在網上和祁老師學英語電影:《阿甘正傳》 最後一句戳中很多人的心

2021-02-14 衝鋒國際教育

1994年經典勵志電影《阿甘正傳》感動和激勵了很多人。片中的很多臺詞也成為二十多年來口口相傳的經典,尤其是那句最經典的:

Life is a box of chocolates...

人生就是一盒巧克力……

以下節選《阿甘正傳》中的一些經典臺詞,或許能喚起你的青春記憶。

My name’s Forrest Gump. People call me Forrest Gump.

我是福瑞斯特·甘。人們管我叫福瑞斯特·甘。


There’s an awful lot you can tell about a person by their shoes.

通過一個人的鞋,足以了解他是個怎樣的人。

You have to do the best with what God gave you.

你要憑著上帝所給予的做到最好。

Life is like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.

生活就像一盒巧克力,你永遠不知道下一塊會是什麼味道。 

There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showin』 off.

一個人真正需要的財富就那麼一點,其餘的都是用來炫耀的。

Miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do.

每天都會有奇蹟。有些人並不同意,但這是真的。

You』ve got to put the past behind you, before you can move on.

你得丟開以往的事,才能不斷繼續前進。

Why don’t you love me Jenny?

I may not be a smart man, but I know what love is.

珍妮,你為什麼不愛我?

我不是很聰明,但我知道什麼是愛。 

Bubba was my best good friend, and even I know that ain’t something you can find just around the corner.

巴布是我最好的朋友。我知道這個世界上好朋友不是那麼容易找到的。

Always be able to look back and say, at least I didn’t lead no humdrum life.

一定要能在回首前塵時感嘆:至少我沒有庸庸碌碌過一生。

Mama always had a ways of explaining things, so I could understand them.

媽媽總有辦法讓我明白事理。

Me and Jenny goes together like peas and carrots.

珍妮和我形影不離。

Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事。

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental, like on a breeze. But I think maybe it’s both. Maybe both are happening at the same time.

我不知我們每個人是否都有自己的命運,亦或我們都只是隨波逐流。但我認為也許兩者都是。也許兩者在同時發生。

If there is anything you need, I won't be far away.

如果你需要,我就在你身邊。

Death is just a part of life.

死亡只是生命的一部分。

跟祁老師學《阿甘正傳》!面向全國開放!

祁令臣老師簡介

1997年 畢業於青島大學文學院 英語語言文學專業 英語專業八級

1997-1999 青島嘉峪關學校 英語老師 英語教研組長

1999-2001 青島華僑學校 副校長

2001-2002 青島國際學校 董事會特別助理

2003-2008 青島韓國國際學校 中方代表

2014-至今  青島衝鋒學校 校長

                   衝鋒情境英語 創始人

掃描下方二維碼,加祁老師為好友,完成繳費,即可獲得學習機會。

每周上課一次,每次2小時。

單獨建設反饋微信群,在微信群內完成打卡、作業、寫作及交流。

足不出戶,精通英語!


