【2015PDO】新生行前說明會之大合唱校歌Carmen Ohio

2021-03-03 OSUChina

Carmen Ohio是俄亥俄州立大學的校歌，每次主場橄欖球賽以及其他重大活動開始或者結束時合唱Carmen Ohio是俄州大的傳統。

歌詞如下：

Oh come, let's sing Ohio's praise,

And songs to Alma Mater raise,

While our hearts, rebounding, thrill

With joy which death alone can still.

Summer's heat or winter's cold,

The seasons pass the years will roll.

Time and change will surely (truly) show

How firm thy friendship ... OHIO!

中文釋義：

來吧，來歌唱俄亥俄

獻給我母校的一首歌

當我的內心在跳動

這份快樂至死方休

無論酷暑或嚴寒

季節交替光陰易逝

時間和變遷來見證

友誼常存在俄亥俄

by 李超運&何軼聃

本文來自俄亥俄州立大學中國代表處，謝絕轉載，違者必究。如有需要請聯繫china.gateway@osu.edu


Let's Go Bucks！

微信WeChat：OhioStateChina

人人Renren：美國俄州大中國代表處

微博Weibo：美國俄州大中國代表處

電話Phone：021-5175 1506

郵箱E-mail：china.gateway@osu.edu

相關焦點

  • 《黃河大合唱》被「惡搞」,冼星海後人:忘本!網友怒斥:噁心!
    冼妮娜直言：「我是很反對的，我父親是用血和淚來寫的這部作品，代表我們這個中華民族之魂，不朽之作。嚴肅的音樂可以這樣的來調侃，他們來惡搞，我覺得是忘本。某酒店的新春聯歡會……更有甚者，在一段2017年上傳的「熊貓明歷險記劇組」新年晚會視頻裡，《黃河大合唱》被篡改成了「年終獎」版，歌詞低俗，表演者帶著熊貓圖案的帽子唱到
  • KOLOR 廣州專場,不如來一個大合唱
    《圍城》《時差》《愚公》《過客》《天地會》《大吟嚷》《了不起》《生於憂患》到時，KOLOR會和大家一齊…繼上一次521 KOLOR廣州專場全場大合唱之後KOLOR推出全新大碟<TWISTED>新歌就一定要聽一下啦 !
  • 回到延安 70年後再度唱響《黃河大合唱》有何時代意義?
    8月7日下午，延安魯藝文化園內，網絡眾籌《黃河大合唱》活動在《黃河大合唱》的誕生地－－革命聖地延安唱響。魯藝文化園管理辦公室副主任、副研究員劉妮接受了央視網記者專訪。4月13日《黃河大合唱》首次公演，全場為之轟動。創作《黃河大合唱》時，冼星海正在延安擔任魯迅藝術學院音樂系主任。那麼，魯迅藝術學院在抗戰時期發揮的是怎樣一種作用呢？
  • 祝賀2015年＂邁橙感恩之夜＂尾牙晚會圓滿落幕
    2015年12月30 日，2015年度"邁橙感恩之夜"尾牙晚會在崑山體育中心大酒店隆重舉行。
  • 致敬青春、禮讚祖國||太極半導體團委成功舉辦大合唱比賽
    在這個具有特殊意義的歷史時刻，4月29日太極半導體黨支部、團委共同舉辦了「慶五一，迎五四」大合唱比賽，大家齊聚一堂共同緬懷五四先驅崇高的愛國情懷和革命精神，積極倡導勞動光榮、創造偉大的新時代勞動精神。《我和我的祖國》《中國人》《共青團員之歌》《沒有共產黨就沒有新中國》《我的中國心》等雄壯激昂、耳熟能詳的旋律，仿佛又把大家帶回到那段波瀾壯闊的崢嶸歲月。現場氣氛熱烈、高潮迭起，臺下觀眾的掌聲和歡呼聲不斷。最終測試二隊的《精忠報國》憑藉積極昂揚的精神風貌和富有感染力的舞臺效果，以9.49分獲得本次大合唱比賽的第一名！
  • 【UCSO暑期攻略】NO.2 新生行前體檢及疫苗接種
