威士忌 Whisky

2021-02-07 HOTELENGLISH

威士忌(Whisky,Whiskey)是一種以大麥、黑麥、燕麥、小麥、玉米等穀物為原料,經發酵、蒸餾後放入橡木桶中陳釀、勾兌而成的一種酒精飲料,屬於蒸餾酒類。

Whiskey ;Whisky


世界八大蒸餾酒:金酒(Gin)、威士忌(Whisky)、白蘭地(Brandy)、伏特加(Vodka)、蘭姆酒(又叫羅姆酒、藍姆酒或朗姆酒)(Rum)、龍舌蘭酒(Tequila)、中國白酒(Spirits)和日本清酒。

威士忌(Whisky)這個字來自蘇格蘭古語,意為生命之水(Water of Life)。雖然目前對於威士忌的起源已不可考,但是較能確定的是,威士忌在蘇格蘭地區的生產已經超過了五百年的歷史,因此一般也就視蘇格蘭地區是所有威士忌的發源地。

有關蘇格蘭威士忌最早的文字記錄是在1494年,當時的修道士約翰·柯爾(John Cor)購買了8篩麥芽,生產出了35箱威士忌。當然,可以肯定的是威士忌的誕生遠遠早於1494年。

1534-1535年,來自英格蘭的新教徒毀掉了幾乎所有的修道院,那些修道士們只能靠教人讀書寫字為生,但奇怪的是,當地人對釀造威士忌的技術似乎更感興趣,他們很快就把這個技巧發揚光大了。那時候的威士忌主要是用來作為一種抵禦嚴寒的藥水。

到1644年,官方開始對威士忌徵稅,高額稅收導致了非法蒸餾和走私。由於蘇格蘭低地的酒廠的地址明顯,很難躲避稅收官員的檢查,但由於必須支付稅款,它們只能在生產中偷工減料,以降低成本,也就是從那時起,低地的酒廠就留下了一個壞名聲。

而與此相反的是,高原酒廠易於藏匿,它們可以更好的發展釀造技術。因此現在在蘇格蘭地區,高原有將近100家酒廠,而低地只有4家。

1823年,喬治五世到訪蘇格蘭,更改了稅收法律,使得合法生產威士忌也可以獲得利潤;同時在1834年,一種能夠大幅提高產量的COFFEY蒸餾器被發明,威士忌獲得了更大的發展空間。蘇格蘭威士忌到達了它的繁榮時代,很多新酒廠建立起來,如:格蘭菲迪酒廠(1886年),百聞尼酒廠(1892年)等。

公元12世紀,愛爾蘭島上已有一種以大麥作為基本原料生產的蒸餾酒,其蒸餾方法是從西班牙傳入愛爾蘭的。這種酒含芳香物質,具有一定的醫藥功能。

公元1171年,英國國王亨利二世(HENRY II,1154-1189)在位,舉兵入侵愛爾蘭,並將這種酒的釀造法帶到了蘇格蘭;當時,居住在蘇格蘭北部的蓋爾人(Gael)稱這種酒為「uisge beatha」,意為「生命之水」。這種「生命之水」即為早期威士忌的雛形。

公元1494年的蘇格蘭文獻「財政簿冊」上,曾記載過蘇格蘭人蒸餾威士忌的歷史。19世紀,英國連續式蒸餾器的出現,使蘇格蘭威士忌進入了商業化的生產。

公元1700年以後,居住在美國賓夕法尼亞州和馬裡蘭州的愛爾蘭和蘇格蘭移民,開始在那裡建立起家庭式的釀酒作坊,從事蒸餾威士忌酒。隨著美國人向西遷移,1789年,歐洲大陸移民來到了肯塔基州的波本鎮(Bourbon County),開始蒸餾威士忌。這種後來被稱為「肯塔基波本威士忌」(Kentucky Bourbon Whiskey),以其優異的質量和獨特的風格成為美國威士忌的代名詞。

歐洲移民把蒸餾技術帶到了美國,同時也傳到了加拿大。1857年,家庭式的「施格蘭」(Seagram)釀酒作坊在加拿大安大略省建立,從事威士忌的生產。1920年,山姆?布朗夫曼(Samuel Bronfman)接掌「施格蘭」的業務,創建了施格蘭酒廠(House of Seagram)。他利用當地豐富的穀物原料及柔和的淡水資源,生產出優質的威士忌,產品行銷世界各地。如今,加拿大威士忌以其酒體輕盈的特點,成為世界上配製混合酒的重要基酒。

