開學啦!別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?

2020-12-11 眼睛哥

關注【喜閱英語】，免費領取資料

9月1日，又是一年開學季。今天第一天，小編鄭重提醒各位童鞋，不要渾水摸魚，再偷懶了哦～

「偷懶（渾水摸魚）」用英語怎麼說？

03:09來自眼睛哥

「渾水摸魚」用英語怎麼說？

slack off 偷懶，摸魚

slack是「鬆弛，不緊繃」的意思，一個人一旦偷懶，神經就會鬆弛下來。

表達在於某個方面的有所懈怠時，可以藉助 in

You can't slack off.

你不能偷懶。

You can't slack off in your study/work.

在學習/工作上你可不能懈怠

fish in troubled waters

渾(混)水摸魚；趁火打劫

Hey! Don't fish in troubled waters!

喂！別混水摸魚啦！

不管做什麼，都會有偷懶摸魚的人在，其結果當然就是付出相應的代價。但是你千萬不要玻璃心哦！

「玻璃心」用英語怎麼說？

snowflake 玻璃心

玻璃心，就像雪花一樣，很容易碎，snowflake除了「雪花」外，還可以表示「玻璃心」

Don't criticize her for what she did today. She's a snowflake and you'll only upset her.All you need to do is to give her more patience in evey aspect.

不要批評她的行為，她很玻璃心，而你只會讓她不安。你要做的就是在方方面面多點耐心。

現在的人對於一些稍微的譴責，都會有非常敏感甚至過激的反應。所以對有玻璃心的孩子，我想家長更應該好好了解關心孩子，幫助孩子解決問題，而非一味的指責。但其實，誰沒個頭疼腦熱，也會有玻璃心的時候呢？你要做到的就是照顧好自己，學會自愈哦～哈 今天就說到這裡了 麼麼噠

喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客Hely慄子

相關焦點

  • 你知道「開學」用英語怎麼說嗎?千萬別說open school!
    渴望開學的心情如此迫切，但你知道在英語裡「開學」怎麼說嗎？難道要說open school？今天小U就來講一講「開學」那些事兒～ 千萬別說open school 首先需要強調的是，我們千萬不能依據「開學」兩個字就將其譯成open school。可能有人會問，open不是可以用來指開門麼？開學就是學校打開大門歡迎同學們，為什麼不能這麼用呢？
  • 「渾水摸魚」用英語怎麼說?
    大家好，今天我們分享一個成語——渾水摸魚，也作「混水摸魚」。原意是指在混濁的水中，魚暈頭轉向，乘機摸魚，可以得到意外的好處。比喻趁混亂時機獲取不正當的利益。它的英文表達是： fish in troubled waters 渾水摸魚Frank is fishing in troubled waters by buying more shares of that company.
  • 多地確定開學時間,「開學」可不是open school!用英語怎麼說呢?
    TED英語演講課給心靈放個假吧隨著疫情的逐漸好轉，包括青海、貴州、山西、陝西、海南、內蒙古、廣西、西藏、新疆、寧夏、江蘇和遼寧等10多個省市區已經確定了開學時間。特別是雲南省，已於昨日開學。當然，開學也講究順序，高三初三最先開學，小學和幼兒園最晚，形成錯峰開學。
  • 各地學校陸續開學,但「開學」可千萬別說open school哦
    不少高校宣布在4月底、5月初開學，通知師生們分期分批錯峰返校。 渴望開學的心情如此迫切，但你知道在英語裡「開學」怎麼說嗎？難道要說open school？
  • 開學啦,新學期開學用英語怎麼說,相關單詞記憶有哪些?
    花兒對我笑 小鳥說早早早 你為什麼背上小書包 我去上學校 天天不遲到 愛學習愛勞動 長大要為人民立功勞 還有兩三天，小朋友們就開學了
  • 「放鴿子」英語怎麼說?別再出糗了!
    那麼問題來了， 「放鴿子」用英語怎麼說呢？ 今天，一起來學習一下吧。 「放鴿子」英語怎麼說？ 正確的表達是：Stand somebody up。Stand up這個短語大家都知道，有「起立、站著」的意思。
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。"洗白」用英語怎麼說？whitewashwhitewash就是我們平時所說的"洗白", 通過隱藏事實來使一些不好的東西看起來易於接受。
  • 夏天來啦!「把西瓜切兩半」用英語怎麼說?
    有的人吃西瓜喜歡把它分成一塊一塊，有的人喜歡直接切兩半用勺子挖著吃。那這些分別用英語怎麼說呢？本期我們就來學學相應的英文表達吧。「挑西瓜」英語怎麼說？挑西瓜或者是挑各種產品，最常用的一個詞就叫做pick。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「別搞砸了」英語怎麼說?So easy!你一看就會!
    本期我們來說一個小詞，並且延伸幾個超級好用的口語用法。口語小句子都是非常簡單常用的，所以大家學完之後不妨在接下來的7天再反覆使用。讓這些小句子變成你自己的條件反射。話不多說，下面這兩句中文你會用英文怎麼表達呢？1. 別搞砸了！2.
  • 答應我,別再用這些糟糕的英語表達啦!
    （人山人海）這些中式英語會讓歪果仁既好笑又好氣，因為說出這些表達的時候，實在是太low啦！今天，繼續一波「常規操作」：「粉碎中式英語」。為大家盤點那些年，我們入過的中式英語的坑！讓我們來一場輕鬆愉快的打假之旅，Ready，go！
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 2021春運高鐵票開售啦!「春運」英語怎麼說?「搶票」的英語是什麼?
    其實這也是最近小編跟身邊朋友經常問的對話，一年一度的春運即將開始，隨著春運高鐵票的開售，而這幾天身邊不少的朋友都在搶票ing，今天小編來給大家說說「春運」英語是什麼？「搶票」英語該怎麼說？「春運」英語該怎麼說？「春運」應該翻譯為the Spring Festival travel season 或Spring Festival travel rush。
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生，用原相機拍完照片後，很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡，讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候，各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢？我們一起來看看吧。
  • 千萬別再用錯英語縮寫啦!
    歸根結底這主要原因還是一個「懶」字，為了少打些字，一句話被一減再減，最後濃縮成了幾個字的短語或成語。如果你看到外國人回你nm或者nmp，千萬別以為在罵你，nm=never mind，別介意；nmp=not my problem，不是我的問題；np=no problem，沒有問題。
  • 「別誤會」用英語怎麼說?難道是don't mistake?
    那麼在英語裡，「別誤會」要怎麼說呢？難道是don't mistake？NeONBRAND@neonbrand/unsplash其實，漢語裡「別誤會」說的就是「別誤解我的意思」，而「誤解」就是英語裡的misunderstand。因此，「別誤會」最簡單的說法就是don't misunderstand me。
  • 「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    英語英語學英語，學點英語真開心。今天這篇文吶，是特別為咱們的粉絲「妲己雖美終究是妃」寫的，大傢伙也沾沾光，哈哈。她問到了「賣萌」英語怎麼表達。如果你們有其他想了解的話題，隨時來留言呀，我們會為你們做專屬卡片的！開心！好啦，那「賣萌」用英語怎麼說？
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客
  • 叫寶寶起床用英語怎麼說,不只有「wake」
    Nancy英語專業8級，任外企經理，在英語翻譯和教育方面研究頗多，平時和外國朋友溝通交流也較多，英語表達熟練地道，今天咱們就和Nancy一起學習一些常用詞的用法~ 天氣越來越冷了，貪睡的寶寶們越來越多，越來越難叫起啦。
  • 答應我,別再用這些糟糕的英語表達啦!
    （人山人海）這些中式英語會讓歪果仁既好笑又好氣，因為說出這些表達的時候，實在是太low啦！今天，繼續一波「常規操作」：「粉碎中式英語」。為大家盤點那些年，我們入過的中式英語的坑！讓我們來一場輕鬆愉快的打假之旅，Ready，go！