在《衛報》上看到一篇有趣的文章,跟大家分享下。
羅曼蒂克消亡史:性是怎麼殺死情歌的?
看文章摘要就大概知道文章的主旨了。
1960年代以來流行金曲唱愛情的越來越少。但愛不等於性,不是嗎?
愛不等於性,此話怎講?
文章舉了個慄子。
《Despacito (remix) 》(Luis Fonsi & Daddy Yankee,feat Justin Bieber)。
來看看這首歌的歌詞唱了啥。
你總會讓我產生一種美好的感覺讓我想細細咀嚼生命中的每分每秒
你就像是我量身定做的灰姑娘,沒人知道怎麼為你穿上玻璃鞋
而我是唯一知道如何做的王子
咦,這難道不是「歌唱愛情」嗎?別急啊,往下看:
讓我越過你的危險地帶
直到令你尖叫
知道你忘記了自己的名字
慢慢地來
(我無恥的……了)
《衛報》認為這不是歌唱愛情,只是在歌唱「性」。
「歌唱愛情」應該是這樣的:
(演唱者:Al Green)
我是如此愛你
無論你想做什麼
我都可以陪你
因為你讓我覺得那麼嶄新
我想和你永遠在一起
自從我們在一起
永遠愛你
是我想做的事
《衛報》認為,愛情是不只是肉體的「結合」,更是精神上的「結合」。
在Justin Bieber我們感受到的只有赤裸裸的肉慾,而從Al Green那首歌中,我們可以感受到一種精神上的升華。
《衛報》強調,丁日絕!非!個!例!
並終於擺出了數據:經過對1960-2008年這48年間1250首歌曲的研究發現,流行歌曲中與性相關的內容從1960年代的7%增長到2000年代的40%。
其中,又以1990年代的增長最快。
因為……
Hip-Hop!
1990年代是說唱音樂大躍進的時代。
1980年代中期開始,說唱音樂進入進入所謂「黃金年代」。
結果是,進入1990年,以MC Hammer和Vanilla Ice為代表的歌手,在商業上取得了巨大的成功。
MC Hammer
MC Hammer的《Please Hammer, Don't Hurt 'Em》(1990)成為第一張被認證為「鑽石專輯」(千萬)的Hip-Hop專輯。
Vanilla Ice的《Ice Ice Baby》(1990)則是第一首登頂Billboard的Hip-Hop歌曲。
接下來,各種巨星降臨:Dr.Dre、Snoop Dogg、 Wu-Tang Clan、Diddy、Nas、Notorious B.I.G.、Tupac……
說那麼多,只是想強調,1990年代是Hip-Hop大爆發的年代,而嘻哈最常見的三大主題就是:錢、性和車。
而且表達上通常都很「赤裸裸」。
比如這首《Pop That Pu**y》。(太黃了。。不好意思翻譯。。英文將就著看吧。。)
"Bend over and spread em, girlShow me those pu**y pearls
Rub that a** and play with that c**t
You know I like that freaky s**t
I like the way you lick the champagne glass
It makes me wanna stick my d**k in your a**
……
演唱這首歌的2 Live Crew被Billboard封為史上最黃藝人。
說唱音樂的火熱,帶動了流行音樂歌詞題材的「變革」——流行歌也越來越赤裸裸了。
比如Toni Braxton的《You're Makin' Me High》是這麼唱的:
I can imagine you touching my private parts/ With just the thought of you, I can't help but touch myself
總之,研究認為,說唱是導致流行歌曲越來越赤裸的罪魁禍首。
為此《衛報》感到悲哀,因為,「情歌是歷史最悠久的羅曼史。」可是現在,那份古老的羅曼蒂克卻要消亡了。
然鵝……這有什麼問題嗎?除了過分赤裸裸的歌詞難免會讓人愈發覺得無趣以外……
連《衛報》自己都說了,「傻瓜才從情歌裡找道德規範。」
不過,《衛報》還是希望大家能用更優雅的方式來表達「愛」:
比如「我想牽你的手」,而不是「甘願被你欺騙爛在你性的地牢裡」。
微博 @音樂頭 翻譯了原文,感興趣的朋友可以去微博翻看。
PS.文章提到的報告來自這本著作,感興趣的朋友上網找找看。
最後,提一個小問題,你聽過的最優雅的一首情歌是?(請在本文後留言喲)
- END -