美國勞動節(Labor Day)的歷史

2021-02-20 DHH華盛頓特區

    今天,是美國勞動節(Labor Day)。「五一」國際勞動節發端於美國,然而美國的勞動節卻在每年9月的第一個星期一。勞動節是紀念工人為國家的繁榮和福祉所作的貢獻,向工人表示敬意的日子。

    美國勞動節的創立

    第一次勞動節慶祝活動已經有一個多世紀了,但對於誰首先提出了為工人假期的提議,仍然存在一些疑問。一些記錄表明,木匠與木匠兄弟會秘書長、美國勞工聯合會的聯合創始人彼得·麥奎爾(Peter J. McGuire)首先建議設立勞動節,以紀念那些「由粗魯的自然鑽研並雕刻出所有我們看到的宏偉。」

    還有許多人認為機械師Matthew Maguire(而不是Peter McGuire)創立了這個假期。近期的研究似乎更支持這一論點:馬修·馬奎爾(Matthew Maguire)後來擔任新澤西州帕特森市國際機械師協會秘書,並在1882年擔任紐約中央工會秘書期間提出了這個設想。顯然,中央工會通過了勞動節提案,並任命了一個委員會來計劃一次遊行和野餐。

    勞動節的來歷

    根據中央工會的計劃,1882年9月5日星期二在紐約市慶祝了第一個勞動節假期。一年後的1883年9月5日,中央工會舉行了第二個勞動節假期。

    到1894年,又有23個州採用了該假日,1894年6月28日,格羅弗·克利夫蘭總統籤署了一項法律,規定每年9月的第一個星期一為聯邦假日。

    

    慶祝方式

    婦女輔助印刷工會在假期的第一個提案中,概述了勞動節的慶祝形式——向公眾展示社區「貿易和勞工組織的力量和精神」的遊行,緊隨其後的是為工人及其家人提供娛樂,這成為勞動節慶祝活動的模式。後來還增加了介紹著名工人的演講,因為人們更加重視假期的經濟和公民意義。再後來,根據1909年美國勞工聯合會公約的一項決議,將勞動節之前的星期日定為勞動星期日,致力於勞動運動的精神傳承和教育。

    隨著時間推移,在辦公室上班以及從事服務工作的美國人已經超出了工廠工人的人數,勞動節不再僅僅是產業工人的節日,而是全民共慶的假日。

    勞動節是美國人夏天的最後假日,對多數人來說,這一天不用勞動、不用工作。人們舉行遊行、集會,與親朋好友團聚、在戶外烤肉、出門旅遊,以及觀看球賽,熱鬧地吃喝、唱歌、跳舞。入夜,有的地方還會放焰火。

    不過,勞工節和美國勞工之間的紐帶並沒有被切斷,美國人把勞工節做為承認勞動者對美國經濟和社會所做重要貢獻的一種表示。

History of Labor Day

Labor Day: What it Means

Labor Day, the first Monday in September, is a creation of the labor movement and is dedicated to the social and economic achievements of American workers. It constitutes a yearly national tribute to the contributions workers have made to the strength, prosperity, and well-being of our country.

Labor Day Legislation

The first governmental recognition came through municipal ordinances passed in 1885 and 1886. From these, a movement developed to secure state legislation. The first state bill was introduced into the New York legislature, but the first to become law was passed by Oregon on February 21, 1887. During 1887, four more states – Colorado, Massachusetts, New Jersey, and New York – created the Labor Day holiday by legislative enactment. By the end of the decade Connecticut, Nebraska, and Pennsylvania had followed suit. By 1894, 23 more states had adopted the holiday, and on June 28, 1894, Congress passed an act making the first Monday in September of each year a legal holiday in the District of Columbia and the territories.

Founder of Labor Day

More than a century after the first Labor Day observance, there is still some doubt as to who first proposed the holiday for workers.

Some records show that Peter J. McGuire, general secretary of the Brotherhood of Carpenters and Joiners and a co-founder of the American Federation of Labor, was first in suggesting a day to honor those "who from rude nature have delved and carved all the grandeur we behold."

But Peter McGuire's place in Labor Day history has not gone unchallenged. Many believe that Matthew Maguire, a machinist, not Peter McGuire, founded the holiday. Recent research seems to support the contention that Matthew Maguire, later the secretary of Local 344 of the International Association of Machinists in Paterson, N.J., proposed the holiday in 1882 while serving as secretary of the Central Labor Union in New York. What is clear is that the Central Labor Union adopted a Labor Day proposal and appointed a committee to plan a demonstration and picnic.

The First Labor Day

The first Labor Day holiday was celebrated on Tuesday, September 5, 1882, in New York City, in accordance with the plans of the Central Labor Union. The Central Labor Union held its second Labor Day holiday just a year later, on September 5, 1883.

By 1894, 23 more states had adopted the holiday, and on June 28, 1894, President Grover Cleveland signed a law making the first Monday in September of each year a national holiday.

A Nationwide Holiday

Women's Auxiliary Typographical UnionThe form that the observance and celebration of Labor Day should take was outlined in the first proposal of the holiday — a street parade to exhibit to the public "the strength and esprit de corps of the trade and labor organizations" of the community, followed by a festival for the recreation and amusement of the workers and their families. This became the pattern for the celebrations of Labor Day. Speeches by prominent men and women were introduced later, as more emphasis was placed upon the economic and civic significance of the holiday. Still later, by a resolution of the American Federation of Labor convention of 1909, the Sunday preceding Labor Day was adopted as Labor Sunday and dedicated to the spiritual and educational aspects of the labor movement.

 

相關焦點

  • 美國國家地理「勞動節」翻車,一張照片翻出美國3段黑歷史
    5月1日,美國國家地理官方微博發布了一組「勞動節」主題的照片。但沒想到,其中一張「摘棉花」的圖,被眼尖的網友發現了問題。上圖就是這張引起巨大爭議的照片,畫面中三名黑人正在棉花田工作。這條微博共發布了15張照片,唯獨這張卻激起了大家的群嘲。
  • 美國勞動節小知識
    可是,美國卻不在五月一日慶祝勞動節,而是將九月的第一個星期一定為勞動節(Labor Day) ,也譯作勞工節,作為聯邦的法定節假日,用以慶祝工人對經濟和社會的貢獻。對許多美國人來說,勞動節的到來也意味著夏季的結束,同時也是舉行派對、聚會和體育盛事的時間。其實,「五一」國際勞動節發端於美國,然而美國的勞動節卻不在「五一」。
  • 一張照片,翻出美國3段黑歷史
    5月1日,美國國家地理官方微博發布了一組「勞動節」主題的照片。
  • 美國勞動節的由來你知道嗎?
    「五一」國際勞動節發端於美國,然而美國的勞動節卻不在「五一」。
  • 美國勞動節假期安排
    美國勞動節假期安排敬啟者:
  • 五一國際勞動節的由來
    國際勞動節又稱五一國際勞動節、國際示威遊行日
  • 「五一」勞動節的由來
    十八世紀末,美國和歐洲等許多國家,逐步由資本主義發展到帝國主義階段,為了刺激經濟的高速發展,榨取更多的剩餘價值,以維護這個高速運轉的資本主義機器,資本家不斷採取增加勞動時間和勞動強度的辦法來殘酷地剝削工人。在美國,工人們每天要勞動14至16個小時,有的甚至長達18個小時,但工資卻很低。
  • 五一勞動節文案來了!
    2018年五一勞動節借勢營銷案例匯總:杜蕾斯官方微博  #五一勞動節# 勞動是世界上一切歡樂和美好事情的源泉。統帥電器#五一勞動節#加班狗?程序猿?夜貓子?你是哪一種?心裡想對工作大聲say no千百遍,卻轉過頭就慫了?這個勞動節不要慫,就要#不勞而活#
