新的一年,空海不再是空海,拉麵仍然是拉麵:來自「空海」拉麵的一封信

2021-02-22 SeattleGPS西雅圖玩樂攻略


在新年到來的時候，我們懷著激動而興奮的心情向所西雅圖宣布，2016年，空海拉麵的故事翻開了新的一頁。2012年12月，空海拉麵將第一家海外分店開在了華盛頓州的貝爾威市。但你知道麼？在美國寫作Kukai的空海拉麵，在日本其實被叫做Kookai。我們忠實於自己的食譜、食物和日式服務精神，但那時候我們不得不改掉「空海」這個名字，因為法國時尚品牌Kookai在美國的存在感實在太高了。四年過去了，我們進一步開拓了臺灣市場，隨著國際顧客越來越多，我們意識到「空海」這個詞對非日本人來說，意味著比「大海和天空」更多的東西。事實上，人們更多地聯想到著名的日本僧人空海。在夏威夷，Kukai意味著……嗯，你可以google一下。我們公司的格言一直都很簡單。我們想把最美味、正宗的日本拉麵帶給客人，創造舒適的就餐環境，用我們的服務點亮你的每一天。我們想做好這一件事，為了許多許多、更多更多的人。新的一年對我們來說是一個新的臺階。我們將進入芝加哥、印第安納、加利福尼亞和澳大利亞市場。為了慶祝這個向國際擴張的新階段，我們決定使用新的名字：輝月拉麵+居酒屋 Kizuki Ramen & Izakaya。新名字是經過深思熟慮之後決定的，當然我們事先也查了夏威夷字典。我們也希望你們能喜歡這個新名字。除了名字的變化，其他一切如舊。老闆沒變，管理層依舊，而我們的食物和服務的質量始終如一。這個小小的名字變化含義豐富，它將為我們進入新市場提供更多靈活性，也使我們和新老顧客之間有了更深的羈絆。對日本人來說，一年之計在於春，所以我們覺得，新年伊始是最合適的更名時節。「輝月拉麵」將從2016年1月1日開始投入使用。或許在一段時間內，你還會看見Kukai和輝月（Kizuki）同時出現，但請你相信，食物和服務的質量沒有任何改變。感謝你依舊在這裡，讓我們豐富你的生活。在未來的幾周，我們希望通過一系列優惠和贈品表達我們對所有忠實顧客的真誠謝意。

