如何通過日文歌曲學習日語

2021-02-19 日語班主任

如果想要通過日文歌學習日語的話,那麼首先要選出自己喜歡的歌曲或是喜歡的歌手。

如果對日文歌不太了解的話,可以試著從學習一些最近熱門單曲、電影或是電視劇主題曲開始。


日本語を勉強するための歌を選択するポイントは以下の通りです。

通過日文歌學習日語,在歌曲的選擇上要注意以下幾點:


1、メロディーが速すぎず、難しくない歌

簡單、節奏不快的歌曲

節奏慢的敘事性歌曲適合用來學習日語。特別是對於日語初學者而言,為了讓自己習慣聽日語,關鍵的是要選擇節奏不快的歌曲。

搖滾、rap、hip-hop等歌曲雖然節奏感很好,但是節奏太快了,不容易聽懂,所以不適合日語初學者聽。

等慢慢聽習慣了日語之後,就可以聽一些稍微速度快一些,節奏感強一些的日文歌。

2、発音がはっきりしており、聞き取りやすい歌

發音清晰,易懂的歌曲

想要通過日文歌學習日語的話,推薦聽一些發音吐詞清晰、容易聽懂的歌曲。

下面介紹的「Kiroro」「平井堅」「スピッツ」等歌手的歌曲,唱的時候歌詞發音清晰,比較適合學習。

3、歌詞が深すぎず、難しくない歌

歌詞簡單易懂的歌曲

兒歌以及日本童謠等歌詞簡單,重複的多,所以適合日語初學者或是日語能力水平處於初級狀態的人聽。

另外,要推薦的是歌詞中出現「日常表達」多的歌曲。比如,坂本九的世界名曲「上を向いて歩こう」、「見上げてごらん夜の星を」等歌曲適合用來學習日語。

4、ある程度知名度がある歌

在某種程度上有一定知名度的歌曲

選擇那些很多日本人知道,而在中國可能不太出名的好歌曲,不僅僅可以學到日語,而且在和日本人交談時,也有了可以讓對話進行下去的話題。


外國人學習者向け日本語の勉強に役立つおすすめの日本人歌手

推薦幾個對於外國人學習日語有幫助的日本歌手


◆ Kiroro 

她們的歌曲發音清晰,對於日語初學者而言也容易聽懂。此外,許多節奏緩慢,朗朗上口的日文歌是學習日語最基本的一類歌曲。

在臺灣、印度尼西亞等亞洲國家有許多被翻唱的人氣歌曲,所以尤其推薦像「長い間」、「未來へ」等這樣在日本以外也廣為人知的歌曲。


◆ 平井堅 


平井堅也是唱的歌曲比較容易懂的日本歌手之一。

讓人心情平靜的情歌自不必說,他也有一些節奏輕快的歌曲,從日語初學者到高階段學習者都可以根據自己的水平,選擇相應的歌曲。

此外,他也積極的翻唱日本其他歌手的歌曲,所以可以通過他廣泛的歌曲類別來學習日語。

◆ 西野カナ 


她的歌,歌詞裡同一個詞重複反覆的部分多,自然而然的容易記住。

此外,她的歌直接表達年輕女性內心心聲的歌詞很多,幾乎不用晦澀難懂的詞表達。只是,戀愛類的歌佔絕大部分,這樣一來學到的詞會片面。


◆ Spitz 


Spitz的歌廣受20到40歲年齡層的人喜愛,不管是對於男性而言還是對於女性而言,他們的人氣歌曲有很多。

他們是日本國人都知道的國民性樂隊,有許多有名的歌曲,因而在和日本人說話時他也容易成話題。

他們唱歌的方式讓人容易聽懂,但在歌詞裡出現比較多的比喻,對於日語初學者來說聽懂歌詞的全部意思或許比較難。


外國人學習者向け日本語の勉強に役立つおすすめの日本語の歌

推薦適合外國人用來學習日語的日文歌


外國人學習者が日本語の歌で日本語を勉強するステップ

外國學習者通過日語歌學習日語的步驟

Step1

歌詞を見ずに、日本語の歌を繰り返し聞く。

不看歌詞,反覆的聽日文歌

Step2

曲を聞くと、自然と日本語の歌詞が思い浮かぶようになったら、日本語の歌詞と照らし合わせながら、歌を聞く。

當一聽到曲調立馬就能自然而然的在腦海中浮現歌詞時,再對照著歌詞聽。

Step3

分からない単語やフレーズの意味を辭書で調べ、歌詞の意味を理解したら、もう一度日本語の歌を聞く。

不認識的單詞和短語要查字典,等理解了歌詞的意思之後再聽一遍。

Step4

日本語の歌詞を見ながら、曲に合わせ、聲を出し、一緒に歌う。何回も歌うことがお薦めです。カラオケなどで練習しても良いでしょう。

一邊看著歌詞,一邊和著旋律,一起放聲唱出來。建議多唱幾遍,可以去卡拉OK之類的地方練習。

學習日語的方法多種多樣,最重要是找到適合自己的,然後堅持下去!

