提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：期盼了已久的緬甸之行終於安排上了，我們的四位少年此次可是第一次飛往緬甸開見面會呢，眾粉絲齊聚一堂為自己的愛豆加油吶喊，這陣勢毫不輸給本國的粉絲們，鮮肉搭配表演不累，無論是唱歌還是遊戲環節，他們都很嗨，跟自己的同伴玩的忘乎所以，大家也很樂於看到如此真實地一面，都是男孩子打打鬧鬧好有愛。快來看看活動亮點吧，無緣見面會的小可愛們可以自行腦補想像一下，或者等待完整版視頻記錄出現吶。
ครั้งแรก! กับการบินตรงไปมอบความสุขให้แฟนคลับประเทศเพื่อนบ้านอย่างใกล้ชิดสำหรับ 4 หนุ่ม 「เต ตะวัน」 「นิว ฐิติภูมิ」 「ปลื้ม ปุริม」 และ 「ชิม่อน วชิรวิชญ์」 ในงานแฟนมีตติ้ง Tay-New-Pluem-Chimon 1st Fan Meeting in Myanmar เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2562 ที่ผ่านมา ณ Pullman Yangon Centrepoint Hotel พร้อมมีแฟนคลับชาวไทยมาร่วมส่งกำลังใจให้อย่างอบอุ่นถึงในสนามบิน ถือเป็นการให้หนุ่มๆทั้ง 4 คนได้เติมพลังก่อนที่จะไประเบิดความฟินกระจายให้แฟนๆชาวเมียนมาร์ได้จิกหมอนกันค่ะ
首次見面會來襲！4位少年「Tay Tawan」，「New Thitipoom」，「Pluem Purim」，「Chimon Wachirawit」飛往鄰國與粉絲親密互動帶給大家幸福美好時刻，2019年8月3日，他們在緬甸Pullman Yangon Centrepoint Hotel舉辦了主題為Tay-New-Pluem-Chimon 1st Fan Meeting in Myanmar的見面會，泰國粉絲們紛紛到機場送機並給予他們鼓勵，為了讓他們在去緬甸為那裡的粉絲們帶去快樂之前就先收穫國內粉絲愛的力量。
เริ่มงานด้วยเสียงเพราะๆของ 4 หนุ่ม เต นิว ปลื้ม ชิม่อน กับเพลงคุณและคุณเท่านั้น และเพลงไม่ธรรมดา เพียงแค่โน้ตตัวแรกก็เรียกเสียงกรี๊ดลั่นฮอลล์กันซะแล้ว แต่ว่า 4 หนุ่มของเราไม่ยอมให้เสียงกรี๊ดจบลงแค่ 2 เพลงนี้แน่นอนเพราะ 2 คู่จิ้นเขาก็เตรียมเพลงมาร้องคู่กัน อวดความหวานให้แฟนๆได้เคลิ้มไปกับความรักของ เตนิว กับเพลงปากว่าง ที่ทั้งคู่ก็มีท่าเต้นดุ๊กดิ๊กๆพร้อมกับหยอกล้อกันทั้งเพลง ส่วนคู่จิ้นรุ่นน้องอย่าง ปลื้มชิม่อน ก็มากับเพลงดีอย่างไร สไตล์มุ้งมิ้งง้อกันไปมาบนเวที แถมโดนหนุ่มปลื้มเซอร์ไพรส์ทำท่าหัวใจใส่ทั้งๆที่ตอนซ้อมไม่มีส่งให้อีก ทำเอาแฟนๆเขินตามจนนั่งไม่ติดกันเลยล่ะค่ะ ก็แหมแฟนมีตติ้งครั้งแรกที่รอคอยมานานขนาดนี้ใครจะอดใจไหวใช่ไหมล่ะคะ ^^
見面會開始於4位少年Tay，New，Pluem，Chimon的合唱歌曲《有且只有你》和《不尋常》，僅第一首歌就引來了全體粉絲們的尖叫聲，但我們的4位少年並不滿足於兩首歌帶來的震撼，因為兩對CP也準備了雙人歌曲一起唱，使得在場粉絲們沉迷其中甜到蛀牙。Tay-New合唱《嘴閒》，而且兩個人在唱歌的時候還做出跳舞的姿勢互相捉弄對方，至於Pluem-Chimon這對兄弟，合唱了歌曲《有什麼好的》，在舞臺上呢喃低吟，Pluem弟弟還做了比心的動作送給Chimon弟弟，儘管Chimon弟弟沒回贈小心心，但這一舉動已經讓粉絲們都害羞的坐不住了，這次見面會真的是期盼了已久才迎來的首場活動，誰能忍住激動的心情呢是吧？