Kizuki Ramen & Izakaya

320 E Pine St, Seattle WA, 98122

Lily Zhang | Translation

Emma Hu | Edit

Joelle Gong | Creative Design

相關焦點

  • 拉麵控們,請接招!Ikkoryu家の全新【特濃豚骨拉麵】隆重登場啦!
    夏季的到來預示著2016年的結束，2017年新一年的來臨！
  • ,拉麵平臺,
    18393403428.微信同號各位老闆大家好，艾色倆目而來空，本人想在 上海...找一個1000-1500左右的飯館有的老闆麻煩介紹一下，色娃布，13120996978群裡的朋友們大家好本人找面匠兩口子，一拉一炒的，店在上海，細節電話談，15502109382因本人另有發展，先將河南濮陽營業中蘭州拉麵館轉讓
  • 日本空拍拉麵照走紅,然而店家和顧客不爽了……
    最近，日本關西地方就流行起了「ドロ寫」，很快網上便掀起了效仿風潮，到底這「ドロ寫」是個什麼玩意呢？而從正上方拍，很好的表達了準備開吃的意境，這就是某些日本拉麵迷，想出一種空拍的攝影法，也叫做「ドロ寫」。
  • 拉麵夢工廠:ら夢を語れ(Yume Wo Katare)
    去過這家店的顧客一定會發現這家店有些什麼地方不同尋常：比如，這家店經常不營業，有時甚至連續關張幾個禮拜，慕名而來的食客們動輒吃閉門羹;不然就是排著長長的隊伍等位。但就是有那麼多人鍾愛著這家小店，踏破門檻也要吃到這一碗拉麵。這裡的拉麵口味重，而且份量特別大，全部吃完的話服務生就會元氣滿滿地對你高呼「Perfect」。
  • 調查:韓國方便麵辛拉麵最知名真拉麵最暢銷
    業務合作洽談、代辦公證認證，存款證明請添加微信號(同QQ號）46830轉之：韓聯社相關連結:足不出戶辦理韓國留學申請過中的公證和認證相關連結:足不出戶辦理韓國留學過程中的存款證明相關連結:世宗大學一年制中文碩士招生中
  • 遣唐拉麵:源自日本九州的地道拉麵
    最純正的九州血統日本YSFOOD株式會社是日本最著名的拉麵連鎖企業之一，成立於1970年，旗下擁有山小屋、一康流、婆娑羅、遣唐拉麵多個拉麵品牌，擁有門店近200家，覆蓋泰國、中國、馬來西亞、澳大利亞等多個國家。
  • 獨家:山頭火拉麵哈佛店正式開業
    風雪再大也冷卻不了大家對拉麵的火熱之心，想必諸位早已聽聞大名鼎鼎的「らーめん山頭火」入駐Harvard Square。
  • 曝拉麵筋道內幕 特別筋道的拉麵吃不得
    拉麵師傅曝拉麵筋道內幕　　膠東在線網3月21日訊(記者 侯嘉偉) 「家裡人都愛吃牛肉拉麵，但自己在家做時總失敗，要麼怎麼也拉不開要麼一拉就斷。」不少市民發現，自己在家製作拉麵時，除了技術水平受限，更為重要的是做出來的拉麵總是軟軟的，「不筋道」，那麼，這是為什麼呢？昨晚，記者在煙臺開發區德勝商場附近偶遇一位拉麵師傅，閒聊中他將拉麵製作中的「門道」向記者娓娓道來。　　「蓬灰」制拉麵成行業潛規則　　「都知道拉麵筋道，可這種筋道面是靠一種食品添加劑『蓬灰』拉出來的！」
  • 山東拉麵哥:返璞歸真的力量
    最近，山東臨沂費縣的「拉麵哥」在網上火了。
  • 小奎拉麵|冬天來一碗牛肉拉麵,暖胃又暖心
    要說合肥人愛吃的美食，那牛肉拉麵絕對是排得上名號的。筋道的拉麵，大塊的牛肉，鮮美的湯汁，來一碗牛肉麵掃走工作一天的疲憊！今天我們要看的就是一家位於建材一廠附近的小奎拉麵。這家拉麵館店雖小，但是人氣可不低。開店十多年以來，受到了大量的顧客歡迎！老闆小奎告訴我們，一碗麵最起碼要揉面、摔面十幾次才能做出這麼有勁道口感的麵條。
  • 可能是容桂最好吃最正宗的日本博多豚骨拉麵!
