被大家笑掉大牙的英文名

2020-12-16 Read熊Anna老師

名字不僅是一個代稱

也包含了家長對孩子的一種期許和祝願

中文名如此,英文名也是一樣

所以當爸媽的給孩子取名還是要謹慎一點,

不僅要與時俱進,最好還得了解清楚這個英文名背後的意義。

有的家長們隨便取的英文名,

在老外看來一臉懵X

這就是沙雕名字的直接作用了。

1

不要照搬英美劇

事實上,如果一味照搬英美劇中的當紅主角的英文名,或是模仿經典人物的名字,效果反而適得其反。比如Sherlock,這個名字表面看起來很不錯,因為Sherlock電視劇火遍全球,但其實外國人聽到非常尷尬。

為啥呢?

就好比你身邊有個朋友叫甄嬛,你會覺得她特別霸氣呢,還是會覺得她有點哭笑不得呢?

2

不要用食物或者物件

很多寶媽喜歡用食物或者物件給寶寶起名,比如Apple, Phoenix, Dragon, Happy, Sunny等,但這些詞在英文裡並不是名字,這一點給許多老外造成了很大困擾。其實換位思考下就很好理解,如果一個老外給自己起中文名字叫蘋果或鳳凰,中國人大概也接受不了。

3

不要用神話傳說或者小說人物名字

比如希臘神話裡的蛇髮女妖美杜莎Medousa,給人的心理觀感就和中國人看到一個老外叫梅超風差不多。用Apollo、Zeus、Athena給寶寶起名,類似中文名叫玉皇大帝、觀音菩薩、如來佛祖。

同樣,如果你不能接受一個叫「葫蘆娃」的老外,那最好也別給自己起個英文名字叫Harry Potter。

4

不要用課本裡的名字

很多萌新爸媽給寶寶取的Lucy、Lily、John、Peter等這些活躍在我們中學英語課本的名字,有一種上世紀五六十年代的既視感,類似於建國、翠花......

該怎麼給寶寶起好聽、寓意美好的英文名呢?

