適合初學者學習日語的歌曲,中日文歌詞對照(二)

2021-02-18 天歌日語

其實學習日語歌曲也是學習日語的好方式,在歌曲裡面你可以學習到很多生單詞,並且可以培養語感哦!

今天就給大家推薦一個趣味的學習方法,歌詞簡單、非常適合初學者,一起來看看吧!

6、鎮命歌 -しずめうた(瀧沢一留)

推薦這首《鎮命歌》,一來是歌曲本身的和風極具美感,悠揚空靈,意蘊深遠,聽之也是一種享受。

二來則是因為,這首歌在我國的古風歌曲圈出現率太高,各種填詞版本層出不窮。雖然古風也算是小眾,不過至少知道一首小眾裡的大眾吧。

金色の波ゆらす
搖曳著金色的波浪
時渡る 彷徨い人
在時空中仿徨不去的人
永き旅路の果在那漫長旅途的盡頭

7、春夏秋冬(荒木毬菜)

如果覺得日語歌太難,那先學中文歌怎麼樣呢?這首由日本女歌手荒木毬菜演唱《春夏秋冬》,是翻唱自中文歌哦。

原曲是陳奕迅的《愛情轉移/富士山下》。總是說日文歌拯救華語樂壇,能逆輸出一次真是好棒啊!!!

どれほど鈍(にぶ)さに負(ま)けてたら
或許我的感覺已經 遲鈍到無限
涙(なみだ)に気(き)づかないのか
才沒有察覺你那含淚的眼
どれほどプライド傷(きず)つけたら
或許我的內心已經受傷到極點
褒(ほ)め言葉(ことば)に動(どう)じないのか才沒有理會那些讚美之言

8、FLY ME TO THE MOON

這首歌是《EVA》的片尾曲,相較片頭曲的熱血和精彩的打鬥而言,片尾曲則是那種悲傷、委婉,還透著一種神秘色彩的風格,更值得欣賞和收藏。

月光照到水面上來,少女在湖邊漫步,看不到她的臉,但從影子就可以看到她的悲傷。無情的戰爭摧殘少年的心志,悲傷的童年帶來抹不去的恐懼。

音樂停了,只有那句「I love you」還在耳邊迴響。

Fly me to the moon
帶我飛向月球
And let me play among those stars
並讓我在群星之間嬉戲
Let me see what spring is like
讓我看看
On Jupiter and Mars
在木星和火星上的春天是怎樣的
In other words, hold my hand
換句話說,請握住我的手
In other words, darling kiss me換句話說,親愛的,吻我吧

9、創聖のアクエリオン(AKINO)

二次元相關的歌曲不計其數,大家知道最有名的是哪一首嗎?就是這首由巖裡佑穂作詞,菅野洋子作曲,ANIKO演唱的《創聖のアクエリオン》啦!

之所以說它最有名,是因為這首歌長期霸佔各種二次元音樂排行榜榜首。也是日本人去唱K的時候點的最多的動畫歌曲。雖然比起前面推薦的曲目,這首燃曲略有些難學。但是記住高潮部分是沒有問題的吧。

一萬年と二千年前から愛してる

8000年すぎた頃からもっと戀しくなった

この手に抱きしめて
此刻用這雙手
現在は何処を彷徨い行くの
去擁抱何處彷徨
答えの潛む琥珀の太陽
隱藏著答案的琥珀色太陽
出會わなければ
如果沒有相遇
殺戮の天使でいられた
我可能是殺戮的天使
不死なる瞬き持つ魂
擁有不死靈魂的瞬間
傷つかないで 僕の羽根不要再受傷 我的翅膀

10、なんでもない(RADWIMPS)

由新海誠執導的動畫電影《你的名字》,不止在日本口碑票房雙贏,引入中國後也火了一把。電影裡的音樂全部由樂隊RADWIMPS負責,每一首都非常好聽。推薦的是《なんでもないや》,因為比較了下其他幾首,感覺這首最容易學,比較適合初學日語的同學。

二人の間 通り過ぎた風は
掠過兩人之間的風
どこから寂しさを運んできたの
捎來不知來處的寂寞
泣いたりしたそのあとの空は
哭泣過後眺望的天空
やけに透き通っていたりしたんだ
有種格外的通透

いつもは尖ってた父の言葉が
平日裡刺耳的父親的話語
今日は暖かく感じました
今天卻倍感溫暖

大家可以試試抄寫自己喜歡的歌詞,然後自己給所有出現的漢字注音,查出所有不認識的單詞。

就這樣做一次,一定會有所收穫噠!學習是個漫長的日積月累的過程,所以一定要讓自己喜歡它啊!