    你好，歡迎光臨嵐博多豚骨拉麵！，而這樣的湯汁貫穿了享受拉麵的整個過程。在日本有「拉麵之神」美稱的池袋大勝軒創辦人山岸一雄。 從16歲起，開始學習做拉麵；自1961年創立「大勝軒」以來，至今在日本已有多家分店，目前由第2代店長飯野敏彥經營。在山岸一雄退休前，日本東池袋的老店每日只開店四小時，仍然吸引絡繹不絕的饕客前去品嘗美味。
  • 恐怖故事:地獄式拉麵
    「香滑魚翅拉麵，海鮮全料拉麵，麻辣勁爆拉麵...服務員，我就來一個小雞蘑菇拉麵吧!哥們，你看看，吃什麼，自己點吧!」張二傻選好了拉麵，把菜單遞給了王麻子。　　「魚翅的，雞汁的」王麻子念叨著菜單，表情顯然不是十分的滿意，無奈的朝服務員問道，「服務員，這些都很普通嗎?」
  • 美味吉祥拉麵館
    為此，店主每天都沉浸在對烹飪的濃厚興趣中，他叫孫志勇，拉麵館於2014年04月28日開業。 1990年4月，孫志勇出生在山東省昌邑市一個普通的家庭，新生兒篩查被確診為有先天性失聰。從小時候，他的世界就寂靜無聲。 吉祥拉麵店有33平方米左右，最初只有牛肉麵和油條。
  • 霧霾天氣影響健康,百度外賣把貓頭鷹健康拉麵送到家!
    冬天不吃拉麵，不足以談人生     冬天，腹中飢餓，沒有什麼比一碗熱氣騰騰的日式拉麵更讓人滿足。濃鬱鮮香的湯頭，筋鬥彈牙的手工麵條，配上大片叉燒，再來半個金黃溏心雞蛋。任你外面狂風呼嘯，只需大口吸溜下肚，整碗一掃而光，酣暢淋漓，全身通透，幸福感登時爆棚。森冷的日子裡，此物最銷魂。
  • 拉麵人抗疫最強音:不返鄉不添亂!
    近期，隨著復工、開學期的到來，各地返鄉潮給新冠肺炎疫情防控增添了新的壓力，防控工作面臨更加嚴峻的考驗。
  • 紅旗路路途崎嶇,也擋不住我吃拉麵的步伐
    紅旗路修了好久，把門市都擋住了，路途崎嶇，還是擋不住寒冬臘月，六點就起床的我，去弄一碗熱氣騰騰的拉麵吃，別提多得了。不是蘭州拉麵，是冠縣拉麵，小時候吃的那種冠縣拉麵。還記得小時候拉麵的味道嗎？小時候，紅旗路那個橋，東北角就有一家，我記得，好像是外邊搭個棚子，家裡要是沒空做飯了，俺媽就給俺一塊錢，叫俺去那弄碗拉麵吃。
  • 韓國拉麵,想不想吃一下麼?
    『拉麵』這個詞就是韓國人指方便麵的詞，『라면(ramen)』是這麼寫的。在韓國拉麵有很多牌子也有很多種類，各個牌子的味道都具有特點。你們也許都知道韓國人喜歡吃辣的，所以韓國的拉麵吃起來都有辣味兒，甚至有的人因為不夠辣所以還加上幾個辣椒和辣椒粉等配料呢。我在中國看過中國的拉麵這料理發展得挺厲害的，也許是因為你們是以面為主食的民族吧。
  • 吉大拉麵小哥火了,同學排隊買面堪比春運買票!他邊拉麵邊直播……
    梁迎春來自黑龍江省的一個農民家庭，2009年，他來到該校食堂做拉麵師傅，只有小學文化的他隨和、熱情，無論與「80後」還是「00後」都有聊不完的話題。同學們在校期間過的生日和節日，也都有梁迎春的忙碌的身影。拉麵哥不僅做拉麵，而且還很關心大家的其他飲食，吉大南區的學生們很多加入一個微信群，裡面是向大家徵集大家想吃的菜品。
  • 退伍開拉麵店!被問到女友郭雪芙是否有來捧場?孫其君這樣回應
    孫其君9月替代役光榮退伍，他去年當起拉麵店老闆，開設「力量拉麵」，今（8）日找來好友袁艾菲站臺，日前孫其君和郭雪芙因戲被爆擦出愛火
  • 火影忍者:一樂拉麵超強,吃出多少逆天神忍?絕對外掛拉麵
    它就是大家再熟悉不過的一樂拉麵店，一樂拉麵超強，吃出多少逆天神忍？絕對外掛拉麵漩渦鳴人就很喜歡去一樂拉麵店，他每次去老闆都會給他非常的實惠。滿滿的一大碗，讓鳴人吃個飽飽的。一樂拉麵店的老闆人很好，每次只要是鳴人去都給給他特意的準備一碗。因為老闆知道鳴人並不富裕，也知道鳴人是一位很努力勤奮的人所以一直很關照他。