&34;2000年4月19日,曼聯的老爵爺弗格森面對皇馬的一個阿根廷人發出這樣無奈而又愛慕的感慨。
1999年的三冠王,在老特拉福德被皇馬淘汰出冠軍聯賽,衛冕冠軍在夢劇場的失敗似乎就是因為那一次神奇的腳後跟,如果這算得上是曼聯當時的阿克琉斯之踵的話。沒有人的腳後跟過人可以像這次一樣被球迷無數次談及,所有人都無法忘記那一幕的天才時刻。雷東多在哪個夜晚用一次美妙的腳後跟給自己那場出色的表演畫上了一個完美的句號。可是,可憐的亨寧伯格可能從來沒想到會有這樣一刻。
比賽進行到第52分鐘,雷東多來到老特拉福德草坪的左側,伯格嚴格的履行了一個後衛的職責,並沒有匆忙攔截,而是將雷東多逼到了似乎無路可去的境地。快要接近底線的一刻,雷東多用他的智慧在巴掌大的地方和這個挪威後衛之間找到了一條最完美的路徑。他用左腳的腳後跟輕磕皮球,晃開了伯格向曼聯的球門衝去,然後把球傳給向前衝過來的勞爾,後者簡單笑納大禮皇馬3-0領先。那一刻,全場肅靜到一根針掉在夢想劇場似乎都能聽見,所有人都在問,剛剛發生了什麼。
儘管貝克漢姆和斯科爾斯很快就給予了反擊,但這明顯不夠。雷東多的魔術表演給去到夢劇場的皇馬帶來了足夠的美好。一個月之後,皇馬在巴黎鎖定了他們第8個歐洲冠軍的頭銜。
多年之後,埃爾格拉在回憶這場比賽的時候,毫不迴避的承認他們當時在那場比賽中感到有些惶恐:&34;
1999年,埃爾格拉從西班牙人轉會到皇家馬德裡,親眼見證了這個足球史上最偉大的一次腳後跟表演,很快,他也跟隨皇馬拿到了人生第一座歐冠冠軍獎盃。
在馬德裡的第一場比賽之前,《衛報》的艾米·勞倫斯就在一篇文章中這樣描述雷東多:&34;
在曼徹斯特的第二回合比賽結束之後,雷東多已經向英國人證明,他有一雙不可思議的腳。儘管勞爾的兩個進球贏得了大多數喝彩,但許多人認為皇馬的6號是這場勝利的建築師。雷東多以當時無人能及的方式徹底擊敗了曼聯的中場。
一年前,在戴維斯和齊達內失敗的地方,雷東多成功了。紅魔在歐洲擁有令人恐懼的中場四重奏:基恩,斯科爾斯,吉格斯,貝克漢姆,但那天晚上,他們不僅被遏制,而且還給了阿根廷人一次大師級的展現機會。羅伊·基恩從來沒有在一場比賽中被如此徹底的統治過,尤其是在他職業生涯的巔峰時期。雷東多那次華麗的後腳跟代表了他的整體表現。
那個後腳跟殺死了亨寧·伯格,幾個月後,心灰意冷的亨寧·伯格離開了曼聯。當然,他的離開並不是只是因為那場比賽的一次被腳後跟過人。但對所有的後衛來說,那都是一次對內心的嚴重打擊。如果雷東多在比賽中這樣這樣過了我,我想我會逃到到天涯海角去,那是皇馬那個賽季最高光表現,雷東多的那次腳後跟嘗試讓所有人驚訝,但對所有了解他的天賦的人來說,他的表現一直如此,乾淨利落。
一次又一次地觀看雷東多這次腳後跟表演,你會發現在現代足球中越來越少可以看到這種優雅的場景,就像麥可·傑克遜的太空步一樣。雷東多在球場上盡情滑行,有意識地控制著局面。他在自己的時間裡拿回了球,用一種禪宗式的冷靜等待機會,準確地將球傳過禁區,傳給勞爾,一擊中的。這是歐冠聯賽歷史上最經典的個人表演之一,其優雅和大膽無與倫比。當時雷東多似乎陷入了無法出球的窘境,但是他找到了一種天才的方式。那個時刻後來在白衣軍團的球迷中,被稱為&34;。
接下來是半決賽的德國霸主拜仁慕尼黑。在老特拉福德獲勝後,雷東多作為隊長帶領白衣軍團重拾信心,光芒四射。阿根廷人再次幫助西班牙球隊以總比分3-2獲勝,挺進決賽。
2000年5月24日在巴黎舉行的第一次同一國家的冠軍聯賽決賽是一場一邊倒的比賽,雷東多和他的球隊強勢地以3:0橫掃瓦倫西亞。他再一次以他慣有的慵懶而優雅的方式,幫助皇家馬德裡捧回21世紀的第一座歐洲冠軍獎盃。
那一刻也是雷東多職業生涯的巔峰,他獲得了他的第二個冠軍聯賽冠軍獎牌,並得到了他的能力應得的認可,30歲的他是世界之巔。憑藉那個賽季的傑出表現獲得了2000年歐洲足聯俱樂部最佳足球運動員獎。當雷東多被授予大耳朵獎盃並高舉在巴黎夜空中時,或許任何人都不知道這將是他很長一段時間以來的最後一場比賽。
2000年的夏天,在皇馬的權利鬥爭旋渦中,雷東多離開了馬德裡,他被貝盧斯科尼以1700萬美元的轉會費從皇家馬德裡轉會到AC米蘭,雙方籤約四年。但這是一次悲傷且遺憾的轉會,不久而來的傷病讓雷東多直接缺席了整整兩個賽季的比賽。
阿根廷人雷東多曾夢想著可以回國執掌阿根廷國家隊。當時的馬卡報對他做的頭條採訪,這是這位皇馬球員職業生涯的轉折點。他自己的想法當時也很明確:希望在馬德裡退役,之後嘗試當教練。
但事實總是事與願違,在離開皇馬去到米蘭之後渡過了人生中最暗淡的的4個賽季,充滿著傷病。雷東多後來在米蘭幾乎進入了退休的狀態,這是驕傲的阿根廷人不能接受的,他曾今向俱樂部表示他為米蘭參加比賽前,俱樂部不用支付他一分錢薪水。這個要求就像他奔跑在賽場上永遠挺直的腰板一般,不容妥協。
很多人都把身披白色球衣的雷東多看作是這位阿根廷王子最經典的造型,其實早在94-95賽季把雷東多挖到伯納烏以前,雷東多就和皇家馬德裡存在著非同一般的淵源,因為這位皇馬旗手曾經被稱為&34;:92/93賽季,西甲最後一輪,皇馬只要拿下特內裡費就是冠軍。結果雷東多一粒致命的入球間接幫助了緊隨皇馬的巴塞隆納奪得第一。媒體曾這樣評價雷東多:除非他為皇家馬德裡效力,否則只要這個阿根廷人還在西班牙足壇一天,白衣軍團將和聯賽冠軍永遠無緣。
優雅,首先還要是要美,然後才是水平。在複雜多變的環境裡一擊中的的球員很多,但能配得上優雅的不多。雷東多肯定是其中之一,雖然他踢後腰,更顯優雅的難能可貴。永遠挺直的身軀,遊刃有餘的梳理,靈光一現的技能,這位寧願退出國家隊也要留住一頭秀髮的阿根廷人對美這件事毫不妥協。