19世紀下半葉,日本受西方蒸餾酒工藝的影響,開始進口原料酒進行調配威士忌。1933年,日本三得利(Suntory)公司的創始人烏井信治郎開始在京都郊外的山崎縣建立了第一座生產麥芽威士忌的工廠。從那時候起,日本威士忌逐漸發展起來,並成為國內大宗的飲品之一。

威士忌不僅釀造歷史悠久,釀造工藝精良,而且產量大,市場銷售旺,深受消費者的歡迎,是世界最著名的蒸餾酒品之一,同時也是酒吧單杯「純飲」銷售量最大的酒水品種之一。

曼哈頓Manhattan

將四分之一杯的黑麥威士忌,2大湯匙甜苦艾酒,少量苦味酒在杯中混合,加滿冰塊。攪拌至玻璃杯有冰鎮之感後,放入一顆鮮嫩的櫻桃,既可調味,也可裝飾。

 

迷迭香桃楓葉雞尾酒Rosemary Peach MapleLeaf Cocktail

首先將大致切碎的3/4杯輕包裝迷迭香葉子,1/2杯楓糖漿以及1/2杯水混合後,用小平底鍋中火加熱,蓋後浸泡15 - 30分鐘後用篩子濾出糖漿冷藏。

將制好的迷迭香楓糖漿取出1 1/2湯匙,與1湯匙檸檬汁,1/4杯黑麥威士忌,少許燻海鹽混合。加入切好的新鮮桃子塊和冰一起倒入杯中,也可以適量的加入蘇打水調味。

 

紅髮愛爾蘭Irish Redhead

1/4杯詹姆遜愛爾蘭威士忌與1/2杯的雪碧(可根據偏好換成生薑啤酒或蘇打水)混合,將1/8個紅石榴切碎後加入杯中,最後加入少量的檸檬汁調味。

可口可樂、花生和威士忌雞尾酒Coke, Peanut andWhiskey Cocktail

首先熬製花生杏仁糖漿,將2杯烤制新鮮的花生放入食品加工機中粉碎,在平底鍋中將1 1/2杯糖和1 1/4杯水熬製成糖漿,倒入碎花生混合,保持溫度慢燉幾分鐘,燒開後放涼,倒入1茶匙橙花的水和1盎司白蘭地酒或伏特加。

取出適量的花生杏仁糖漿,在酒杯中與威士忌混合,頂部倒入可樂增加刺激感。放入冰塊和碎花生仁。

 血橙與波本Blood Orange and Bourbon

1/2杯鮮榨血橙汁,4湯匙波旁威士忌和2 - 3滴苦味酒倒入雞尾酒調酒器中搖晃混合,加冰倒入杯中,最後用血橙片或薄荷枝裝飾。

辣醬熱棕櫚酒Sriracha Hot Toddy

1杯威士忌和1湯匙檸檬倒入小燉鍋中,加入3杯水和幾塊姜,沸騰大約10分鐘。然後添加一些檸檬片和辣醬混合,再用文火煮大約十分鐘即可,最後用薑片裝飾杯壁。

 

老式漿果與無花果混合雞尾酒Mixed Berry and Fig Old Fashioned

在雞尾酒調製器中加入1茶匙糖,60毫升混合漿果汁(組合隨意),少許苦艾酒,無花果片攪拌混合。倒入60毫升威士忌繼續攪拌混合,加入冰塊冷卻,放入無花果片裝飾。

 

薑汁詹姆遜Jamesonand Ginger

在大玻璃酒杯中先放入冰塊,然後添加50ml的詹姆遜愛爾蘭威士忌,在倒入薑汁啤酒直到酒杯裝滿,稍稍搖晃攪拌後用擠出青檸汁調味。

 

布朗德比The Brown Derby

將45毫升波旁威士忌,45毫升鮮榨葡萄柚汁,15毫升蜂蜜糖漿(由等量的水和蜂蜜混合製成)一起倒入雞尾酒調製器中大力搖晃混合,加入冰塊冰鎮,杯壁上用柚子片裝飾。

 

經典薩澤拉克雞尾酒ClassicSazerac

先將兩個玻璃杯放入冰箱冷藏備用,其中一個玻璃杯中盛入冰塊和水。在第二個玻璃杯中,將1茶匙糖漿和少許的苦艾酒簡單的混合,倒入60ml的黑麥威士忌或白蘭地。將第一個玻璃杯中的冰塊和水倒出,然後用少量苦艾酒潤洗杯壁,潤洗完成後將多餘的苦艾酒倒出。將第二個玻璃杯中的黑麥威士忌混合物轉移至空杯。最後用檸檬皮裝飾杯壁。

 

瘋狂黑莓Blackberry Smash

在小碗中分別準備好5顆切碎的黑莓,6-8片切碎的薄荷葉,半個去皮切成小塊的紅李子,15ml基礎糖漿,全部倒入雞尾酒調製器中大力混合成漿汁。添入15ml的君度橙酒和60ml威士忌,再次搖晃12-15秒,完成後倒入低球杯中,加滿冰塊,杯壁用薄荷枝裝飾。

 

波旁甜茶BourbonSweet Tea

將3杯水和半杯糖倒入小平底鍋中,加熱至糖完全溶解,制好的湯水倒入杯中,放入2袋紅茶包浸泡5-10分鐘,取出茶包。將切好的檸檬片、酸橙片放入甜茶,輕晃後倒入準備好的1杯波旁威士忌,蓋上蓋子冷藏,飲用是取出即可。

 

遺忘的菲路奈Forgetfully,Fernet

在攪拌機中添加2杯冰塊,30的詹姆遜愛爾蘭威士忌,30ml的檸檬汁,30g切碎的薑蓉,30ml的糖漿,高速攪拌30秒。將調製完成的混合酒倒入酒杯中,倒入30ml的佛南布蘭卡酒,輕輕搖晃,最後在杯壁上用薄荷葉裝飾即可。

七七Seven & Seven

將45ml的施格蘭七王冠威士忌和120ml的七喜汽水倒入高球杯中,加滿冰塊後輕輕搖晃攪拌。

老式果味酒Fruity Old Fashioned

在玻璃杯中放入1塊方糖,倒入少量的苦艾酒,依次放入檸檬輪、酸橙輪和橘子輪,在用1顆鮮嫩的紅櫻桃和1/2茶匙的紅石榴提色。倒入波旁威士忌和黑麥威士忌各1/4杯,加冰填充,最後可根據個人口味加入適量的蘇打水和薑汁。

 

甜威士忌檸檬水SweetWhiskey Lemonade

準備好雞尾酒調酒器,依次倒入60ml的君度橙酒和愛爾蘭威士忌,再加入45ml的檸檬汁和20ml的酸橙汁,隨後加入1茶匙的超細砂糖和1/2茶匙的杏脯,充分搖勻。飲用前倒入45ml的奎寧水,立即上桌。

 

波旁賓治Bourbon Slush Punch

將9杯水和2杯砂糖倒入大鍋中,低溫燉煮15分鐘熬製糖水,移至冷卻,至室溫。將冷凍濃縮橙汁和檸檬水各360ml添入熬製的簡單糖水中攪拌混合,再倒入2杯波旁威士忌,充分攪拌後,放入冰箱冷凍至少8小時。取出半成品,在冰凍酒中間挖出小坑,倒入喜歡的碳酸飲料即可飲用。

 

酸味酒Harvest Sour

首先將1/2杯的檸檬汁和1/2杯的酸橙汁混合,再加入2茶匙的超細砂糖和13滴橙花水調味,最後倒入60ml的倫敦幹杜松子酒,輕搖混合。在小碗中將1個雞蛋清與30g的重奶油攪拌均勻,從上倒在調好的威士忌上即可。

 

 楓黑麥酸MapleRye Sour


依次將60ml的黑麥威士忌,15ml的檸檬汁,15ml的橙汁,15ml的楓糖漿以及15ml的阿馬羅利口酒倒入雞尾酒調酒器中,充分混合後,與冰塊一起倒入酒杯中即可。

 

薄荷朱利酒Mint Julep

將方糖和水按1:1的比例小火熬製成簡單的糖漿,冷卻至室溫後與10片切碎的破和葉子簡單混合。倒入VSOP白蘭地、黑麥威士忌各60ml,加入大量的碎冰塊,攪拌至酒杯壁起霜,最後用薄荷枝裝飾。


將我們的文章分享給您的朋友

是對Hotelenglish的最大鼓勵與支持

...

