甘肅方言文化:這些有趣的地域方言,你都了解嗎?

2020-12-22 甘味之家的味道

每一門語言都有他本身的特質,作為人們在生活中交流的方言也是,由於甘肅省東西跨度大,地域遼闊的緣故,有著多種多樣的方言分支,但總體分為三個部分,其中甘肅西部地區以蘭銀官話為主,而東部地區大部分則屬於中原官話,西南地區則單獨分列,兩三方言又根據地區分成不同的部分細分,最終呈現了如今的甘肅方言分布。儘管已經被普通話取代,但依舊是我們共同的記憶。今天我們以這三大類方言為主,細細追尋甘肅方言文化的歷史和分類,以及不同地區對方言的詮釋。

甘肅西部地區以蘭銀官話為主

甘肅方言文化---中原官話、蘭銀官話的歷史以及分類

根據史料記載,黃帝的兒子成年後被賜予封地,也就是今天的北京,由此,北京開始使用天水的方言,這便是中原官話的來源,後來經過和北京當地方言的融合,變成了現在的普通話。根據專家鑑定推測,中原官話可分隴中片和秦隴片兩大片區,是甘肅方言中用戶最廣,覆蓋面積最大的一個分支。

中原官話可分隴中片和秦隴片兩大片區

如果說中原官話是覆蓋面積最大的一個甘肅方言分支,那蘭銀官話則是西北最重要的方言,沒有之一。作為漢藏語系列的一個大分支,蘭銀官話主要以古代蘭州人的方言為主,沿著絲綢之路一路向西,傳播至寧夏、新疆北疆、內蒙古,由此分散成四個小分支。以甘肅的省會城市蘭州為例,蘭銀官話在這裡的分支為金城片,而現在蘭州帶有方言腔調的普通話被稱為「京蘭腔」。

蘭銀官話主要以古代蘭銀官話為主向西延

甘肅不同地區對甘肅方言文化的詮釋

蘭州市:用「扛把子」來稱呼老大,「灰豆子」是蘭州的一種特色美食,罵人可以用「二桿子」,小姑娘叫「丫頭子」,小娃娃叫「尕子子」,無奈的時候會隨口吐槽一句「算球子」,吃飯的時候會問一句「我的佛佛子在哪」,把什麼事情沒有做好導致謀劃失敗叫「加罷老」,和人聊天叫「諞閒傳」。作為「子」字輩,蘭州方言可是其中的佼佼者。

蘭州人把聊天叫「諞傳」

隴東地區:把四四方方木頭條子叫「光光」,把裝東西的盒子叫「箱箱」,把糾纏不止的人叫「然然」,把脾氣倔的人叫「牛夯夯」,把心寬體胖的人叫「肉乎乎」,把丟三落四的人叫「大洋蒜」,偶爾嘴裡蹦出來一句:「你看我把無個放著阿達了?」,抬頭望望山:「你看,拐山歪面還是個山」。作為「疊」字輩,隴東地區的方言說第二,就沒有人敢數第一。

「你看,拐山歪面還是個山」

把女孩子出嫁叫:「吉發」,小孩子哭鬧叫「吱哇滴」,形容害怕叫「怯火滴」,討厭叫「日眼滴」,要打架會放句狠話:「看我把你拾掇一哈」,做事順心叫「美滴很」,看見便宜的東西會說一句:「哈便宜滴很」,有人磨磨蹭蹭時會罵一句:「你就木攮滴很」。隴東方言中有個共性,無論在哪個形容詞後,都喜歡加滴,你說我說滴對滴不?

「看我把你拾掇一哈」

隴中地區:隴中地區的方言和隴東地區類似,除了「這達」,「武達」,「啊達」之外,這裡有一個明顯不同的,隴中地區的人們一般都把怎麼了叫做「啊門哩」,把沒什麼叫「啊木哩」,把鏹叫做「僑這」,把厲害叫做「達卦聲呦」,不同於隴東地區的平聲調,隴中地區方言的聲調也有了更多變化,讀起來更悅耳,但外地人也更難聽懂。

「啊木哩」

隴南地區:隴南地區的方言主要屬於秦隴方言,有些地區則被四川影響,帶有「巴渝」口音。普通話中的不關你的事被說成了「跟你有撒關係」,如果要因為外力條件放棄,會被說成:「算求子嘮」,如果說到目前為止還不錯,會隨口來一句:「你宰沃野滴很麼」,更有趣的是你想說什麼被說成了「你想社個撒」。小編認真思考了一番,隴南的方言是行走的表情包,你覺得我社滴攢勁不?

「你宰沃野滴很麼」

甘南地區:在這裡,說人仗義用「這人甘三滴很」,說人小氣是:「這人叟滴很」,誇小夥子好看叫「掰男小寧長了老帥哦」,武漢的我信你個邪被翻譯成「加納」,東北的瞅你咋地被翻譯成「你看撒呢」,怎麼滴了,還把你看不成了。如果說隴南地區的方言是行走的表情包,那甘南地區真的是一言不合要打起來的亞子,被他言簡意賅的犀利語言深深折服,江湖再見。

「掰男小寧長了老帥哦」

有很多去了國外定居的人都會給自己的小孩教中文,我覺得方言也一樣,假如你身在異鄉,遇上了和你有同樣口音的人,都會倍感親切。作為文化的承載物,我們要深刻記得,方言是必須要學得,不學方言是萬萬不能的。最後再問大家一個問題,如果用你們那的方言說一句「你真棒」,應該怎麼說?

相關焦點

  • 方言浸染現代劇,地域文化雄起
    地域文化扎紮實實地成為了《裝臺》發酵傳播的關鍵點。突破方言的「工具」屬性,在全方位的沉浸感中為劇情浸染上地域文化的色彩,成為了「方言入劇」的新功效。多地域方言出擊要論以地域生活形成強印象點的劇作,《裝臺》並不是2020年的獨一份。
  • 年輕人基本都講普通話了,方言還有其存在的文化價值嗎?
    方言的傳承並不符合語言的初衷——更好的溝通。方言傳播範圍狹窄,學習難度偏高,規則性不嚴謹......說起方言,當代年輕人有幾萬個理由排斥,疏遠。那麼方言還有其存在的文化價值嗎?「哦、嘛、了、喲、囉、哈、咧」,結尾加上這些語氣詞,四川人那股子嗲勁兒就一下子出來了。「隔壁王叔的娃娃之勇敢哦!」、「小明爸爸好愛他囉!」、「那個妹兒年紀小,但是怪有心計喲!」、「你坐倒起(下)說嘛!」……每句話聽起來都如同山路九曲十八彎,自帶撒嬌的氣場。
  • 方言文化有一天會消失嗎
    方言作為中國文化的一個分支,有著特殊重要的意義。方言俗稱地方話,只通行於一定的地域,他不是獨立於民族語之外的另一種語言,而只是局部地區使用的語言。雖然只在局部通行,但本身卻也有一種完整的系統,能夠滿足本地區社會交際的需要。
  • 甘肅方言了解一下
    甘肅方言了解一下時間:2020-03-09 20:14   來源:小雞詞典   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:鄉棒什麼意思什麼梗? 甘肅方言了解一下 甘肅方言,意思是鄉巴佬,常用來指代那些土裡土氣或冒冒失失的人。與弟中弟、卑微等詞可以互換。
  • 熱情留住鄉韻——皋蘭方言文化典藏編寫手記
    中國語言資源保護工程,是中國語言文化建設發展史上的一件大事,本人有幸忝列其中,作為這個工程的甘肅漢語方言調查項目的首席專家,深感責任重大,但只是做一般漢語方言類的項目。在得知有語言文化典藏的項目之後,便向語保中心的師友問訊,我們能不能做一個甘肅方言文化典藏的項目。有關負責師友說,甘肅的中原官話方言有慶陽市環縣的一個點在做,如果想做,須做一個蘭銀官話方言的點。
  • 2021甘肅公務員考試申論熱點:科學保護方言留住聲音中的鄉愁
