旅遊攻略類 長期徵稿 德譯中
德國著名旅遊景點介紹
布蘭登堡門(Brandenburger Tor)
Das Brandenburger Tor gehört zu den wichtigsten Wahrzeichen in Berlin. Das einzige erhaltene Stadttor Berlins, das früher für die Trennung der Stadt in Ost und West stand, ist seit dem Mauerfall das Symbol für die Einheit Deutschlands. Darüber hinaus zählt das Brandenburger Tor zu den schönsten Beispielen des deutschen Klassizismus.
布蘭登堡門是柏林最重要的地標建築。這座柏林唯一僅存的城門,過去象徵了東西柏林的分裂,自柏林圍牆倒塌以來,象徵了德國的統一。此外,布蘭登堡門還是德國古典主義建築最美的典範。
Das Brandenburger Tor, ein 26 Meter hoher, 65,5 Meter breiter und 11 Meter tieferfrühklassizistischer Bau aus Elbsandstein,wird durch sechs je 15 Meter hohe dorische Säulen auf jeder Seite geprägt, die am Fuß einen Durchmesser von 1,75 Meter haben.Das Tor wird gekrönt durch eine etwa fünf Meter hohe in Kupfer getriebene Skulptur.Sie stellt die geflügelte Siegesgöttin Viktoria dar, die einen von vier Pferden gezogenen Wagen (Quadriga) in die Stadt hineinlenkt.
布蘭登堡門是一座新古典主義風格的砂巖建築,高26米,寬65.5米,深11米。兩側各有6根15米高、底部直徑1.75米的多立克柱式立柱支撐。布蘭登堡門門頂中央最高處是一尊高約5米的勝利女神銅製雕塑。女神張開翅膀,駕著一輛四匹馬拉的戰車(四駕馬車)進入柏林城內。
Informationen für Besucher
遊客資訊
Eintrittspreise:frei
票價:免費
Adresse:Pariser Platz
10117 Berlin MITTE
地址:柏林巴黎廣場
10117 Berlin MITTE
— ENDE —