  • 5·1勞動節快樂! 2020年勞動節問候祝福大全
    1、真情五一,緊握你因勞動開滿繭花的手,聆聽為你而作勞動節的讚歌,送上我節日裡最真心的祝福:願健康守著你,好運戀著你,幸福不離你!
  • 2020五一勞動節祝福簡訊 5.1勞動節祝福語錄大全
    1、勞動節,開心過,放下工作歇一歇;爬爬山,過過河,好友聚聚樂一樂;遊遊園,唱唱歌,發發簡訊說一說;物價漲,瑣事多,生活包袱擱一擱
  • 五一勞動節祝福語集錦 5.1祝朋友們勞動節快樂!
    2、五一勞動節快樂!6、祝各位奮鬥在辦公室,蝸居在出租屋,血拼在購物街,失望在商品樓,經受得住杯具,承受得起餐具,辛辛勞苦大半年,買不起衛生間的親們勞動節快樂!7、五一了,發揚我吃苦刻苦的優秀品質,為以逸待勞的你,獻上舉手之勞的祝福,願你快樂不勞而獲,幸福多勞多得,平安、健康為你效犬馬之勞!五一快樂!
  • 5月1日 五一勞動節節日祝福問候語大全 勞動節問候語帶圖片
    五一勞動節將到,撲入大自然的懷抱,願你五一勞動節,擁有輕爽不少,常伴歡樂不消!五一勞動節就要到了,你要珍惜好機會,放鬆身心,為自己加油吧!4、五一勞動節到了,祝你勞有所獲:工作一馬平川,能力一鳴驚人,事業一飛沖天,生活一勞永逸,人生一帆風順!願你「五一」活動五彩繽紛,假期快樂「五」比!
  • Minimizing Labor Compliance Risks During Coronavirus Control
    Principles for handling labor relations during epidemic prevention and controlAccording to 「Notice on the proper handling of labor relations during
  • ​Hospice: A labor of love for the dying
    Hospice: A labor of love for the dyingchinadaily.com.cnUpdated: Aug 4, 2020
  • 五一勞動節祝福語集錦 5.1早上祝福朋友們勞動節快樂!
    5、勞動雖可貴,生命更珍貴,致富雖然好,健康更重要,五一假期已來到,心情放鬆休息好,壓力憂愁全趕跑,簡訊問候來打擾,願你勞動節日裡,吉祥快樂身邊繞!7、讓幸福化成杯,杯杯如意;讓問候釀成酒,滴滴香濃;讓快樂凝成幸福結,結結相扣;讓愛心聚成花,朵朵別致!讓祝福連成片,片片代表我真心!
  • 美國勞工節可不在5月1日哦
    每年9月的第一個星期一是美國勞工節,它是夏天最後一個長周末大假的一部分。通常,人們以家庭團聚和工會工人舉行遊行的方式慶祝勞工節。大多數人利用這個長假進行夏天的最後一次旅行,或者是居家聚會。這個假日對很多人來說也意味著一個繁忙的秋季的開始。在美國,勞工節也約定俗成地成為夏天結束和秋天開始的象徵。但是它為什麼叫做勞動節呢?勞動節是向勞動人民致敬的日子。自從1894起,它成為美國和加拿大的全國性假日。
  • SMU 2016清明節、勞動節、端午節放假安排!
    校內各部門、學生各班級:         根據國務院辦公廳有關通知精神,結合學校實際情況,現將我校2016年清明節、勞動節、端午節放假安排通知如下: 一、清明節        4月2日至4日放假,共3天。
  • 勞動節快樂!你知道今年五月黃金周日本怎麼過的嗎?
    今天是五一國際勞動節,祝大家節日快樂!我們放假,其實海對岸的日本也在過黃金周。在日本,勞動節不是法定假日,但是4月底5月初有這些節日:4月29日:昭和の日/昭和之日5月3日:憲法記念日/憲法紀念日5月4日:みどりの日/綠之日5月5日:兒童節/こどもの日這些節日都是法定假日,又都堆到了一起。於是,很多企業會讓員工休足一個星期,俗稱「黃金周」(ゴールデンウィーク)。
  • 紐約時報 | 金大賢談《亞裔美國人》:當種族主義的歷史照進現實
    當大多數美國人才剛剛開始了解疫情帶來的影響時,他就已經在網上記錄了他的康復過程。不過在最近的Zoom通話中,金大賢並不願談論自己,而是想討論與女演員富田譚玲一起擔任旁白的新紀錄片系列《亞裔美國人》(Asian-Americans)。這部由五個部分組成的特別節目周一在美國公共電視網(PBS)首映,是有史以來最雄心勃勃的記錄亞裔美國人歷史的紀錄片項目。巧的是,該系列紀錄片的播出恰逢新冠疫情期間,針對亞裔的種族歧視激增。
  • Day150 日本歷史:一個侍女的故事
    Chatto & Windus; £16.99 書名《江戶城中的陌生人》作者:《美國歷史學家艾米·斯坦利(Amy Stanley)》(作者背景:艾米·斯坦利在哈佛大學獲得東亞語言和文明博士學位。