相關焦點

  • 高校日語:日文歌曲的翻譯及其教學應用--金中
    時間:6月13日(周六)10:00-11:00講座方式:騰訊會議(限300人)+會議直播(人數不限)講座內容:       本講座從中日詩歌在韻律方面均以音數律為基礎、各音節等時的基本原理出發,提出日文歌曲譯配的基本方法「分割對應法」
  • 趣味學習日語,讓日語更簡單!
    這篇文章小編和大家分享那些輕鬆有趣的日語學習方法,日語學習對於初學者來說倍感壓力,五十音的背誦,文法詞彙的記憶,都讓大家頭疼不已,所欲寓教於樂,接下來這些輕鬆有趣的日語學習方法如漫畫學習法、影視學習法、歌曲學習法等希望能幫助大家更輕鬆的學習日語!
  • 音樂·日語|盛夏的果實(日文原版)
    對你的思念如同從新月三日月が手のひらにうかぶ この夜に照在手心那藍色水珠中反射出的光芒輕輕搖曳今ひとたびの 言葉だけ あなたにつたえましょう現在把所有的心裡話都向你傾訴溶けては 染みわたるほのかな夜の吐息よ我的嘆息慢慢地融化滲透通過模糊的夜晚
  • 學習日語之app推薦
    今(いま)我們正處於網際網路時代,學習外語不再只是拘泥於一本本紙質書,還可以藉助一些不錯的app,更好更方便地學習外語哦。因此我將開幾期篇章,來介紹一些學習日語的app。那我們就開始吧!㈢ asiaq一款用來記日語筆記和交朋友的軟體。這款軟體裡有著想學日語的中國人,以及想學漢語的日本人。大家可以將自己寫的日文日記和中文日記發出來,之後再互相批改。這樣彼此就可以更好地掌握地道的日文或中文哦。此外,還可以通過改日記加好友,進行語音交流喲。
  • 日語學習丨如何在日本做一名合格「吃貨」
    想必很多人都多多少少的會一些日語,相信有部分人的日語還停留在動漫,歌曲等階段,當然還有另一部分人一直計劃的學習一門第二外語。之後遠赴異國他鄉,今天小編就給初到日本的小夥伴一些日語分享。日文:いただきます中文:我開動啦讀音:i ta da ki ma su白話文:伊...它...噠...key...嘛...蘇...
  • 如何在手機上打出日文?如何使用日語輸入法?
    好多小夥伴問如何在手機上打出日文,還有好多小夥伴問怎麼在手機上切換並使用日文輸入法。今天就來給大家講一下如何安裝,使用日文輸入法。1首先打開我們手機的應用市場或者應用商店,搜索日語輸入法 以圖中百度日語輸入法為示例,我們下載安裝。
  • 日語學習必備!《從日本中小學課本學日文》100本免費送
    《從日本中小學課本學日文(全彩圖文本)》(附光碟1張)100本包郵免費送! 編輯推薦  ◆穩踞臺灣金石堂、誠品網絡書店語言學習類暢銷榜榜首!◆取材日本中小學課程重視的12類知識!◆逐字對譯,只用閱讀就將單詞、句型、語法一網打盡!
  • 日語學習必備!《從日本中小學課本學日文》50本免費送
    《從日本中小學課本學日文(全彩圖文本)》(附光碟1張)50本包郵免費送! 編輯推薦  ◆穩踞臺灣金石堂、誠品網絡書店語言學習類暢銷榜榜首!◆取材日本中小學課程重視的12類知識!◆逐字對譯,只用閱讀就將單詞、句型、語法一網打盡!
  • 適合初學者學習日語的歌曲,中日文歌詞對照(二)
    其實學習日語歌曲也是學習日語的好方式,在歌曲裡面你可以學習到很多生單詞,並且可以培養語感哦!今天就給大家推薦一個趣味的學習方法,歌詞簡單、非常適合初學者,一起來看看吧!6、鎮命歌 -しずめうた(瀧沢一留)推薦這首《鎮命歌》,一來是歌曲本身的和風極具美感,悠揚空靈,意蘊深遠,聽之也是一種享受。
  • 對學習失去興趣,學習效率下降?可以這樣做