    、申論範文,接下來甘肅中公教育將會為大家持續更新申論熱點,望大家及時查看並積累,下面是2021年甘肅申論熱點:科學保護方言留住聲音中的鄉愁。當前,「留住聲音中的鄉愁」成為熱門話題,於是,「保護方言」提高到了國家政策層面,「傳承方言」、「挽救方言」等成為漢語語言學界學理思考的重要內容。綜合分析方言是千百年來流傳和演變下來的一種語言文化,有著深厚的歷史文化積澱,豐富著我們的語言文化,也展現著地方文化特色,因此,要支持和弘揚學習普通話,但是也應該注重方言的保護。
  • 方言讓文化傳承開新花
    以多樣化的藝術形式保存、傳播方言,不僅可以保護地域文化的多樣性,也能讓文化傳統得以傳承並煥發活力。尤其是在網絡文藝興盛的當下,尋找新的文藝形式和表達空間來激活方言,喚起方言新的生命力,維繫鄉土記憶與城市生活之間的精神聯繫,是一個值得探討的話題。
  • 【聞鼓論津】「哏兒都」文化旅遊的獨特優勢——天津方言
    然而,在旅遊業競爭激烈的環境下,千篇一律必定敵不過一枝獨秀,突出地域特色對提升地區旅遊可持續發展和綜合吸引力至關重要。 天津方言是彰顯天津地域文化獨特魅力的重要手段,在天津市堅持以文塑旅、以旅彰文、推動文化與旅遊融合發展的大背景下,天津方言及地域文化互為載體應當成為推動天津文旅產業發展,打造旅遊名牌的優勢資源。
  • 平涼方言雜談
    外地朋友聽到這些解釋,哈哈大笑,說形象、生動,平涼人觀察得細緻,形容得到位,應用得恰到好處。  再說這有味道、有嚼頭。話說有人家添了一個男娃娃,村上的小輩人說,聽說大人家的媳婦子生了一個月娃子,娘母子都婑冶著呢。月娃子還是個能能子,臉蛋子白處處的,嘴唇子嘟嚕嚕的,眉眼毛欻欻的,饒見了,有人麼人就還哉個嘴。呀,人家還是個有家子,月婆子用的碗碗子、盆盆子都是細瓷的。
  • 北方方言詞彙錄:這些存在於北方的方言詞彙,您能明白啥意思嗎?
    如果我們去看一些古代章回小說,會發現一個有趣的事,那就是在這些小說中,出現的一些方言詞彙大多都是北方的,南方的那些方言極為少。很多人說這是因為寫的人是北方人,這固然是一個原因,但並不是全部原因。真實的原因是古代政權中心大多都在北方,而北方官話自然會成為其口頭和書面語言,這些那時候的北方官話經過演變,到了現代有很多變成了某地的方言,所以我們才會在古代小說中看到那麼多有趣的方言詞彙。今天,咱們接著說北方方言詞彙。
  • 江蘇難被聽懂的一種地域方言,保留了更多的古字讀音,屬吳語方言
    江蘇方言可謂是博大精深,省份地域面積大,南北的跨度也比較大,而且在古代歷史上產生的影響力也很大,隨著歷史的不斷發展和演變,再加上江蘇的區域位置很獨特,所以在很多方面上就容易形成複雜多變的語言文化,地域性的方言文化則在這方面體現得更明顯,也讓人感到非常有獨特性的一種地域性語言。
  • 神奇有趣的日語方言【關西腔】
    微信功能規則進行了更新希望大家看完多點「在看」再點個分享和贊就更好這樣麗思的推送才能繼續出現在你的訂閱列表裡啦為你搬運更多小語種資訊!!啾咪~☺喜歡看日劇日漫的同學們,想必都聽過所謂的「關西方言」吧?關西方言在日語裡寫作「関西弁(かんさい べん)」,泛指日本關西地區(大阪、京都等)的各種方言。同樣的單詞,關西方言卻常常跟關東的「標準語」天差地別。今天就讓我們來學習一些有趣的「関西弁」 吧!喜歡看日劇日漫的同學們,想必都聽過所謂的「關西方言」吧?關西方言在日語裡寫作「関西弁」,泛指日本關西地區(大阪、京都等)的各種方言。
  • 中國地域遼闊,探索語言,尋找方言的魅力!