歡迎投稿: 51hotelenglish@gmail.com

精選文章導讀


關注Hotelenglish微信公眾號後

回復「希爾頓」 查看《希爾頓的歷史》

回復「假日」 查看《Holiday Inn的歷史》

回復「Hyatt」 查看《Hyatt介紹》

回復「Indigo」 查看《Indigo酒店介紹》

回復「菜單」 查看《中餐菜單翻譯公式》

回復「ENG」 查看《工程部英語》

回復「三明治」 查看《Sandwich匯總》

回復「 禮賓 」 查看《禮賓英語實戰系列》

回復「 總機 」 查看《酒店總機英語手冊》

回復「 客房 」 查看《HSKP用品及對話》

回復「 香料 」 查看《西餐香料終結版》

回復「 HR 」   查看《國際酒店HR術語》

回復「 FO 」   查看《前廳專業術語》

回復「 意面 」 查看《最全的義大利麵》

回復「 Chef 」 查看《玩轉廚房英語》

回復「 紅酒 」 查看《葡萄酒圖譜》

回復「甜品」   查看《甜點背後的故事》

回復「中餐」   查看《舌尖上的中國菜單》

回復「魚子」   查看《餐桌上的軟黃金》

回復「銷售」   查看《銷售英語脫口而出》

回復「西餐」   查看《Coffeeshop口語》

回復「早餐」   查看《中式早點也瘋狂》

回復「Beef」   查看《酒店英語庖丁解牛》

相關焦點

  • 【日本威士忌 Whisky】被評世界第一!
    以往蘇格蘭、愛爾蘭出產的威士忌一直有不少擁躉,但近年日本威士忌卻一炮而紅、一酒難求,到底是什麼原因?日本的威士忌又是在什麼時候出頭的呢?到日本又可以在哪裡買酒?有興趣請看以下介紹。」二零一五年版爆出驚人的賽果,蘇格蘭五強不入,而冠軍由日本的威士忌威風奪得 蘇格蘭威士忌味道較為濃鬱,初嚐酒者或會覺得味道難以入口;日本威士忌的味道清新、果味較多,比較適合東方人口味經過傳媒的廣泛報導後,日本隨即掀起了一場威士忌的搶購熱潮,無論本土或國外的需求都有明顯的增加,當中有多款在日本大部份地區都賣至斷貨,又或是貨價「炒」至原來售價的幾倍!
  • 享譽世界的日本威士忌,威士忌並未起源於日本但日本威士忌的品質如此之高和價格高昂?
    在這期間日本人慢慢喜歡上了威士忌,在日本逐漸流行起來。上世紀80年代,流行起來的日本燒酎(芽穀類釀造出來的日本獨特蒸餾酒,酒精含量37%到26%),使得whisky黯然失色。上個世紀日本都是蘇格蘭的學習者,但是在2001年英國威士忌雜誌第一次次「品上品的」威士忌比賽,日本的Nikka 威士忌「Single Cask餘市10年」和suntory的響21分獲綜合第一、第二名,震驚了全世界的威士忌愛好者們。
  • 2019 Whisky LIVE長沙終極攻略|附威士忌經典調酒大賽初賽入選名單
    (長沙)96 club(長沙)馬益順捌玖(長沙)麥芽堂(長沙)1酒83(長沙)百茄樂(長沙)RED whisky bar(長沙)Speyside cocktail bar(長沙)紅館威士忌吧(長沙)HIBHUB公社長沙解放西店(長沙)香舍(長沙)Hero
  • WHISKY+ 不只是威士忌
    「世界上所有的威士忌展都像威士忌展,只有在WHISKY+,我們不只是威士忌那麼簡單。」在九月的第一個周末到來之前,享威編輯部的每一個人都在燒香拜佛祈禱國泰民安,祈禱延期許久的WHISKY+能順利召開。搭建前夜,凌晨3點看著今年主視覺的威士忌火鍋巨型垂幅被緩緩吊起,一顆懸著的心也慢慢放回心臟。
  • 調酒師帶你了解:威士忌的分類,你不知道威士忌種族!