長按識別二維碼關注我們

所有圖文、音視頻

僅供學習交流使用,

版權均歸原作者所有,

如有侵權,

請聯繫我們,及時刪除。

相關焦點

  • 如何通過日文歌曲學習日語
    通過日文歌學習日語,在歌曲的選擇上要注意以下幾點:1、メロディーが速すぎず、難しくない歌簡單、節奏不快的歌曲節奏慢的敘事性歌曲適合用來學習日語。特別是對於日語初學者而言,為了讓自己習慣聽日語,關鍵的是要選擇節奏不快的歌曲。
  • 日語應該怎麼自學,超詳細的日語入門學習方法推薦
    因此,讓我們從頭開始好好討論應該如何學習日語先來測試看看你究竟適不適合學日語https://sourl.cn/Mi3bMQ日語入門:語言通常與國家的發展緊密相關。她的文章簡短美觀,適合初學者。剛開始學日語很難記住大量單詞。這時,您應該閱讀更多密集的文章,閱讀幾次並掌握它們。在理解文本的基礎上,結合記憶單詞和語法,才可以事半功倍。在精力多的情況下,可以泛讀。一般來說,對於學生而言,工作黨而言,時間有限。因此,請儘量抽出時間全天學習日語。例如,早讀,午休前和晚上回到臥室後的時間。學日語太累了,所以放鬆一下。
  • 適合初學者學習日語的十首日語歌學習,好聽生詞少,歌單推薦!
    實際上在現代的日語學習體系裡,還是五十音順更加有規律可循啊。介紹伊呂波順的主要目的,是通過多樣性的記憶方法來增加學習樂趣。千萬不能因此放棄五十音順哦!這次給大家推薦SUPER BUTTER DOG的《五十音》。是一首非常帶感的歌!聽到人想跳舞!一起來用rock『n'roll的風格來背五十音吧!
  • 日語學習
    全能型日語學習助手,讓日語學習變得簡單。更有五十音圖、漢字轉假名、日語歌詞、日語分詞、中日互譯、假名互轉、常用漢字、日語手寫板等輔助工具,只為讓日語學習變得簡單。
  • 日語怎麼學?初學者怎麼學習日語?如何入門?
    相信有部分人的日語學習還停留在這個階段,當然還有另一部分人一直計劃的學習一門第二外語,從年初的信誓旦旦開始到年末的黯然神傷放棄,眼睜睜的看著別人學完了德語法語日語而自己的學習一直在計劃中……。小編慶幸當年從計劃自學日語到現在一路堅持了下來,經過6年的學習一舉拿下了日本語能力測試N1級別的考試。現在跟大家分享下我自己在學習日語中的幾點體會,有興趣的同學可以一起交流學習下。
  • 初學者如何學習日語?對於日語初學者的建議
    初學者如何學習日語?對於日語初學者的建議今天日語小夥龍龍就教你如何從零基礎到日語達人!在我們開始日語學習之前當然先要做好準備工作~這裡說的就是教材的選擇!首先選擇一本好的教材這是必備的,這裡推薦《大家的日語》和《新日語基礎教程》系列,系列教材。
  • 日語初學者,初學日語要牢記這些事情
    學習任何知識或技能都需要一個過程,只有堅持不懈的學習,才能收貨更好的成績。學習日語雖然很枯燥,但只要掌握方法依然很輕鬆,特別是對於零基礎學習日語的同學來說,更要打下良好的基礎,今天日語小編就來說說初學者快速學習日語的方法,希望對大家的學習有一定的幫助。
  • 趣味學習日語,讓日語更簡單!
    這篇文章小編和大家分享那些輕鬆有趣的日語學習方法,日語學習對於初學者來說倍感壓力,五十音的背誦,文法詞彙的記憶,都讓大家頭疼不已,所欲寓教於樂,接下來這些輕鬆有趣的日語學習方法如漫畫學習法、影視學習法、歌曲學習法等希望能幫助大家更輕鬆的學習日語!
  • 對於日語初學者,有哪些有趣又高效的學習方法?
    對於日語的學習,每個人都有自己的初衷,或是為了興趣、或是為了高考、或是為了留學等等。不管出於什麼原因,在學習日語的過程中,學習方法還是十分重要的。初學者對於日語的學習還是十分有壓力的,可能剛開始學習就卡到五十音了,怎麼背都記不住平假名和片假名,那有哪些方法可以更有趣更輕鬆的學習日語呢?很多人可能就是因為喜歡動漫,才想學習日語的。那看日文版的漫畫,就是學習日語的一種方法。日本漫畫中的用語都是日本正在使用的語言方式,動漫中的用語極具生活化,也非常適合口語練習,而且內容也會比教材更加有趣。
  • 零基礎學日語要注意什麼?寫給日語初學者的12個建議!
    作為初學者的你,今天這篇文章應該對你有所幫助!興趣是最好的老師!大家根據自己的學習目的、學習習慣來選擇適合你的日語教材~其實無論選擇哪本教材,在學習過程中我們都要慢慢減少對教材的依賴,在入門之後,教材只是一個知識點的集中地,我們要注重學以致用,多利用網絡資源,通過聽說讀寫來達到實際能力的提高!
