「和時間賽跑;爭分奪秒」,英語怎麼說?

2020-12-11 英語視野

中學英語詞彙是英語的常用詞。

熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。

今天我們來學習run和race的用法

請熟讀例句到會說:

01run

跑;奔跑;跑步; 經營;運行;參加競選(動詞)

Tell the children not to run across the street.

告訴孩子們不要跑過馬路。

He leapt out of his car and ran towards the house.

他跳下車朝房子跑去。

Running marathons requires a high level of physical fitness.

跑馬拉松需要高水平的身體素質。

There isn't much profit in running a restaurant these days.

現在經營一家餐館沒有多少利潤。

The machines run day and night.

機器日夜運轉。

跑;跑步;跑步的時間(或距離)(名詞)

Let's go for a run in the park.

我們去公園跑步吧。

常用短語:

run out (of)

用完;耗盡

I didn't finish the test-I ran out of time.

我沒有完成考試,我沒時間了。

It looks as though our luck's finally run out.

看來我們的運氣終於耗光了。

I have run out of patience with these naughty kids.

我對這些淘氣的孩子已經沒有耐心了。

run short of

缺少;短缺;快用完

We've run short of milk.

我們牛奶不夠了。

02race

賽跑;速度競賽;競爭;角逐;賽馬會;種族;人種;血統(名詞)

Are you planning to go in for the 100 metres race?

你打算參加100米賽跑嗎?

Race relations is a sensitive issue.

種族關係是一個敏感問題。

(和…)比賽;參加比賽;(使)快速移動,快速運轉(動詞)

The days seemed to race by.

日子似乎一天天過得太快了。

The horse is racing against five others.

這匹馬正在和另外五匹馬賽跑。

Who will he be racing against in the next round?

下一輪他將和誰賽跑?

03

(a) race against time/ the clock

可以做動詞;也可以是名詞

Doctors raced against the clock to save his life.

醫生們爭分奪秒地搶救他的生命。

It was a race against the clock to get the building work finished in time.

為了按時完成建築工程,這是在和時間賽跑。

The astronauts are racing against time to repair the spaceship.

太空人們爭分奪秒地修理宇宙飛船。

Mark was racing against time to complete the work by Friday.

馬克正爭分奪秒地趕在星期五前完成這項工作。

Everyone is racing against the clock to get things ready in time.