退費規定:不退費

設備建議:電腦+有線網絡+頭戴式耳機及麥克

上課時間:周六晚6:30-8:30

課時數:15次

適合學生:小學五年級-成人。

相關焦點

  • 不能錯過的電影:《阿甘正傳》領悟人生,《墊底辣妹》體會成長的快樂
    1994年上映的《阿甘正傳》講述了擁有先天智障的阿甘,一生自強不息的勵志故事。這部被稱為男人聖經的電影,用阿甘從小到大的故事譜寫了人的一生,與塑造英雄不同,阿甘的形象不符合大眾,卻又映射了所有人。沒有風調雨順的人生,只有自強不息的人心。如果電影裡的阿甘讓你有所感悟,那麼我們又何嘗不應該向傻瓜看齊。
  • 吃電影系列 | 給阿甘的芒果鮮蝦沙拉
    《阿甘正傳》。一個智商只有75,連走路都需要輔助支架的孩子,可以說阿甘的一生都是模糊的,他不明白很多常識、聽不懂所有的言外之意,甚至聽不懂Jenny問他的問題:「你將來想成為什麼樣的人?」Jenny總是說阿甘不懂什麼是愛。可看完整部電影,我真的覺得,他才是那個最懂愛的人。不明白的人明明一直是她自己,只因為校車上的一個微笑,她從此就獲得了世界上最美好的愛情。雖然一生漂泊,卻一直有個人在原地守護著她,不管她身在何方,那個傻小子永遠在南阿拉巴馬的家裡,等著她回家。
  • 阿甘正傳:人生就像一盒巧克力...
    ❖ a million and a half 一百萬和一半,即一百五十萬,誇張手法,阿甘想表示他可以吃很多很多巧克力。這裡的half是一個分數,可以把它當作是一個名詞,意為一半:e.g. The second half of the book is more interesting. 這本書的第二部分更有趣。
  • 英語資訊:看原版電影學英語的加減法則
    看英文電影時不妨運用數學中的「加減乘除」法則來學口語,讓自己在輕鬆愉快的心情下收穫流利地道的口語。下面就介紹一下筆者多年學習英語口語的經驗之一-加減法原則。【加法原則】經典臺詞+流利俚語+合適電影a.經典臺詞是影片的點睛之筆,正如每當想起影片Forest Gump(《阿甘正傳》),很多人都會情不自禁的說出「Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get」。 b.
  • 【圖解電影】陽光版《阿甘正傳》 一位患妥瑞氏症大叔的逆襲
    好在他有個和阿甘母親同樣偉大的媽媽。他的母親一直是他的堅實臂彎,母親的堅持與鼓勵,讓他能夠在正常人的生活裡艱難前行。追求夢想的道路,會是平坦還是曲折,激動時連一句話話都說不完整的妥瑞氏患者可以順利成為一名教師?關於夢想,要付出多少步堅持,它才會對你正眼相看?看完這部影片,也許你就會有答案。精彩電影片段:
  • 影帝「阿甘」確診新冠!被隔離的湯姆·漢克斯夫婦:感覺有點累,身體忽冷忽熱
    這位傳奇影星還在聲明中鼓勵自己:「湯姆·漢克斯,你一定要保重身體!」作為製作方的華納公司在一份聲明中說:「很不幸湯姆夫婦感染了新冠,對此我們感到非常抱歉。我們正在採取預防措施來保護在我們全球生產中工作的每個人。「
  • 【人物】 "愛爾蘭阿甘"4年跑遍全球41國約5萬公裡
    電影《阿甘正傳》男主角阿甘靠著驚人的毅力,完成跑步橫越美國的壯舉。
  • 「阿甘」確診、NBA暫停!美國宣布對歐洲實施旅行禁令30天,英國除外
    11日當天,亞利桑那州、新墨西哥州、路易斯安那州,阿肯色州和華盛頓特區都發表聲明,宣布進入緊急狀態。據美國有線電視新聞網統計,目前全美已有24個州和首都華盛頓特區宣布進入緊急狀態。進入緊急狀態便於各州緊急調動資源應對疫情。
  • 教師節熱議:「英語老師定律」刷爆熱搜,有一種人生贏家叫英語老師!
    高品味在高等教育的滋養下,在多元文化的薰陶下,英語老師練就了中西合璧的內功和國際化的視野。最困擾英語老師的數學題是:那些年追過的英文小說、刷過的英美劇和接觸過的歪果仁究竟有多少?你以為英語老師只會英語?NO!請不要質疑英語老師的語文素養,她們會對你說:我們的翻譯能力槓槓滴!學得好中文,才搞得定英文,你get到了沒有?
  • 英語音樂 (1): 搖滾起源 — 貓王的故事
    總之,當你認真學完這個系列之後,你將會對英語世界的音樂文化有一個全面的初步了解。我對 「英語音樂」 的定位是:藉助音樂的魅力,激發起大家學習英語的興趣。不過,請大家注意 —— 「激發學習興趣」 與 「提高英語能力」 是兩碼事兒。我們常聽人說:學好一門外語最重要的是 「興趣」。
  • 看電影學英語:某天的某個決定能改變你的一生
    ——《阿甘正傳Forrest Gump》Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.希望是美好的,也許是人間至善,而美好的事物永不消逝。
  • 周末電影:《我的名字叫可汗》
    這部電影被稱為印度版的《阿甘正傳》,甚至香港粗暴地翻譯成《阿漢正傳》,以示其相似度
  • 最嘻哈英語老師爆紅,當年我老師要是也這樣我還會英語不及格嗎?
    民國時代的老師,拿著讓人羨慕到飛起的薪水,一名國小老師一個月可以拿到縣長的2倍。 現如今,儘管科技越來越發達,教學資料越來越豐富,但摸著良心說一句——老師卻越來越難做了。完整視頻請戳視頻裡的這位英語老師其實許多參加過英語培訓的同學們應該都略知一二。
  • 網友分享和學校老師的趣事,這些老師都這麼搞笑的嗎?
    常常被人跟和麥特戴蒙有恩怨的Jimmy Kimmel搞混的脫口秀主持人Jimmy Fallon,我和朋友翹課去看紅襪投手在芬威球場的比賽,撞見坐在同區的體育老師,他對我們說:孩子們,我是不舒服在家休息。
  • 法國人學英語:I would like to buy a hamburger. 爆笑之後,我們一起學習!,
    ,是關於一位法國人學英語的經歷。在很多英國人的作品中,法國人被描繪成傲慢、自負的形象,因為法國人認為母語是「是世界上最美麗、最清晰、最嚴謹的語言」(引自法國作家都德短篇小說《最後一課》),他們從內心鄙視、從行動上牴觸英語學習。思想上不重視,當然也就學不好英語了。
  • 英語每日一句:天上有很多星星
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:天上有很多星星 2017-01-17 15:10 來源:新東方網 作者:
  • 看電影合集:名著改編經典劇情片《阿Q正傳》完整版
    自從被趙太爺打和調戲吳媽受罰之後,阿Q的日子愈加難過。萬般無奈之下,他只得進城謀求生路。陰差陽錯的一些事,竟讓阿Q在未莊人眼裡成了手握重權的革命黨,這個憋屈半輩子的小人物總算暫時抖了起來……  根據魯迅同名小說改編,並榮獲瑞士第2屆國際喜劇電影節最佳男演員獎。
  • 這幾部超燃運動電影讓你醒過來!
    有一句臺詞始終讓我印象深刻:發光不只是要照亮自己,更要照亮周圍的人。唯美的風景加上顏值超高的車手,讓電影名「破風」又多了幾分意味,有多少人是為彭于晏的顏值看的這部電影?根據俄羅斯前花滑冠軍真實經歷改編,但很多人說這是一部披著體育外衣的愛情片。
  • 看了美國66號公路,你就明白很多人說的「熱血沸騰」!
    還記得《阿甘正傳》裡這個場景嗎?
  • 深圳晚報 韋博攜手黑暗中對話,為視障者開辦免費英語課堂
    「黑暗中對話」通過全黑環境下的「角色轉換」讓健視者體驗失明,通過切身感受消除對殘障人士的偏見,同時為盲人提供有尊嚴的工作崗位。「當我們同樣置身黑暗,你會明白誰是真的需要幫助的人,他們很強大!」活動結束後,學員和老師感觸良多,因此也衍生了這個充滿意義的公益課堂。