  • 如何學習日語?適合新手學習日語的步驟
    本文內容由日語小夥龍龍整理髮布,幫助更多學習日語的夥伴走出困境。喜歡的話,可以訂閱一發,每日分享日語乾貨、動漫、文化、歌曲等。日語學習的入門,需要跟隨一個學習價值較高的教材進行,也需要自身每天投入時間和精力,還需要一定的輔助學習資料,在學習基本資料的基礎上進行一定的拓展提升。
  • 對於零基礎學日語的同學,日語入門的6大經驗,前輩帶來的經驗
    日語學習如果有前輩的經驗分享,對於零基礎學日語是很有幫助,也可以助力我們取得以優異的日語等級考試成績,今天日語小編為大家介紹6個值得借鑑的日語學習經驗,希望大家多多關注學習。一、培養興趣興趣是最好的同學, 也許有的人一開始並不喜歡學日語或者是沒辦法才起初學的, 那麼就培養自己的學習興趣吧。有興趣才能在初學時期仍然鼓勵下來,並獲得進步。有不少同學學了半年日語,還只停留在五十音圖,原因是沒有興趣也沒有堅持深入下來;也有不少日本遊戲迷都到學日語N2了,這也能看出興趣對於日語學習的重要性。
  • 對日語初學者想說的話,名師經驗談,日語初學者學日語易犯的錯誤
    日語作為一門與漢語有著千絲萬縷聯繫的語言,中國人在日語入門時有著得天獨厚的優勢,因為日語中存在著大量表意的漢字,漢字的音讀普遍也有規律可循,部分漢字的音讀只有一個,在學習日語詞彙積累到一定量之後,遇到新的漢字單詞,就可以順口讀出這些漢字。但是,日語初學者也不能掉以輕心,因為想要掌握任何一門語言,不下點苦功夫是不行的。
  • 日語入門必備的學習方法,總有一個適合你!
    學習日語的路上有苦有甜,大家在披荊斬棘的同時還記得自己跨過的那些坎兒嗎?為了幫助更多剛剛起步學習日語、以及正打算學日語的同學夯實基礎,少走彎路,小編整理了幾個日語入門必備的學習方法,總有一個適合你~ 繞口令學習法 日語屬於亞洲語系,它的發展歷程中直接或間接受漢語的影響較大。
  • 日語入門需要注意什麼?給日語初學者的建議!
    剛剛接觸日語的同學,有些是因為追星、日劇、二次元等一些日本潮流文化,因而產生了學習日語的興趣。畢竟學會了日語,就能距離自己的偶像更進一步,也能夠唱自己喜歡的歌曲,說自己喜歡的臺詞了。當然也有很多打算去日本留學,或是赴日工作的同學,大家因為種種原因而踏上了日語學習之路。
  • 日語初學者應該用什麼軟體,日本小孩子都在用的趣味學習軟體推薦
    四處尋找,發現了幾個比較有趣味性的學習軟體在日本,都是一些小孩子比較喜歡用,對於日語初學者的話我想也很不錯。測試日語天賦 https://sourl.cn/Mi3bMQNo.1 國語海賊(分一年級和二年級版本)費用:前期免費
  • 有什麼適合日語初學者看的日劇嗎?
    各種學習日語的途徑方式來講,我個人最推薦的還是日劇這件事情基本上現在還是很喜歡看日劇,應該說是除了歌曲之外,再過來是日劇,雖然近期的日劇影片,沒有像以前那麼好看了。不過還是練習日語的一個很方便的方式了。
  • 不用交學費,輕鬆學日語,這兩款日語學習小程序就夠用
    但我知道,千篇一律的旅遊並不適合你,也不足以滿足你那雙好奇的眼,那顆探索的心。你想要的,是無障礙地去和當地人溝通交流,好好享受一趟原汁原味、入鄉隨俗的日本深度遊。因此在動身前往日本旅遊之前,你一定會先默默學習日語技能。現在,學習語言已經變得越來越簡單,我們接觸其他語言的機會,也比以往任何時候都來得多,日語也不例外。
  • 中日文歌詞 - 日語歌曲《 淚光閃閃》
    《淚光閃閃》,又譯《愛與淚相隨》,是為東京廣播公司(TBS)開臺50周年紀念計劃的日本電影,劇情是根據夏川裡美演唱的流行曲《淚光閃閃》歌詞改編,
  • 日語零基礎入門學習軟體app推薦實用前六名
    想要學習日語的小夥伴們光靠在網上搜索一些碎片化的知識肯定是不行的,最好的方式就是藉助一些日語學習app進行系統化的學習,哆啦外教網小編精心為大家整理了以下幾個實用適合零基礎入門和自學的小夥伴們。一、新版中日交流標準日本語剛開始學習日語的時候頭三腳難踢,一定要給自己樹立信心,這本書裡語法和單詞豐富全面,是國內使用人數最多的教材,偏應試可能會枯燥一些,所以一般需要跟老師配合使用效果好一些二、日語單詞查詢這款軟體根據用戶輸入的各種不同的語言,可以提供預測結果;覆蓋面廣,講解簡單易懂,每日有單詞推送,也可以選擇不同的詞庫,支持單詞卡片導出,支持