知名的孩子取名網站Nameberry公布了2020最受歡迎的寶寶名字。

根據最新公布的數據,

今年最受歡迎的女寶寶的名字前三名為:Luna、Maeve、Aurora。

最受歡迎的男寶寶的名字前三名為:Milo、Asher、Atticus。

相關焦點

  • 姥姥第一次玩錄音玩具 被逗得「笑掉大牙」
    姥姥第一次玩錄音玩具 被逗得「笑掉大牙」 2020-10-20 16:00:54  來源:海客新聞
  • 劇中讓人笑掉大牙的臺詞,洪世賢經典語錄,網友:抗走品如的衣櫃
    劇中讓人笑掉大牙的臺詞,洪世賢經典語錄,網友:抗走品如的衣櫃儘管電視劇越來越多,但能被稱為經典的電視劇卻少之又少。最搞笑的還是一些電視劇中的臺詞,簡直一個比一個狗血。接下來就來看看劇中有哪些讓人笑掉大牙的臺詞把,洪世賢經典語錄來了,網友:抗走品如的衣櫃!第一部《情深深雨濛濛》,這部劇在剛開播的時候是特別受歡迎的。如今時隔多年,再拿出來看看,你就會發現有很多臺詞都不合乎常理。就比如劇中如萍要求自己的追求者杜飛去破壞別人的愛情,最關鍵的是還一副大義鼎然的模樣,簡直是「綠茶」和「海王」合體!
  • 分分鐘就被人笑掉大牙
    分分鐘就被人笑掉大牙買車的時候,需要注意多方面細節,看似不起眼,卻具有著突出意義。汽車的每一處設置都是非常重要的,也向車主傳達某方面的信息,經常去車市的朋友,都能看到汽車身上的字母,尾部L,T,Li等等,都傳達出不同的信息,若是一名外行人,估計就難以理解了。若是現在的你還不懂汽車尾部啥意思,分分鐘就被人笑掉大牙了。
  • 博士:笑掉大牙!
    博士生:笑掉大牙!現在沒有師德的老師不少,很多都注重成績,從不注重對學生的教育!抄襲本科生論文,我差點笑了!一位博士生坦言:抄襲本科生論文會讓人笑掉大牙!你這重複度都快接近100%了!沒事的,大家就樂一樂!可能都不會有什麼處理,最後肯定是學校開導已經畢業的學生,老師道歉,然後學生諒解!
  • 成龍歷險記的「靈魂」招式,烏鴉坐飛機排第二,第一讓人笑掉大牙
    成龍歷險記是一部人盡皆知的動漫,當然了這部動漫也帶給了我們很多美好的想像,我們幻想過自己如果也能擁有這些符咒將會是多麼厲害,可是他帶給我們的不僅僅是這些有著強大能力的符咒,還有著很多讓人感到精彩的動作畫面,這些畫面也會讓我們感到熱血沸騰,而今天就讓我來帶大家看一下成龍歷險記的「靈魂」招式,烏鴉坐飛機僅排第二
  • 當年日本人不懂漢字,胡亂給自己取中文名字,翻譯後讓人笑掉大牙
    導語:當年日本人不懂漢字,胡亂給自己取中文名字,翻譯後讓人笑掉大牙。 但是各國的文化不同,如果大家不了解的話,那麼可能就會鬧出笑話來了。就像是當年日本人不懂漢字,胡亂給自己取中文名字,翻譯後讓人笑掉大牙。
  • 侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙
    導語:侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙我們都知道,取名也是一個技術活,如果比較講究的話,對選字相當重要。有的地方還要按照輩分來,所以這就很大程度上限制了取到好聽名字的可能性。抗日戰爭時期,日軍入鄉隨俗,也給自己取名字,結果讓人笑掉大牙。一般來說我們的人都會被固定姓氏,每個地方的姓氏都有區別,甚至一個地方有三四個姓,而日本對于姓氏的觀念不多,所以不在乎因此就隨便套上去,比如像「狼大帥」或者是葛山衫這類型的,在他們看來這種名字非常好聽,同時也比較容易讓人認為是「中國人」有利於行動。
  • 笑掉大牙!爐石傳說在臺灣的翻譯也太土裡土氣了
    不過,今天小編要講的不是爐石的營收,而是臺服的翻譯,也就是我們灣灣是如何翻譯爐石傳說裡的卡牌的,簡直要笑掉大牙了!第一張,汙染者瑪法裡奧。堂堂我大德魯伊,在臺服的翻譯竟然是疫病蟲王???不知道的人還以為是哪個國產手遊裡的垃圾boss呢。第二張,同樣是獵人的DK,臺服竟然把它叫做死屍獸王!excuse me?你是怕人不知道你是來捏殭屍獸的嗎?
