經典故事，總會頻繁迎來翻拍。我國常拍常新的重點對象有白蛇傳、西遊記、封神榜，日本有各種怪談故事，其中「日本三大怪談」之一的牡丹燈籠迎來了令和版翻拍，名叫《令和元年版怪談牡丹燈籠》。
牡丹燈籠這個故事，是日本三大怪談之一，說起來，源頭還是個明朝傳入日本的故事——瞿佑所著《牡丹燈記》。這個故事傳到日本，在經過各種改編之後，名聲大噪。故事風格有點像《牡丹亭》，女主角阿露是名門大小姐，和浪人新三郎兩情相悅，門第懸殊阿露相思成疾，死後也要繼續會情郎，每次都和侍女提著牡丹燈籠夜路前來。不過結局沒有牡丹亭那麼圓滿，走的還是紅顏白骨這種獵奇警世風格。
既然是知名怪談，牡丹燈籠就有各種各樣的表現形式，傳統樣式包括歌舞伎、落語，影視版本也非常多，水平參差不齊，有代表性的有1993年的《青春牡丹燈籠》，宮澤理惠飾演女主角，特效有點古早，但20歲的宮澤理惠人真的，超美的～
還有2002年的《怪談百物語》也講到了牡丹燈籠，給了一個三生三世終於大團圓的曲折版本，這次飾演女主角阿露的是瀨戶朝香。
這次令和版的牡丹燈籠特殊之處在於，從單純的戀愛鬼故事，成了家族群像故事。從海報上看，站C位的並不是阿露小姐，而是她母親的侍女阿國。
阿國在主人去世之後，惦記上了阿露的父親，一擊成功，成了妾氏。只是阿露很討厭她，她也沒太多地位實權。別人都以為阿國只是抱抱大腿，以色事人。
雖然她理論上也存在著「只要生下兒子，就會憑藉繼承人成為新一任主母」這種可能，也不足為懼。
實際上阿國的野心很大，還和隔壁鄰居家小哥（實際上是阿露的表親）勾搭成奸了。如此容易勾搭上是因為上代飯島家主當初是隔壁送來的養子，兩家之間有來去自如的小門。眼看著就要奔向家鬥爭產這種路線去了。
阿露的父親叫飯島平左衛門，旗本（可粗略理解成武士世家）出身，官職是「御書院隊組長」，效力於將軍麾下。有時候要留城駐守，埋下了後院起火的隱患。他20年前也曾壓抑不住性格在店鋪砍過醉酒的浪人，對方死亡。
這事是他一塊心病，不喜歡別人提及。
身邊人手老齡化嚴重之後，飯島家主收了新的幫手，發現是當年死者的兒子。於是一心栽培，希望可以彌補早年欠的債。這娃目前看忠心耿耿，雖然髮型傻了點（月代頭大家懂的），是個好幫手。
性格憨厚，人緣不錯，還因為吃相太香，成功吸引了妹子的注意力。
已經被妹子一眼看上了，指名要嫁……定情信物（刀鞘結）妹子都送了。
當然畢竟是個經典怪談故事，主要愛情線不能不給力，阿露依然愛上了新三郎，眼看也要奔著相思致死發展。阿露作為世家女兒必須早日定下丈夫，所以她的首選是個武士。
想娶阿露的男孩子多著呢，繼承不了家業的次子三子們都在努力，可惜她都看不上。
阿露她喜歡的男子要文武全才，且，「誠實清爽」。
新三郎從條件上看顯然不符合繼承家業，只是一個浪人。不過阿露喜歡有書卷氣的小哥，在繡球盛開的時節曾經在人群中對新三郎一見鍾情。
這時候，新三郎在人群中買書……所以要脫單，多逛書店書攤可能是個有效的方式。
後來兩人又因為新三郎的基友是阿露家的醫生，再次見面，終於一見鍾情。這倆人看起來，有點軟萌，還滿純情的。
有小夥伴表示看完第一集完全不恐怖，是啊，紅顏白骨也得小姐姐去世之後。恐怖劇情第二集才能來，先讓人家談談戀愛好嘛。
值得一提的是，飾演阿露的女演員上白石萌音剛剛21歲，曾經為《你的名字》的女主角擔任聲優，青春無敵。
目前這版牡丹燈籠的主要看點是飾演惡女阿國的尾野真千子和飾演隔壁小哥的柄本佑。尾野姐姐演技很好，穿和服也很有氣質，幾個月之前在《絕叫》裡也是演惡女。從後期劇情預告看，後續還會有很有爆發力的劇情。
柄本佑，演技也很好，年紀輕輕已經有最佳男演員獎項在手。這次兩次是強強聯手的惡人組合，大概是要演出「善惡終有報」的走向吧。
這劇一共4集，目前看全劇復古氣質濃鬱。原版故事的愛和欲都依然有，要說和服確實是禁慾和色氣的綜合體，誘惑在於包裹嚴嚴實實露出的一截後頸。
這版牡丹燈籠副線很多，正在從各種細節展示人性百態，像是要表達人比鬼更可怕。目前看選角和故事都還能撐住，是個可以耐心看看的作品，喜歡復古+鬼魅的小夥伴可以考慮看看。
歡迎關注57線自媒體土匪擼劇，某匪陪你一起調侃吐槽～