    最近有小夥伴問洋光君自己對日語學習沒以前那麼感興趣了學習的效率越來越差怎樣才能提高日語學習興趣?興趣是學習最好的老師那要如何提高對日語學習的興趣呢?一、日語學習累了聽聽日文歌曲在國內有很多好聽的歌曲其都是來自日本的翻唱或者編曲,比如《最初的夢想》、《後來》等,小夥伴們可以在網絡上找對應的日文歌曲聽,在熟悉的旋律下,你會對日語有更好的親切感。
  • 給大家推薦幾首日文歌曲
    有這麼一個隱藏的小技能,會一點日語,大概在大三的時候,還考了日語的n3測試,約等於英語四級左右吧。
  • 〔歌曲〕少年日文版
    少年日文版Wu oh ohぶぬ→【日唔衣哦米哦】愛學日本語001日語語法[頭を痛める]Wu oh ohじま→【衣唔家哦這哦】愛學日本語002〔言葉〕マナーとエチケットの違いにこにこ人生じんせいを変かえろゕぞ→【一微星笑人,改變生活】愛學日本語003日語語法[ために
  • 適合初學者學習日語的十首日語歌學習,好聽生詞少,歌單推薦!
    1、いろは唄(ぐるたみん)大家熟悉的「五十音順」其實是在11世紀才被發明出來,在此之前,日本人發明的記憶假名的歌曲中,最最有名的一首,便是「伊呂波歌(いろは歌)」。「いろは」相當於英語的「ABC」,所謂的「いろは歌」就是以日語假名次序譜寫的字母歌。
  • 「初聲嘹亮」暨8周年日文歌曲翻唱大賽開啟報名啦!
    這一年,也是大家陪伴初聲日語走過的第8個年頭。 從今年那個與以往都不同的「冷清」的春節開始,一場突如其來的疫情讓我們經歷了太多的悲苦、變故、淚水和感動,後來我們全國一心,贏得了與新冠病毒的生死之戰。而今年的年度詞「武漢」,更是在歷經磨難後躍居「中國第五城」。這是偉大的中國人民在面對大災大難時的堅韌和勇氣。 所以,今年初聲8周年的慶典,我們要「快樂」。
  • 如何學習日語?適合新手學習日語的步驟
    本文內容由日語小夥龍龍整理髮布,幫助更多學習日語的夥伴走出困境。喜歡的話,可以訂閱一發,每日分享日語乾貨、動漫、文化、歌曲等。日語學習的入門,需要跟隨一個學習價值較高的教材進行,也需要自身每天投入時間和精力,還需要一定的輔助學習資料,在學習基本資料的基礎上進行一定的拓展提升。
  • 日語歌曲:《大好きだよ.》
    今川日語 Weixin ID jinchuan-riyu
  • 〔歌曲〕芒種日文版,太太太太太太好聽了!
    芒種日文版あなたの事ことをたぉ→上【嗎一沒直能】向愛年學好日好本喝語口0新0國1有〔単語〕日語飲料的單詞大全思おもい続つづけまけ→日【都在為想斤著男你中】你愛店學錢日熱本王語大0好0胖2比〔歌曲〕童話日語版wo~わご→開【大哇也〜百】為愛看學對日中本打語從0美0出3歲
  • 學習日語五十音唱喜歡日語的歌曲,老司機告訴如何學習
    本文內容由日語小夥龍龍整理髮布,幫助更多學習日語的夥伴走出困境。喜歡的話,可以訂閱一發,每日分享日語乾貨、動漫、文化、歌曲等五十音圖就是日語最基礎的基礎,也就是地基。由於日語的元音比較單調,只有a/i/u/e/o這五種,再和各種輔音搭配,組合出五十音圖。
  • 日語怎麼學?初學者怎麼學習日語?如何入門?
    相信有部分人的日語學習還停留在這個階段,當然還有另一部分人一直計劃的學習一門第二外語,從年初的信誓旦旦開始到年末的黯然神傷放棄,眼睜睜的看著別人學完了德語法語日語而自己的學習一直在計劃中……。小編慶幸當年從計劃自學日語到現在一路堅持了下來,經過6年的學習一舉拿下了日本語能力測試N1級別的考試。現在跟大家分享下我自己在學習日語中的幾點體會,有興趣的同學可以一起交流學習下。
  • 日文原著這樣看,才能提高日語能力
    我最近在看日語的原版小說《怪人二十面相》,於是有朋友問我,你看日語的原版書,對日語的提高有效果嗎?說實話,其實看原版小說,對日語能力提升,肯定是有效果的,但是至於真實效果如何,還是會因人而異。接下來,我來給大家一些建議,希望你在看原版書的時候,功效最大化。