點擊上方藍字關注 外國經典音樂
只要有心，每天都可以是溫馨的母親節。十首英文歌，唱出對媽媽的溫馨之情！
1.Carrie Underwood - Mama's Song
有網友說，結婚的時候要把這首歌獻給媽媽。其實母親節也再合適不過，歌詞真的太有含義了。
滾動下方查看歌詞 ▼
Mama you taught me to do the right things
母親，你教我明辨是非
So now you have to let your baby fly
如今你得讓你的寶貝自由飛翔
You've given me everything that I will need
你給予我所需要的一切
To make it through this crazy thing called life
讓我安然走過瘋狂的人生之路
And I know you watch me grow up and always want what's best for me
我知道你呵護我茁壯成長 一心一意讓我完美成長
And I think I found the answer to your prayers
我想我找到了你所企盼的答案
And he is good so good
他很好，他很棒
He treats your little girl like a real man should
他善待你的女兒
He is good so good
就像王子般那樣溫柔
He makes promises he keeps
他信守承諾
No he's never gonna leave
不離不棄 永生永世
So don't you worry about me
所以你不必為我擔心 '
Don't you worry about me
你不必為我擔心
Mama there's no way you'll ever lose me
母親，你絕不可能失去我
And giving me away is not goodbye
將我託付他人並非再見
As you watch me walk down to my future
當你注視著我奔向自己的未來
I hope tears of joy are in your eyes
我衷心希望你眼含歡欣的淚水祝福著我
Cuz he is good so good
因為，他很好，真的很棒
He treats your little girl like a real man should
他善待你的女兒
He is good so good
就像王子般那樣溫柔 他很好，他很棒
He makes promises he keeps
他信守承諾
No he's never gonna leave
不離不棄 永生永世
So don't you worry about me
你不必為我擔心
Don't you worry about me
你不必為我擔心
And when I watch my little baby grow I'll only want what's best for her
當我呵護自己的孩子茁壯成長 我將一心一意讓她完美成長
And I hope she'll find the answer to my prayers
我希望她找到 我所企盼的答案
And that she'll say
而她將會對我說
He is good so good
他很好，真的很棒
He treats your little girl like a real man should
他善待你的女兒
He is good so good he makes promises he keeps
就像王子般那樣溫柔他很好，他很棒
No he's never gonna leave
他信守承諾 不離不棄 永生永世
So don't you worry about me
所以你不必為我擔心
Don't you worry about me
你不必為我擔心
Mama don't you worry about is me
親愛的母親，你不必為我擔心
Dont you worry about me
不必為我擔心.
2.Billy Gilman - The Woman In My Life
這首歌，為了歌詞的細膩，也得聽一聽。所有媽媽的愛，都藏在裡面了。
滾動下方查看歌詞 ▼
The woman in my life
我生命中的女人
Wakes me up in the morning
在每個清晨叫醒我
With a gentle touch
一個輕柔的愛撫
She kisses me and whispers "darling
吻著我耳語道：小寶貝
This day was made for us"
又是美好的一天
The woman in my life has a way of smiling
這個我生命中的女人有很特別的微笑
That can turn a gray sky blue
能湛藍灰色的天空
It's just like her without trying
我簡單地喜歡著她
To make the whole world new
我的世界因之煥然一新
And she's there when I need her
她總能急我所急
My guardian angel
守護著我的天使
In the dark I can see her
即使是黑暗中我也可以看到她
Here by my side
在我身邊
The woman in my life
我生命中的女人
Catches me when I've fallen
總能在我跌倒後扶起我
And holds me like a baby when I'm hurt
在我受傷時想懷抱嬰孩那樣抱著我
No matter how high I climb
無論我爬得多高
She guides me safely back to Earth
她總能讓我安穩著地
And she's there when I need her
她總能急我所急
My guardian angel
守護著我的天使
In the dark I can see her
即使是黑暗中我也可以看到她
Here by my side
在我身邊
The woman in my life
我生命中的女人
Says I'm the one she prayed for
告訴我她一直為我祈禱著
And all she's ever gonna need
這是她一生所願
But she's the one my heart was made for
而她也一直是我的心心念念
And that's the way it's always gonna be
就這樣一直走下去
Now I understand just why my dad
現在我終於明白了我的爸爸
Is crazy 'bout the woman in my life
對這個我生命中的女人如此痴迷
3.Celine Dion - Come to Me
這首歌是給自己的孩子唱的，告訴他/她 無論發生什麼事，他們都可以來到自己的父母身邊。母親的偉大，就在於此。
4.Lauren Alaina - Like My Mother Does
這首歌溫柔，好聽，就像媽媽那樣，雖然有時候不溫柔，但內心對孩子始終都是柔軟的。
5.Declan Galbraith - Mama Said
又是一首歌詞最動人的歌曲，記得一定要配著歌詞聽，特別那句經典的：兒子你要記住媽媽說的，沒有不能被愛治癒的受過傷的心。
滾動下方查看歌詞 ▼
I couldn't sleep last night
昨晚我無法入睡
There was something on my mind
有些事一直纏繞心頭
I lay there wishing in the dark
躺在黑暗中
Someone could tell me why
我期望有人告訴我原因
If you love somebody
如果你愛他
from the bottom of your heart
從心底愛他
Why do you hurt each other
為什麼你們要彼此傷害
How does it fall apart?