  • 2015年廣航田徑運動會隆重開幕!
    開幕式的第一部分：學校領導宣布校運會開幕式正式開始，並預祝2015年廣州航海學院校運會取得圓滿成功。開幕式第四部分：升國旗，奏國歌，還有我們航院人專屬的校歌「像海燕一樣飛翔」。最後，預祝2015年廣州航海學院田徑運動會取得圓滿成功。
  • 集團各校區英語中心主任系列培訓會之培訓說明會
    2020年9月20日集團ESL教研中心召開了本學年主任系列培訓會第一期暨培訓說明會。
  • 社區治理 | 宜城學苑社區治理:從「獨唱」變成「大合唱」
    如今，社區通過黨建引領、社區治理、三方聯動，充分調動了轄區居民的積極性，雙報到黨員以及熱心居民都踴躍參與到小區建設中來，發揮各自的特長和優勢，共同管理小區事務，社區治理從「獨唱」到「大合唱」，真正實現了「共商、共建、共治、共享」的良好局面。「社區治理是政府在社區的最基本單元，也是黨和政府服務群眾的最後一公裡。」
  • 2020加州提案中文解析線上視訊說明會
    ②點擊微信右上角的「+」，會出現「添加朋友」，進入「查找公眾號」，輸入老中地方，即可找到。③▲點擊上方藍色字即可關注▲老中電臺廣播，每日精彩內容不容錯過老中電臺2020加州提案中文解析線上視訊說明會2020選舉日就快到了。許多華人選民對與各法案的內容還是不充分了解。
  • 提醒大夥:人死前會有預兆?老人身上出現什麼特徵,說明時日可能不多了
    閱讀本文前，請您先點擊上面的「藍色字體」，再點擊「關注」，這樣您就可以繼續免費收到文章了。每天都會有分享，都是免費訂閱，請您放心關注。
  • 環球購物受邀赴臺參加電視購物採購說明會
    2015年11月初，「電視購物通路採購說明會暨洽談會」
  • 深圳國際會展中心說明會
  • 航空機務培訓說明會 誠邀您參加
    我公司定於9月11日下午3點於太原市長風街君威財富中心27層召開航空機務培訓說明會。會議特邀東方航空機務維修高級工程師給大家詳盡闡述航空業的未來，航空機務的就業情況，薪資待遇，執照考取等一系列專業問題！無論您是有意向參加培訓的學員，還是有意向了解這個行業的老師，或者是有意從事這個方向的機構，均可報名參加！
  • 微旅西北大區甘肅工作研討會暨騰訊會員城市特權資源說明會
    2015年11月30日下午，微旅西北大區甘肅工作研討會暨騰訊會員「城市特權」資源說明會在蘭州國際大酒店召開
  • 校歌好聽,那你會唱了嗎?
    張國榮的《我》、王菲的《紅豆》、林憶蓮的《至少還有你》、張學友的《你的名字我的姓氏》（林夕贈學友之結婚禮物）、陳奕迅的《十年》、楊千嬅的《假如讓我說下去》，以及大家最為熟知的北京奧運會宣傳歌曲《北京歡迎你》，都出自林夕之筆。
  • 【合作】臺灣電視購物採購說明會怎麼玩?環球購物告訴您
    2015年11月初，「電視購物通路採購說明會暨洽談會」在臺北國際會議中心正式啟動，中國電視購物聯盟赴臺參會，包括環球購物在內的10家大陸重要電視購物行業資深人士與富邦媒體科技股份有限公司
  • 【僑情】舊金山臺中校友會舉行2016年春節聯歡會,喜慶滿堂!
    三藩巿臺中校友會會長、顧問與臺山寧陽總會館首長及瑞獅合照。會長黃德峰致歡迎詞，他表示：今晚校友到會人數之多，可見灣區各僑團對本校友會極大支持。他表示，在座黃宇豪、李振才、李振文、李燦照等老一輩學長，為了臺中校友會出錢出力，貢獻良多，我們應以他們為榜樣，促進會務發展。也期望未入會的旅居舊金山灣區的臺中校友及老師，加盟臺中校友會，增添新力軍，使會務走向更新的裡程。
  • 六部動畫躋身2015日本電影票房前十,《妖怪手錶》人氣最高
    就在昨天，日本映畫製作者聯盟發布了2015年日本票房的數據。其中有幾個數據值得注意。第一個是去年日本票房收入2171.19億日元（約合121億元人民幣），同比增長4.9%。第二個是動畫類的電影已經成為日本電影市場的支柱，收入前十的電影作品中，就有6部為動畫電影。