    在人類歷史發展過程中,隨著人口的遷移、民族的融合,再加上語言本身的發展變異,同一母語內便產生了不同的小屬,形成了不同口音、不同腔調的方言。中國方言其實是漢語的分支。中國地域廣闊,漢語與少數民族語的方言眾多。漢族社會在發展過程中出現過程度不同的分化和統一,因而使漢語逐漸產生了方言。
  • 瀘州方言雜談,那些曾經的土味,才是地方文化的精髓
    語言受文化的影響制約,四方之地,地理氣候不同,形成的文化背景、文化傳統也不同,這些必然滲入到語言之中,造成語音、詞彙、語法上的差異。有人說英語不是很統一嗎?但是也不可避免方言的形成,否則就沒有什麼英語、美語之別了。更沒有他們各地的差異了。
  • 中國方言最多的省份,七大方言佔了五種,鄰村說的話可能都不同
    一方有難、八方支援,也正是講了一方有難、八方支援的中國,在不同的地域,形成了不同的文化,我們也知道,中國的方言,可以代表不同的文化,但是,有這樣一個省,是中國方言最多的省份,在中國的七大方言中,有五種,甚至在鄰村,都可以說不同的語言,叫人哭笑不得。
  • 《裝臺》:你聽不懂的那些陝西方言,真真的把陝西人都逗笑了
    《裝臺》:你聽不懂的那些陝西方言,原來這麼有趣!在《裝臺》中,有七位陝西演員,挑大梁的是男女主角張嘉譯和閆妮,陝普更是「滿天飛」。可以說,這是「陝西人寫的陝西故事」,也是「西安人演的西安煙火氣」。作為一個地道的老陝,在《裝臺》這部劇播出時就一路追到結尾,細細品味那些地道的陝味方言,真的很有趣。如果沒有注釋,或許外地人根本看不懂吧!一邊追劇,一邊給身邊人解釋那結《裝臺》裡的方言潛臺詞,令人回味無窮,朋友都說:「你們陝西人還真有點意思!」
  • 方言童謠餘韻悠長耐人尋味
    講座現場,鄭集思、林鳳群和舒飯三位主講人以石岐話講述方言童謠,別有一番韻味。「拍大髀,唱山歌,人人話你無老婆。主講人鄭集思在講座中對童謠中涉及的方言俚語作了進一步講解。作為一名土生土長的中山人,鄭集思長期從事文化行政管理和組織策劃工作,創作有小說、散文、戲劇、音樂文學等作品,對中山當地的方言以及童謠深有研究。在他看來,收集和整理童謠意義重大。「童謠是地域文化的珍珠,體現了鮮明的地域特色。
  • 山西方言99%你都不知道!
    山西方言分五大片區:晉北、晉中、晉南、晉東南、呂梁等,在之前的時候各地相對交流較少,這就是為什麼不同地域的山西人之間說話也像做聽力。山西到底有多少種方言呢?種類確實太多了!下面幾個情景一起去感受一下~山西某高校女生宿舍
  • 方言也是一種文化
    從一個字,到一個詞,再後來是完整的一句話,那時候我們說的叫鄉音,如果你是出生在大城市,我也不說什麼了,但是,每個地方都有自己的發音特點。這就是方言了,普通話也是一種方言,只不過它是官方的方言,作為中國話的官方標準,才作為了正統語言。
  • 蘭州方言:豁達爽朗的性格表達 |蘭山蘭
    光緒十八年(1892年)其撰成《重修皋蘭縣誌》三十卷,其中「風俗卷」後附有「方言」一節,列蘭州方言詞語24條並對其語義和特殊讀音做了詮釋。這24條方言詞今天仍活躍在蘭州居民口語中。民國甘肅學者慕少堂(1875年-1948年)著《甘寧青恆言錄》(手寫本),收蘭州方言詞語88條……他們都用傳統訓詁方式對所輯方言詞語徵引文獻,探求語源。