事情怎會變得如此糟糕
And then I heard a voice
此時 我聽到一個聲音
as she sat down on my bed
她來到我的床頭
And I can still remember
我會永遠記住
The words my mama said
那夜媽媽對我說過的每個字
Love can give, love can take
愛是給予 愛是獲取
Love can bend and love can break
愛會扭曲 愛是心碎
When you think it's over, it's not the end
只要你想通了那就不會是世界末日
Don't give in, just be strong
不要放棄 學會堅強
And please remember son, my mama said
兒子 你要記住媽媽說的
There aren't no broken heart love cannot mend
沒有不能被愛治癒的受過傷的心。
My mama said, no one knows
媽媽說沒有人知道
What your life has got in store
生活到底該保留著什麼
You may go walking on the moon
你可以在月球上行走
You may be rich or poor
可以是窮人或富人
But I know for certain
但是我可以肯定一點
If you try to reach the stars
如果你想觸碰星星
Anything is possible
這個願望也是可以實現的
Your dreams are what you are
有夢就是你存在的意義
But when it comes to matters of the heart
但是要說到感情的事
There is no guarantees
那就保證不了什麼
All that I can say to you
這就是我想跟你說的
Is what my mama said to me
這就是媽媽曾經告訴我的
Love can give, love can take
愛是給予 愛是獲取
Love can bend and love can break
愛會扭曲 愛是心碎
When you think it's over, it's not the end
只要你想通了那就不會是世界末日
Don't give in, just be strong
不要放棄 學會堅強
And please remember son, my mama said
兒子 你要記住媽媽說的
There aren't no broken heart love cannot mend
沒有不能被愛治癒的受過傷的心。
So one day in my lifetime
如果有一天
When my world falls apart
即使我的生活面臨崩潰
I won't cry, I'll just tell my heart
我也不會哭泣 我只會遵從我心
My heart.
我的心...
Love can give, love can take
愛是給予 愛是獲取
Love can bend and love can break
愛會扭曲 愛是心碎
When you think it's over, it's not the end
只要你想通了那就不會是世界末日
Don't give in, just be strong
不要放棄 學會堅強
And please remember son, my mama said
兒子 你要記住媽媽說的
There aren't no broken heart love cannot mend
沒有不能被愛治癒的受過傷的心。
There aren't no broken heart love cannot mend
沒有不能被愛治癒的受過傷的心。
6. Boyz II Men - A Song For Mama
無疑，這是一首獻給媽媽的頌歌。簡樸而貼切的比喻，傳言著心中對母親的無限眷戀。
7.Linda Ronstadt - This is to mother you
一首讚頌偉大母親的歌。美妙的弦樂與回聲配合，吉他伴著女聲擦出溫情的音符，為我們講述了一個關於母愛的動人故事。
8.Lucinda Williams - Mama You Sweet
鄉村民謠歌手Lucinda Williams以她慵懶而不加修飾的嗓音，以及那把質樸的吉他道出：媽媽你如此之甜。
9.Spice Girls - Mama
英國辣妹組合早期專輯《Spice》中的單曲，完完全全唱給媽媽聽的一首歌——小時候不懂事，對媽媽說的話充滿敵意，長大了才明白媽媽的一片苦心。
10.Il Divo - Mama
這是由Il Divo深情獻上的《Mama》。在管弦樂團的優雅伴奏中，il divo展現了用美聲歌詠情感的特質，把這首描述叛逆青年向過世的母親表達懺悔之意的。