【恭喜製作人Ann】泰劇《保留丈夫》在日本獲「最佳海外電視劇獎」

2021-02-15 滬江泰語

 提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦

：泰國首席女星Ann Thongprasom不僅人美氣質好，佳作不斷，演技爆棚，當起製作人來也是一如既往地棒呢！她製作的電視劇《保留丈夫》最近在2015年東京國際電視節上斬獲了最佳海外劇獎，一起為她鼓掌吧！

ผู้จัดคนเก่ง แอน ทองประสม ถึงกับยิ้มไม่หุบเมื่อ ละครสามีตีตรา คว้ารางละครต่างประเทศยอดเยี่ยม Tokyo Drama Award 2015 ล่าสุดผู้จัดแอน ทองประสมและผู้กำกับมือทอง แอ้ว อำไพพร จิตต์ไม่งง ได้เดินทางไปรับรางวัลด้วยตนเองแล้วที่ประเทศญี่ปุ่น ขอแสดงความยินดีพร้อมกับปรบมือดังๆ ให้เลยจ้า

優秀製作人Ann Thongprasom笑得合不攏嘴，《保留丈夫》獲得2015東京國際電視劇節最佳海外電視劇獎！最近製作人Ann Thongprasom和導演Aew親自到日本領獎，一起為她們鼓掌表示祝賀吧！