  • 盤點那些笑掉大牙的英語單詞音譯!
    班裡總有那麼幾個差生,記不住音標,卻能根據老師的發音胡亂做出音譯,然後標註在書本上,於是很多讓人笑掉大牙的音譯就誕生了:1. Good morning!(早上好!)鬼畜音譯:狗頭貓腚!
  • 三國殺中那些讓人笑掉大牙的臺詞集錦
    三國殺中有些英雄臺詞設計都非常有意思,那麼今日盤點三國殺中那些讓人笑掉大牙的臺詞集錦。02劉禪享樂:我的爸爸是劉備若愚:我笑他人看不穿;哼,你才是真傻
  • 那些笑掉大牙的電影,拯救你的不開心!
    今天小編給大家推薦六部喜劇電影,笑掉大牙的那種,拯救日常不開心!Top 6 萬萬沒想到這部電影評價呈兩極分化,但是作為網劇《萬萬沒想到》的粉絲,還是很喜歡這部大電影,可以說是網劇的加長版,還是熟悉的配方,還是熟悉的味道。搞笑的日和風,日常倒黴王大錘。
  • 日本女排名單,直譯成英文讓人笑掉大牙
    可是,如果你要從球員球衣上的英文名字來讀日本隊員,那可就鬧了笑話,也會讓人笑掉大牙。
  • 笑掉大牙的沙雕臺詞,你就是凌王的女人?你和凌王什麼關係!
    笑掉大牙的沙雕臺詞,你就是凌王的女人?你和凌王什麼關係!文/桃子愛吃巧克力現在很多姑娘都特別喜歡看韓劇,因為在他們看來韓劇的男女主角顏值又過關,演技也挺不錯的,所以他們就特別喜歡去看韓劇。導致了現在有很多的影視公司都會買下一些韓劇的版權,弄了很多翻拍的電視劇。
  • 王者榮耀瀾取名大賽 那些讓人笑掉大牙的遊戲名字
    王者榮耀新英雄瀾於2020年12月8日正式上線,作為一個實力與顏值並存的刺客打野,自然要配一個好名字,這不,王者榮耀玩家又開始了瀾的取名大賽,本次就為大家帶來那些讓人笑掉大牙的瀾遊戲ID盤點。如果有搞笑的名字記得留言哦跟大家一起分享哦。
  • 腦筋急轉彎:男人和女人赤裸相對而站,猜個成語,笑掉大牙的答案
    今天的問題是腦筋急轉彎:男人和女人赤裸相對而站,猜個成語,笑掉大牙的答案腦筋急轉彎答題開始(答對一題10分,滿分100,看看你最後能得多少分!)腦筋急轉彎問題1:小學生晶晶一下子就破了跳高的記錄,她究竟是怎麼做到的呢?腦筋急轉彎問題2:大多數的犯人最樂意選擇的死法是什麼?腦筋急轉彎問題3:有2個蜜蜂很相愛,後來母蜜蜂卻嫁給了蜘蛛為什麼?
  • 日本最奇葩的姓氏,「我孫子」姓氏,讓人笑掉大牙!
    我孫子這三個字在漢文化看來就是罵人的一句話,如果用這個當姓氏恐怕要笑掉大牙,就是日常交流也不會掛在嘴邊,不然別人只會說你沒素質!然而就是這三個看似罵人的字,在日本卻是十分常見的姓氏,據統計,日本有近兩百多戶人家使用該姓氏。
  • 今晚超業餘1幕簡直讓人笑掉大牙
    今晚超業餘1幕簡直讓人笑掉大牙 亞冠聯賽第1輪今晚結束了一場重量級對決,中超豪門上海上港與澳超冠軍雪梨FC狹路相逢,最終上港在被先進1球的情況下,連扳2球逆轉戰勝對手,取得了亞冠本賽季的開門紅。
  • 淮海戰役期間,國民黨8萬大軍原地失蹤,真相讓人笑掉大牙!
    文/淮海戰役期間,國民黨8萬大軍原地失蹤,真相讓人笑掉大牙! 大家好呀,今天小編又來為大家講解歷史啦,歡迎各位的觀看~ 淮海戰役被視為國共內戰的轉折點:因為這一戰後,蔣介石政權的王牌部隊幾乎悉數葬送,蔣介石也由此喪失了戰爭的主動權,開始了被動挨打的生涯。
  • 笑掉大牙!美國駐華使館微博「翻車」,評論區充滿了快活的空氣
    近日,美國駐華大使館微博發布了一條動態,呼籲大家警惕「人口販運」,詳情如下:面對川普的「偉大言論」我們已是習以為常了,經常不尊重事實情況,有時甚至是徹底顛覆。但這條呼籲大家警惕「人口販運」的動態更讓人笑掉了大牙,美國駐華大使館居然也學著川普「翻車"了。
  • 間歇跑數據曝光 笑掉普通跑友大牙
    間歇跑數據曝光 笑掉普通跑友大牙 斤日國足官方微博發布了一條國足隊員廣州集訓的消息,其中一條間歇跑的數據讓普通跑友大跌眼鏡,身為國家隊的運動員,其間歇跑的訓練強度竟然比好多業餘跑步者都要小,難怪我們的足球水平如此低下。