一開頭，Selena Gomez 用歌詞輕輕地帶往聽者回憶當初交往的浪漫與甜蜜：「你承諾我全世界而我信以為真，你喜歡我總把你放在第一位，你放火燒了我的森林，任由烈焰燃盡我的靈魂。」
然而，愛情的濃烈卻不全然是美麗，它開始吞噬人心，失去本該值得幸福的自己，越是想要抓住一個人，越是得不到人心，才發現，愛一個人是如此心力交瘁，但那一個人卻表現得毫不在意。

分手後的絕情，是愛自己的途徑

2010年Selena與Justin Bieber開始約會，一路分分合合，粉絲還是看好Selena並希望有情人終成眷屬，不過去年3月底兩人再次短暫複合又火速分手，同年6月，賈斯汀與現任妻子Hailey Baldwin交往並決定登記結婚。而歌詞中Selena Gomez唱出「In two months, you replaced us.」似乎就在回應這件事。回想他當初說的甜言蜜語，如今成了諷刺，他能在短時間進入下一段關係，而你卻花了好長一段時間，找尋分開的答案。歷經無數自責和否定的夜晚，決定停止無意義的憐惜，任由仇恨蔓延。I needed to lose you to love me, yeahI needed to hate you to love me分手只是序曲，思念正式開始，正如 Selena Gomez 反覆唱著：「去愛吧，去愛吧，去愛吧，我需要失去你才能重新愛上自己；去愛吧，去愛吧，去愛吧，我需要恨你才能重新愛上自己。」
And now the chapter is closed and doneAnd now it’s goodbye, it’s goodbye for us而歌詞最後一句「如今這一切都結束也都過去了，如今是時候對曾經的我們說聲再見了。」也藏有寓意。或許，在《Lose You to Love Me》歌詞中能找到似曾相識的自己。後來發現，與其積極地尋找新對象，倒不如花一點時間告別過去才算對得起當初的自己。獨自走過寂寞的夜晚，才明白他從未離開，我們都是帶著前任的愛，遇見下一段愛，慶幸過去已終結，也為走過來的自己驕傲。 

