「委屈你了」用英語怎麼說?

2020-12-16 眼睛哥

關注【喜閱英語】，免費領取資料

「受委屈」英文怎麼說？

feel wrongly

I felt wrongly by unfounded criticisms.

面對這些無端指責，我感到很委屈。

解析：

wrong除了表示錯誤的

還能做動詞

表示不公正地對待;冤枉

You have wronged me.

你冤枉了我。

另外，屈尊做某事，也是一種委屈

"這份工作太委屈你了"

英文怎麼說？

這種委屈，需要用白話直接翻譯：

You have a PhD degree and we are just looking for a dishwasher.

You are overqualified for this job.

我們只是招個洗碗工，你是博士學位，這份工作太委屈你了。

相關焦點

  • 「受委屈」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 生活從來就是製造各種委屈的高手，它所能提供的委屈品目繁雜、款式眾多：比如努力被否定，辛苦得不到認可，隱忍之後換不來理解，一片真心不被接納
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 實用英語乾貨:「我就不打擾你了」用英語怎麼說?
    「我就不打擾你了」聽到這句話，似是禮貌、似有委屈各種環境、各樣語境，皆有大用英文怎麼說，趕緊學起來~1，「我就不打擾你了」的英文表達英語中常用get out of one's hair 來表達「不打擾某人，不再煩擾某人」
  • 「你在哪家公司任職?」用英語怎麼說?
    「你在哪家公司任職？」用英語怎麼說？我一直在堅持這樣的做法：大家要用「思考」的方式，而且是用英語思考的方式「學並學會」某句英語「怎麼說」，而不是總是直接用中文學英語的方式直接從「老師」那裡「吃現成」。學英語的過程就是在「說英語」「用英語」的過程。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「剪頭髮」英語怎麼說?如果你對老外說 I cut my hair，你以為你說的是：我去理髮店剪頭髮了，可是老外聽來卻是：我自己給自己剪頭髮了!所以，正確的表達是：例句：I have had my hair cut.
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 「你選吧」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語！先來看看今天有關短語take your pick的視頻內容。視頻例句1：-You wanna know the real difference between us?你知道我們真正的區別是什麼嗎？-Let me see.
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？我們同意給你加上一條10天寬限期的條款。 When the grace period expires [ksparz], the contract is annulled[nld] . 寬限期一過，合同即終止。
  • 「你忌口嗎?」用英語怎麼說?
    「你忌口嗎？」用英語怎麼說？怎麼用Yahoo知道「忌口」英語怎麼說？說實話，我也不會說。但是，這不影響我的交流：因為我會用我「知道」的英語在Yahoo探索發現求證，把這句我「不會」的英語找出來。這就是有「學習力」的人與沒有「學習力」者的區別。
  • 你知道「玩手機」 用英語怎麼說嗎?
    那麼，問題來了，你知道「玩手機」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「玩手機」 英語怎麼說?「沉迷玩手機」 英語怎麼說?「對...上癮」可以用這個表達：Be addicted to.....「手機開關機」 英語怎麼說?對於電子設備的開關，不能用 Open / Close your phone，正確的表達是：Turn on/off the phone或者 Switch on/off the phone.
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候，我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候，學了這麼多年英語，一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說？難道要說Are you over work?
  • 「嬰兒床」用英語怎麼說?
    那麼問題來了，你知道各種房間類型用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「雙床房」英語怎麼說?既然 Double bed room 不是雙床房，那」雙床房「英文該怎麼說?正確的表達是：Twin room。「單人間」英語怎麼說?歐洲一些規模較小的旅店中還設有：Single rooms 單人房，這類房間的面積較小，而且只有一張 Single bed 單人床。
  • 你知道排球術語用英語怎麼說?
    Coach:你知道排球用英語怎麼說嗎？Player:volleyball.Coach:那你知道排球術語用英語都怎麼說嗎？Player:額……Coach:你英語不好我怎麼帶你出國交流比賽！Player:~~~~(>_<)~~~~ O(∩_∩)O哈哈~來來來，快跟劉教練學習一下排球相關的英語吧！
  • Bottoms up用英語怎麼說?
    口語：Bottoms up用英語怎麼說？不止是中文「乾杯」1) 學英語Bottoms up，不只是中文「乾杯」：很多學英語的人，見到英語Bottoms up，張口就來一句中文「乾杯」，「幹了」。用中文學英語，理解英語是起步階段必須的過程，因為你理解英語的唯一語言就只能是中文，但這不代表你真正學會了英語Bottoms up的意思，也不代表你的英語有了進步。一旦你用中文記住的這些英語用不上，你最後這剩下的一句話就是中文「乾杯用英語怎麼說來著？」2) 英語Bottoms up用英語怎麼說？
  • 「抱歉讓你久等了」用英語怎麼說?
    短劇輕鬆學英語！很多人或因時間觀念差，或因迫不得已，都有過遲到的經歷。當你與人有約而又遲到時，如何用英語表達「抱歉讓你久等了」呢？先來看看今天有關短語keep sb waiting的視頻內容。英語母語者很經常用keep sb waiting這個結構來表示「抱歉讓你久等了、抱歉讓你一直等著」：I'm so sorry to keep you waiting.
  • 「永遠愛你」用英語怎麼說?
    「永遠愛你」用英語怎麼說？情人節到啦！英語小詞首先祝各位新老朋友，不管有伴沒伴，今晚都要快樂相伴！Enjoy yourself tonight with or without someone！情人節約會的時候，該怎樣用英語向對方說「永遠愛你」？I will love you forever?I will always love you?對是對，但俗不俗？一看就是沒走心。所謂情話，兌不兌現在其次，重要的不就是要動聽嘛！
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 「單眼皮」用英語怎麼說?
    "單眼皮"和"雙眼皮"英文怎麼說？「單眼皮」可以直接用單詞monolid表示，前綴「mono-」[mnɑ]表示「單的」 ，詞根lid表示「蓋子」。萬眾矚目；備受關注」英語怎麼說？你能認出他來嗎？"勢利眼"英文怎麼說？勢利眼或勢利小人，在英文裡有個對應的單詞：snob[snb]例句：You're such a snob.你真是個勢利眼！