本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。


點擊下方「閱讀原文」可以進入泰劇介紹：Pope&Ploy&Jui《保留丈夫》文章閱讀哦

↓↓↓

相關焦點

  • 【聽歌學泰語】保留丈夫主題曲--我也愛我所愛
    ，關注「泰娛樂」，隨時掌握最新泰劇資訊^^ 微信號：taiyule-artop）  要說2014年紅遍泰國大江南北，至今都還留有餘溫的泰劇，那非 《保留丈夫》莫屬。2014版的《保留丈夫》也不例外，上映才一個月就獲得了了EFM Awards（泰國EFM電臺根據觀眾評分所設獎項）「最受歡迎劇集」獎，並於第二年6月獲得第6屆泰國皇家戲劇獎的「最佳電視劇」和「最佳劇本」獎；同年10月在第9屆東京國際電視劇節上獲得「海外作品特別獎。
  • 喜報 玄機科技獲美通社2015＂最佳移動傳播獎＂
    杭州玄機科技信息技術有限公司喜獲2015美通社「最佳移動傳播獎」，玄機科技副總裁楊智超（第三位）代表公司現身領獎。其中包括：最佳傳播內容獎、最佳傳播效果獎、最佳傳播策略獎、最佳海外傳播獎、最佳視頻傳播獎、最佳移動傳播獎、最佳CSR傳播獎、最佳創業傳播獎、最具傳播力媒體獎、最具影響力年度傳播人物獎、最佳原創內容媒體獎等。杭州玄機科技信息技術有限公司成立於2005年,致力堅持夢想,敢於創新,用誠意製作良心品質的好動畫片。
  • 譚松韻獲最佳女演員獎,最佳男主角太意外,網友:投票投了個寂寞
    其中許光漢和袁冰妍分別獲得了年度人氣男演員和年度人氣女演員，這兩位明星在娛樂圈的話題度是相當高的，因為大家都知道，許光漢出演了電視劇《想見你》被觀眾熟知。也是成為了不少粉絲心中的白月光，而袁冰妍出演《琉璃》之後，讓很多粉絲都紛紛圈粉，現在的人氣還是相當高的，不過這次最大的獎項，莫過於最佳女演員獎和最佳男演員獎了。
  • 2015韓國電視劇大賞!你家歐巴得獎了嗎?
    ┏ (゜ω゜)=☞獲獎名稱獲獎人獲獎作品備註大獎金秀賢《製作人》獲獎最佳作品《未生》獲獎最佳編劇張赫林《龍八》獲獎最佳導演彪民秀優秀女演員崔秀英《我人生的春天》獲獎最佳男新人獎EXO燦烈《我的鄰居是EXO》獲獎最佳女新人獎林智妍《上流社會》獲獎年度明星獎金所炫《Who are you-學校2015》獲獎
  • 【喜訊】Made By 餘杭的電視劇《焦裕祿》、《戰神》 獲大獎啦
    電視劇《焦裕祿》獲全國「五個一工程」獎，電視劇《戰神》獲省文化精品工程扶持，越劇《陸羽問茶》、京劇《滾燈王》等8部作品獲杭州市「五個一工程」獎和市文化精品工程扶持。餘杭區委宣傳部還獲得「五個一工程」組織獎。
  • 昨天,新垣結衣和堺雅人分別獲得了「2017年東京國際電視劇節」的最佳男女主角!
    每年的東京電視劇大賞都讓人非常期待，因為這個獎項是為了表彰在海外具有影響力的日本電視劇以及演員，我們不僅可以找到有價值的電視劇，還能看到自己喜歡的演員是否得到了大家的認可。今天，小編就帶大家看一看「2017年東京電視劇大獎」的獲獎演員和作品。首先是演員個人獎，今年新垣結衣憑藉《逃避雖可恥但有用》獲得最佳女主獎。▼
  • 《製作人(Producer)》是一部怎樣的電視劇?
  • 2016MAMA 最佳舞蹈+年度歌手獎丨夢想照亮現實♡
    類型單元：最佳舞蹈獎-個人/男子組合/女子組合、最佳主唱獎-個人/組合、最佳樂隊獎、最佳Rap獎、最佳對唱獎、最佳電子單曲（共9個獎項）    MV單元：最佳MV獎、最佳MV導演獎（共2個獎項）    大獎類：年度歌曲獎、年度專輯獎、年度歌手獎（共3個）
  • 泰劇《荷爾蒙》演員日本遊不文明事件全過程回顧
    【新朋友】點擊標題下面藍色字「泰娛樂」關注【老朋友】點擊右上角，轉發或分享本頁面內容 泰劇《荷爾蒙2》
  • 韓劇:製作人 프로듀사 / Producer (資源)
    《製作人》是韓國KBS電視臺於2015年5月15日播出的金土劇，是三大臺首部周五、六綜藝檔播出的電視劇。由綜藝節目製作人徐秀敏攜手樸智恩編劇、表民洙導演和尹成豪導演共同打造，金秀賢、車太賢、孔孝真、李知恩(IU)聯袂主演。        該劇以電視人聚集地的首爾汝矣島為背景，圍繞KBS綜藝部門為舞臺而展開，講述發生在綜藝節目製作人之間的故事。[1] 全劇韓國最高收視率為17.7%，是繼2014年《來自星星的你》之後首部收視率突破15%的迷你劇。
  • 楊馥羽獲最佳上鏡獎 笑靨如花般的女孩
    她就是這次8090中國好身材模特大賽「最佳上鏡獎」的獲得者——楊馥羽。初到重慶活力十足　　由於能讓選手們能在比賽中取得好成績，進入準決賽的40強選手必須提前到重慶參加7天的魔鬼訓練營。很多外地選手初到重慶都對這個熱情的火城有太多的不適應。而初到重慶的馥羽卻丟開了旅途的疲憊，顯得格外活潑調皮，快速的和選手們打成一片，談天說地，合照自拍。
  • 請記住這位老人:他是鄧麗君老師,他寫了「恭喜恭喜恭喜你」
    CFP 資料 17歲之後，鄧麗君去日本發展。在李鵬遠看來，日本流行音樂的唱法和他教授給學生們的方法相似，作曲、選題、結構都可以被稱為東方音樂。在他的音樂概念中，好的流行歌曲要「聽起來很好聽，選曲結構也要很好，且段落清楚。總之，一定要讓這首歌很快地流行，讓聽眾唱兩句就會了」。
  • Bella無緣最佳女主角獎引熱議,背後原因讓人驚訝!網友:太偏心
    該劇獲得了超高收視率和熱度，也成功提名七大獎項，但作為女主，貝拉竟然沒有入圍，不少粉絲質不公，為妹子表示不滿。其實很多人不是不滿誰才是女主，是不滿三臺兩個女主都「忘記」報了，可同臺另一小花yaya提名最佳女主角，說明電視臺是知道這事的，網友直呼：三臺太偏心！
  • 83歲金牌製作人與小10歲丈夫擁吻好甜!男方曾出軌68歲小三獲原諒
    12月20日，週遊（阿姑）與丈夫李朝永共同參加了舞獅館舉辦的關愛弱勢群體活動。
  • 海外華人十大新聞事件:所羅門撤僑 李安獲奧斯卡獎
    這一年，在海外的華人世界中發生了許多的事情。華人導演李安一舉奪得奧斯卡最佳導演獎、陳馮富珍當選為世衛組織總幹事……華人憑藉自身的才智和努力，在各自的領域取得了卓越成就，而這些成就的背後是一個日益引起世人關注的中國。但同時世界依舊是不太平的，華人仍然隨時會遇到危險或不公正待遇：美國強制遣返中國孕婦導致流產令人扼腕，加拿大雙博士跳橋自殺令新移民感到前途渺茫。
  • 【藝人動態】高翊菲《妃子淚》獲華語金曲獎2016年度最佳戲曲專輯提名
    皇卡娛樂訊：近期，「華語金曲獎」組委會在長沙公布了《華語金曲獎2016專業獎項提名名單》。
  • (插播:MBC最佳情侶獎竟然是他倆…)
    錢忍和憑藉電視劇《我的女兒琴四月》入圍。池城則因《Kill Me Heal Me》挑戰前所未有的一人飾演七角入圍，女主演黃正音年末又借《她曾美麗》再火一把。插播一下：新鮮出爐的MBC演技大賞最佳情侶獎：《Kill Me Heal Me》的男男CP樸敘俊和池城！！！瑤拉女神太贊了！！池城還對樸敘俊喊了"偶吧"！！！！
  • 童瑤獲最佳女演員獎,網友:她拿了獎,才是金鷹獎該有的樣子
    從那之後，很多人都覺得這個獎只是噱頭很多，分量已經不如當年了。可是，當今年的金鷹獎頒獎晚會落下帷幕之後，觀眾的評價又開始發生變化了。歸根結底，就是看拿獎的人能不能服眾而已。而最讓大家覺得提升今年金鷹獎檔次的兩個獎項，就是最佳男女演員了。童瑤獲得了最佳女演員的獎項，任達華獲得了最佳男演員的獎項，這就是大家口中的視帝視後啊。一個憑藉《大江大河》，一個憑藉《澳門人家》，都是好作品，也都擁有好口碑。