END

更多請關注公眾號：

sally小沙de時尚經

微博：sally小沙

相關焦點

  • 聽歌學英語:Do You Love Me Or Not (《你愛不愛我》英文版)
    just the one last night別說是偶然一次放縱That I am falling in your trap而我卻陷入了困境I`m tied, I am hurt我好累　我好痛And do you love me or not你到底愛不愛我I do not know what
  • 希望你愛我 | I'd love you to want me
    世界那麼大總會遇到那個擁抱你整個靈魂的人      這是一首隻想和最愛的人一起聽的歌，伴著溫暖的燈光，紅酒，音樂響起，兩人相擁漫舞，最浪漫美好的時光和你在一起此生足矣.，溫暖愉悅，在那個溫柔的年代，I'd love you to want me.
  • 情歌應該是這樣唱滴: I'd Love You To Want Me-Lobo
    should be一切都理所當然Baby, you'd love me to want you the way that I want to寶貝，你希望我需要你，像我想的那樣if you'd only let it be只要你隨性而為You told yourself years ago多年前，你告訴自己
  • 婚禮音樂丨AS LONG AS YOU LOVE ME
    你從哪裡來Don't care what you did.我不在乎你做過什麼As long as you love me.只要你愛我就好As long as you love me.只要你愛我就好I've tried to hide it so that no one knows.
  • 英文歌曲:Let Me Love You - Justin Bieber
    go, never let me down我永不會讓你離去 請你不要讓我失望Oh, it's been a hell of a ride這是一段驚險的旅程Driving the edge of a knife在刀鋒上行駛Never let you go, never let me down但我永不會讓你離去
  • 更加愛你:To Love You More - Celine Dion
    現場演唱版：音頻：歌詞賞析To Love You More - Celine Dion(翻譯來自：跑腿船長）Take me back in the arms I love接受我，回歸愛的擁抱Need me like you did before需要我，像從前一樣
  • 聽歌學英語:Love the Way You Lie
    This morning, you wake這天清晨，你醒時A sunray hits your face一束陽光照到你臉上Smeared makeup as we lay in the wake of destruction躺在硝煙中的你妝容已經頹然Hush baby, speak softly,
  • 附註:我愛你
    I love you>lover I know,You'll be out there and be thinking just of me.And I will find you down the road.We'll return back home to where we're meant to be.
  • 英文歌分享:《Let me love you》
    go never let me downOh it's been a hell of a rideDriving the edge of a knifeNever let you go never let me downDon't you give up nah-nah-nahI won't give up nah-nah-nah
  • 睡前英文歌:When You're In Love
    當你戀愛了 才真正體會到墜入愛河的感覺！ When you're in love' you really know you're on love!當你戀愛了 才能真正體會到墜入愛河的感覺！Love' love!愛很美妙！
  • 好聽的英文歌:《 Hold Me While You Wait》
    告訴我你能扭轉局面嗎I need someone to tear me down我需要有人來推我一把Oh tell me can you turn around噢告訴我你能扭轉局面嗎But either way但是無論以哪種方式Hold me while you wait希望你在等待時抱緊我
  • 深情告白 | Nobody But You
    years and wonder who you're married to我不想回望過去的三十年 回想那時的你屬於誰Wanna say it now, wanna make it clear只想現在將這番話說出 讓你聽得清清楚楚For only you and God to hear我的承諾 只需要你和上帝聽見When you love
  • 聽歌學英語:Kiss Me(吻我)
    lost my chance我想我錯過你了For the last 3 year I just hid it so well 過去三年 我把一切都藏在心裡Hoping that you'd figure it out because I never could tell 希望你能懂得我的心意 因為It straight to your face 我從來不敢當面告訴你
  • 愛與失去|《What Do You Mean》
    例如：Sometimes my overprotective nature gets the better of me.有時候過分保護的本性控制了我。You wanna make a point but you keep preaching你想要表明你的立場卻一直對我說教make a point：這裡翻譯成了「表明立場」，如果這個詞組和of連用，就表示「重視, 強調」。例如：The Chinese make a point of their personal honor.
  • 可可聽歌學英語 : 如果你離開我 If You Leave Me Now
    leave me now, you'll take away the biggest part of me.if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the biggest part of me 你將帶走我最要的部分woo no baby please don't go woo.寶貝不要走and if you leave me now 如果你現在離開我you'll take away the very
  • 聽歌學英文:love you more than I can say
    love you more than I can say（標題）愛你在心口難開□ wow wow yea yea□ love you more than I can say~ more than 前後可以是句子。
  • Baby I Love You 有三個字,我一直想要說給你聽
    有三個字，如此真實，我想讓你知道I need to let you know我要讓你知道I wanna say I love you' I wanna hold you tight我想要說「我愛你」，我想抱緊你I want your arms around me & I' want your lips on
  • 英語繪本故事:《Love you forever》永遠愛你
    母親一天天老去，但不論日子過得如何，夜裡，母親總是看著孩子，輕撫著他的臉，輕輕的唱著「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝」。愛是輪迴，是傳承，可能還不給父母，卻可以傳遞到下一代。永遠愛你，我的媽媽，永遠愛你，我的孩子。
  • 聽歌學英語:《Fall In Love》
    Saturday night baby can I pick you up周六晚上來接你好嗎Just jump in my ride' tonight I'm gonna show you love只需要你答應坐上我的車 今晚我要向你表白You've been working all the week你已經工作了一周
  • 地道英語|Lose touch:失去聯繫
    最近，我從小一起長大的好朋友Jamie因為換工作，要舉家搬到德克薩斯去，雖然不能象現在這樣定期見面，但是我們兩個人相互承諾，一定不會, lose touch.Lose是丟失，失去的意思，touch是接觸的意思。Lose touch就是逐漸失去聯絡。我知道Jamie要搬到很遠的地方去，但是我不希望我們lose touch.