每個人都在和時間賽跑,以把事情及時準備好。

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • 「爭分奪秒」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——分秒必爭, 這個短語的英文表達是:race against time 爭分奪秒,分秒必爭;與時間賽跑We were in a race against time
  • 「一天到晚」用英語怎麼說?
    「一天到晚」英文怎麼說?「一天到晚」可以用twenty-four seven,也可以寫成24/7,24代表一天裡的24小時,7代表一個星期裡的7天。against the clock = 爭分奪秒例句:It's now become a race against the clock.現在已經變成了一場與時間的賽跑。
  • 「站票」、「硬座」和「軟臥」英語怎麼說?
    以前在廣東上班的時候,每年搶票,那真的是要搶得頭破血流,爭分奪秒,還不一定搶得到合適的票。今年你搶到票了嗎?那本期我們就來總結一下各種票用英語怎麼說吧。1)「站票」英語咋說呢?春運來了!「站票」、「硬座」和「軟臥」英語怎麼說?首先說一說大學時候經常買到的站票吧。
  • Race against time(和時間賽跑)的用法
    Race against time(和時間賽跑)的用法Race against time是什麼意思?要最終真正掌握英語,你回答發現:英語不是學來「練」英譯漢的,英語最終是學來「練」英譯英能力的。什麼叫「英譯英」?比如:race against the time,你「英譯漢」:跟時間賽跑。
  • 爭分奪秒 與時間賽跑的2月
    與時間賽跑,爭分奪秒迎戰病毒,盡重慶所能全力以赴支援,一幕又一幕的溫暖與大愛,讓疫情中的孝感在這個冬天新添了一份暖流。 劉華說了一句,「但忙起來,就沒有多的時間去擔心害怕了。」 擔心感染,就要做好防護,才能夠保護要醫護人員,才能保證有更多的戰鬥力。因此,劉華所做的院感工作更顯得重要。
  • 《萬國覺醒》爭分奪秒活動怎麼玩 爭分奪秒活動玩法大全
    導 讀 萬國覺醒爭分奪秒是遊戲當中一個比較有意思的活動,裡面的話有點像是在和時間賽跑一樣,玩法十分的有趣
  • 抗擊疫情,賽萊默與時間賽跑!
    新型冠狀病毒肺炎疫情持續發展,全國每天新增確診及疑似的患者數量不斷增長,為了讓肺炎患者及時被救治,除了奮戰在前線醫護人員外,更有一批默默無聞的幕後英雄在與時間賽跑,在短短數天內完成專用於收治新型冠狀病毒肺炎患者的醫院建設工程
  • 與時間賽跑!武邑交警上演「生死時速」
    與時間賽跑!了解情況後,執勤民輔警當機立斷,立即驅警車,為求助人車輛開闢綠色通道,一路護送,原本半個多小時的路程僅用了十多分鐘,就將幼兒安全護送至衡水市哈勵遜國際和平醫院,為孩子及時接受診治贏得了寶貴的時間。
  • 端午節的英語怎麼說?端午節有關的詞彙總結~
    小夥伴們大家好吖,一年一度的端午節又到啦~那端午節用英語怎麼說呢?Dragon 龍 boat 船 race 賽跑,是不是很符合字面意思(>_<)那端午節我們還吃粽子,粽子的英語怎麼說呢?其實像這種傳統食物,像餃子湯圓粽子饅頭包子等等,我覺得完全沒必要翻譯成英文,就像hamburger 中文就音譯成漢堡包,你要是非要翻譯的話那就是:夾著肉餅,蔬菜,和醬的麵包,完全沒必要啊是不是!這種東西你見過吃過就明白了。
  • 實用英語口語:「購物券」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「購物券」怎麼說 2007-07-24 18:41 來源:中國日報網站 作者:
  • 和自己賽跑 與時間和解
    她不是在和別人比賽,而是和自己賽跑。某種意義上,我們每個人都是在和自己賽跑。「你永遠不能把她排除在(奪得大滿貫)外,因為她是賽琳娜。」擁有18個大滿貫冠軍頭銜的網球名宿克裡斯·埃弗特,曾經如此感嘆。但時間的確又不是那麼容易被打敗的,對於從事競技體育的人來說,時間就像一個無比精明的賊,一點點地偷走你的精力、速度、力量,慢慢消耗你的熱情和動力。這很殘忍,卻是自然規律,每個人都無能為力。我想,強壯如小威,也不會例外。時間不是用來打敗的,而是用來和解的。費德勒到了一定年齡後,不僅改變打法,經常採取上網截擊戰術,而且還會選擇性放棄一些比賽。
  • 給他盔甲和時間賽跑
    每個人都會老去而最後走向的都是同樣的死亡可是在這之前我們能不能在工作和社交之餘多陪伴家裡的老人對於你我他時間沒了就是沒了爸爸近一個月都在廣州老家,一開始是以為他在忙,前天聽嫂子說才知道爺爺住院有一段時間了,身體很虛弱,前陣子還發燒
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。也就是國家級的進入大學(university/college)的考試。
  • 你有時間嗎英語怎麼說
    你有時間嗎英語怎麼說:Do you have time?/Are you free?/Are you available?例句:Do you have time to have dinner with me?(你有時間和我一起吃晚餐嗎?)
  • 「生肖」英語怎麼說?
    「慎思明辨」英語怎麼說?「三思而行」英語怎麼說?「格物致知」英語怎麼說?「上兵伐謀」英語怎麼說?「己所不欲,勿施於人」英語怎麼說?「居安思危」英語怎麼說?「否極泰來」英語怎麼說?「一言興邦」英語怎麼說?
  • 「攻略」英語怎麼說?
    Jessica在北京學漢語,她的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞,就會來請教她。今天是吳瓊要問的:攻略。旅遊攻略就是去過那裡的人寫的心得體會,總結建議,這在美語裡要怎麼說呢?Jessica: I see. You were referring to travel tips.
  • 時間都去哪兒了?「沒空」用英語怎麼說?
    忙忙碌碌又是一年,不禁想問問時間都去哪兒了?正在忙著的你,怎樣告訴人家「我沒時間」?快來看看英文裡「沒空」怎麼說吧!     (來源:愛詞霸英語沙龍 編輯:劉明)   中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    前段時間,「上海名媛」事件 在網上鬧得沸沸揚揚, 這些「假名媛」遭到了 無數網友的嘲諷。
  • 【溶栓病例】爭分奪秒,搶救生命—「心梗」患者與時間的賽跑
    臨床表現常有持久的胸骨後劇烈疼痛、急性循環功能障礙、心律失常、心力衰竭、發熱、白細胞計數和血清心肌損傷標記酶的升高以及心肌急性損傷與壞死的心電圖進行性演變。 心血管病科盧國輝主任表示,在這次治療過程中,非常感謝急診科同事齊心合作,大大縮短了患者到院至靜脈溶栓的時間,為患者爭取了搶救時間,使我們的救治工作能夠順利地開展。完善的溶栓環節、多學科的團結協作,為患者提供了強有力的健康保證。
  • "年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文"年夜飯"和"年年有餘"英語怎麼說 2012-01-11 14:34 來源:閱讀網 作者: