直播最尷尬的事是什麼?記者:被鳥撞到臉算嗎?丨觀天下

2021-02-19 CHINADAILY

澳大利亞一名記者在直播前遭飛鳥撞擊臉部。新一輪疫情肆虐,法德宣布再度「封城」。一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。

記者直播前遭飛鳥撞擊

Bird swoops into reporter's face just before going live

一家人目睹自家遭山火焚毀

Family watches their home burn in wildfires

紐約州長痛批「我們無法控制疫情」

Gov. Cuomo on the WH saying they can't control the virus spread: 

'They're just wrong'


新一輪疫情來襲  法德再度「封城」

Strict virus lockdowns return for France and Germany

Swoop v./n.

英文釋義:To move very quickly and easily through the air, especially down from a high position in order to attack.

中文釋義:俯衝,突襲 

The eagle hovered, ready to swoop at any moment.

老鷹盤旋著,已經準備好在任何時機俯衝下去。 

A platoon of drug officers swooped on the drug lab last night.

緝毒小隊昨晚奇襲了這個製毒窩點。 

Rebuild v.

英文釋義:To build something again that has been damaged or destroyed.

中文釋義:重建

The city was rebuilt 10 years ago. 

這座城市在十年前被重建。 

He must rebuild his confidence first.

他必須重新樹立自信心。

Surrender v./n.

英文釋義:To stop fighting and admit defeat.

中文釋義:投降; 屈服;放棄; 交出

Are you going to surrender or continue to fight ?

你要投降還是繼續戰鬥?

We do not accept any forms of surrender. 

我們不接受任何形式的投降。

Lockdown n.

英文釋義:A situation in which people are not allowed to enter or leave a building or area freely because of an emergency.

中文釋義:(因緊急情況)封鎖;禁閉;活動限制

We are in a lockdown right now; you can't go anywhere! 

點擊海報觀看更多往期內容↓↓↓


相關焦點

  • 尷尬了!美記者吐口水整理頭髮,被全球直播了......
    22日,美國NBC電視臺直播中出現了一個尷尬的畫面。
  • 朱丹直播自誇:「天下我最棒...」求你閉嘴吧!
    在直播中,朱丹老師直面鏡頭,對著所有看直播的觀眾們,自我鼓勵說:「天下我最棒!」說什麼這句話不止是告訴我的,也是告訴大家的,希望都能得到振奮。怎麼說呢?每個人都能對著自己進行自我鼓勵,但是對著直播間這麼多人,對著鏡頭這麼說,不覺得有點尬嗎?
  • 算命的說 :會觀香的是什麼人 會看香的人能看到什麼
    有人認識觀香,藁城有瓢裡算卦很準,純屬偶然或是自己不小心所致,去觀香算命有什麼忌諱嗎,明星會觀香的是什麼人,觀香都是套路,同時,給我算一卦,沒啥意思,燒香問事為什麼很靈,統稱為看香頭,就是17歲那個會觀香的那個安居客問答平臺為您解答,會觀香的是什麼人看道行,為什麼有人觀香要燒一。
  • 直播時遇到棕熊怎麼辦?在線等,挺急的!丨觀天下
    國內外最in的報導,盡在中國日報英語新聞。一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。中文釋義:擔心,憂慮;關心;關心的事;公司例句:Just let me know your concerns please.請讓我知道一下你所關心的事。 I am concerned about it very much.我對此事非常關心。Primate n.
  • 主持人直播連線沒穿長褲,眼尖觀眾當場戳穿丨觀天下
    不如現在先打開《觀天下》視頻學習英語吧。縱覽國際社會正在發生的新鮮事,聚焦海外廣泛關注的流行視頻。點擊下方視頻查看本期內容。主持人直播連線沒穿長褲 被眼尖觀眾發現 Reporter caught with no pants live on air
  • 直播預告:朗少天下丨 最愛演唱會林子祥40年製作故事
    《朗少天下之最愛演唱會》,廣東演出市場復工復演。演唱會資深策劃人陳禹與程朗,一起分享夏日難忘的演唱會經歷:林子祥40周年廣州演唱會製作故事。珍藏照片,黑膠唱片,經典金曲,流行再現!今天下午14點,觸電、粵聽APP同步音視頻直播,敬請期待。
  • 丨觀天下
    一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。大神拍神奇運動視頻 結果總出人意料Unpredictable trick shots核轟炸最可怕的方面是核輻射。Unearth英文釋義:To discover something in the ground.
  • 汽車失控撞進醫院急救室,醫生拼命躲避丨觀天下
    一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。也許我們應當做些什麼去加速這件事的進程。
  • 上口一老漢從醫院出來後,發現自己的鳥沒了…
    上口鎮廣陵一村李建民大叔,騎三輪車帶著5個裝有百靈鳥的鳥籠去醫院給三弟買藥,三輪車就停在醫院門口,結果車上的鳥籠被騎電動車的中年男子盯上,趁大爺進醫院買藥的功夫,順走了他價值3000元左右的一隻百靈鳥和鳥籠
  • 全球多地上演「瘋狂動物城」丨觀天下
    《紐約時報》記者呼籲不要惹怒中國。國內外最in的報導,盡在中國日報英語新聞。戳下方視頻查看本期《觀天下》。《紐約時報》記者:別惹怒中國Reporter talks about why the expertise of China could be a chance
  • 前一秒:你可以嫁給我嗎?後一秒:咚!丨觀天下
    一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。女子被求婚太激動 誤將男友甩下船Romantic boat proposal hilariously fails as groom falls off boat
  • 在線觀劇,出軌也能玩直播?
    雖然此前他已經將辦公室美人全部閱遍,但這天有個高難度的活等著他:他必須當著鏡頭的面,向外界當眾直播他的出軌。這種無恥直播是否能繼續?他能找到願意一起直播的另一位嗎?帶著問題,可以從在線觀劇中找到答案。
  • 「世界上最神秘的鳥」你見過嗎?疑似受傷,被貴陽一市民撿到
    外形像鷺的海南虎斑鳽「像鷺又不像鷺,我撿到的這隻鳥好像受傷了,能幫忙聯繫照顧它嗎?」10月23日晚,一位網友在微博上求助稱,她在貴陽市觀山湖區撿到了一隻奇怪的鳥,希望相關部門能安置照料。「它是23號下午兩點被發現的,當時它在草叢裡一動不動,感覺好像受傷了。」
  • 韓國女團直播時用衣服擋腿,工作人員大罵:遮上別人還看什麼?
    @新浪娛樂:據外媒報導,16日晚,韓國女團Fanatics直播時,組合某成員在鏡頭外遞過來衣服,怕成員走光,就拿來外套讓她們將腿遮住
  • 新娘懸崖邊拍照嚇壞網友,真相卻是......丨觀天下
    國內外最in的報導,盡在中國日報英語新聞。一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。
  • 新婚夫婦海邊拍唯美婚紗照,結果悲劇了丨觀天下
    一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。網友花60萬美元買煙花一口氣放完The world's largest firework ($600,000)中文釋義:儘可能少的; 最低限度的The work was carried out at minimal cost 這項工作用了最小的花費就做完了。
  • 喬治王子隔空「喊話」BBC紀錄片之父,英倫腔奶音萌到出血丨觀天下
    國內外最in的報導,盡在中國日報英語新聞。一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。是王室口音嗎?你嚇不著我,我什麼沒見過!He was in a state of shock.他當時處於休克狀態。Subscribe v.
  • 筠連老大橋驚現「鳥半仙」,能算出你的姓,你信不?
    【天氣預報】今天夜間到明天白天陰間多雲,最低氣溫:10-14℃,最高氣溫:20-24℃;明天夜間到後天白天多雲轉陰天,最低氣溫:11-15℃,最高氣溫:18-22℃(來源:筠連天氣)小鳥能算命,你信嗎?最近,在筠連街頭出沒的「鳥半仙」火了。這隻翠綠的鳥兒,只要隨便打量你一眼,就能知道你姓什麼。花費幾元就能觸摸命運,在小鳥賺足人氣的同時,攤主的荷包也鼓了起來。
  • 小夥探索「全球最大馬桶」,坐進去直接被「衝走」丨觀天下
    一起來看看今天的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。小夥探索「全球最大馬桶」,坐進去直接被「衝走」A human can be flushed down this giant toilet!抽水馬桶一直以來是最偉大的發明之一。
  • 女英雄飛馳火車前救下男子 丨觀天下
    一起來看本周的《觀天下》吧。點擊下方視頻查看本期內容。