มาถึงเวลาแห่งความสนุกอีกช่วงกับการเล่นเกมปิดตาทายคู่ของตัวเองโดยการดม!! ใช่ค่ะฟังไม่ผิดมันคือการดมร่างกายหนึ่งส่วน แล้วทายว่าใครคือคู่ของตัวเอง และแต่ละคน จะได้ดมในที่ที่แตกต่างกันไปอย่างหนุ่มเตได้ดมอก หนุ่มนิวต้องดมมือ หนุ่มปลื้มดมหลังหู ชิม่อนได้ดมคอ ฮ่าๆ แต่ละส่วนที่เลือกมานี่สะกิดต่อมจิ้นของแฟนๆแน่นอน แล้วที่ทำให้แฟนๆพากันทึ่งจนกรี๊ดไม่หยุดอีกครั้งก็คือทั้ง 4 หนุ่มของเราทายคู่ของตัวเองถูกทุกคน!! โอ้โหหห เก่งขนาดนี้มันเป็นกลิ่นที่คุ้นชินใช่ไหมคะหนุ่มๆ >//<
到了十分有趣的遊戲環節，閉上眼睛靠嗅覺識別自己的搭檔！！是的你沒有聽錯，就是靠聞對方身上某個部位的味道來辨別猜測誰是自己的搭檔，而且每個人必須聞不同的部位，比如Tay聞胸口了，那New就要換聞手掌，Pluem弟弟聞了耳朵，Chimon就要聞脖子，哈哈哈，每個部位都是由粉絲們精挑細選的。能再次讓在場粉絲們尖叫連連停不下來的，那就是4位遊戲高手他們全部聞對了自己的另一半！！哦吼吼吼，這麼厲害是不是對彼此的的味道都很熟悉了呢！
ในงานนี้ยังมีกิจกรรมน่ารักๆอย่างต่อเนื่อง อย่างช่วงนี้ที่ให้คู่จิ้นทั้ง 2 คู่มาเล่นบทบาทของคู่จิ้นอีกคู่นึง เริ่มที่คู่ของหนุ่มเตนิว ได้มาเล่นบทของ อินซัน ในเรื่อง Our Skyy อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น กันสั้นๆทั้งคู่ก็เล่นได้เป็นธรรมชาติของเตนิวมากๆ เรียกว่าทั้งน่ารักทั้งฮาไปพร้อมๆกันเลยค่ะ แถมเจ้าชิม่อนยังซนวิ่งไปดันหัวของ 2 หนุ่ม เตนิว ให้ใกล้กันเข้าไปอีก ทีนี้ก็เป็นการทวีคูณความฟินให้กับแฟนๆทั้งฮออล์ไปเลยจ้าาาา
本次活動還有其他的可愛互動，比如讓2對CP分別飾演對方CP的角色，由Tay-New先開始，扮演一小段《我們的天空Our Skyy》中Inn-Sun的角色，兩個人都很自然的本色出演，真的是太可愛了，而Chimon還淘氣的去按頭Tay-New二人，讓他倆拉近距離，這一舉動也使粉絲們的熱情越發高漲了。
มาฝั่งของปลื้มชิม่อนกันบ้าง แน่นอนว่าต้องเป็นบทของ พีทเก้า ในเรื่อง Our Skyy อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น อีกเช่นกัน แล้วหนุ่มน้อย 2 คนนี้ก็เล่นออกมาได้น่าเอ็นดูมากๆ ไม่แพ้คู่ของพี่ๆเลย งานนี้นอกจากแฟนๆจะฟินกับความใกล้ชิดของทั้งคู่แล้ว ยังต้องนั่งขำความน่ารักของทั้ง 4 หนุ่มอีกด้วยนะคะ > <
再來看看Pluem-Chimon這邊，那肯定是要扮演《我們的天空Our Skyy》中的Pete-Gao了，相同的是，這兩人也一樣扮演得很有意思讓粉絲非常喜愛，不輸給哥哥組。此次活動除了可以讓粉絲們近距離接觸兩組少年之外，還讓大家看到了4位少年的可愛與純真，簡直笑個不停 > <
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自siamzone，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
以下為福(guang)利(gao)
獲取優惠，戳下方閱讀全文↓↓