    威士忌威士忌名字的趣事在英語世界中,威士忌又兩種拼寫方法,即whisky和whiskey,很多人誤認為是由英式英語和美式英語拼寫方法不同所引起的。其實並不是這樣,威士忌書籍作家的國籍和出版地都不是決定的因素,而威士忌的類型才是關鍵所在。在蘇格蘭和加拿大的威士忌拼寫為「whisky」,而愛爾蘭威士忌為「whiskey」。肯塔基波本和田納西等美式威士忌,熱衷加上字母「E」,不過也有列外的情況。麥芽威士忌僅採用大麥芽為原料的威士忌,通常為批量生產,用類似於大茶壺或蒸煮罐形狀的銅質器皿進行蒸餾
  • 會員威士忌介紹-竹鶴17年
    竹鶴威士忌是以竹鶴孝政的姓氏來命名的,他曾經單身前往蘇格蘭學習釀造威士忌,成為第一個掌握釀造威士忌技術的日本人。
  • 和我們一起遇見威士忌大師DILL | Let's meet Whiskey Master, DILL!
    他建立了重慶威士忌協會,這是第一次有人把單一麥芽威士忌帶到中國西南地區。Dill有著華麗的鬍子,能夠搬運一箱威士忌上山,引起了英國最早的葡萄酒和烈酒商「貝瑞兄弟與羅德」的注意。Dill在各地舉辦威士忌品鑑會,分享美味的食物,並把Glenroths威士忌介紹給新老朋友。作為品牌經理,Dill接手了格蘭冠、威鳳凰等多個品牌,但他發現自己不太適應上海的辦公室裡坐班工作。
  • 蘇格蘭威士忌去年出口創紀錄
    【新華社微特稿】蘇格蘭威士忌出口額去年升至創紀錄高位,抵消了因美國提高關稅和英國退出歐洲聯盟帶來的不確定性擔憂。路透社報導,得益於在中國臺灣地區和印度等地的銷售增長,蘇格蘭威士忌2019年海外銷售額增長4%,達到49億英鎊(約合63.6億美元)。美國是蘇格蘭威士忌最大海外市場。儘管美國自去年10月起對單一麥芽威士忌和一些利口酒徵收關稅,但蘇格蘭威士忌出口額仍上漲2.8%,增至11億英鎊(14.3億美元)。
  • 值得收藏的30個蘇格蘭威士忌品牌榜單
    如阿貝1975,小編在知名威士忌網站whiskystats上查到,2013年的價格是904美元,2018年便漲到了7366美元,足足翻了8倍。 如樂加維林1990 25年,小編在知名威士忌網站whiskystats上查到,2016年的價格是506美元,2020年便漲到了1477美元,翻了3倍。
  • 蘭州-3月15日.GLEN whisky&cocktail bar客座調酒|讓西北領略雞尾酒的魅力
    Glen whisky&cocktail bar  蘭州本地高品質酒吧,山谷洞穴式的裝修,完美詮釋了本地風土與舶來文化的結合。     酒驛社-春蕾西北客座調酒-蘭州站    此次,我們酒驛社來到黃河上遊重鎮,邀請目前任職於西安W酒店WOO吧主調酒師Erzal,在蘭州Glen whisky&cocktail bar獻上精彩的客座調酒,為了讓更多當地的雞尾酒愛好者體驗最適合亞洲人口味的新奇味道
  • 尊尼獲加推出White Walker by Johnnie Walker威士忌
    倫敦2018年10月2日電 /美通社/ -- 預告—蘇格蘭威士忌將至。尊尼獲加(Johnnie Walker)攜手HBO®與《權力的遊戲》(Game of Thrones)今天發布全新White Walker by Johnnie Walker威士忌。
  • 松井水楢單桶在「威士忌聖經2021」中獲獎
    知消9月23日訊, 威士忌大師吉姆·莫瑞主辦的「威士忌聖經2021」在9月16日發布了獲獎結果,其中松井酒造「單一麥芽威士忌 -- 松井水楢單桶」的「318號」被授予「2021年度日本最佳單一酒桶」獎項。
  • 日本威士忌日語念法 * 酒款介紹
    日本威士忌日語念法✖酒款介紹來張大嘴跟我唸/
  • 喝不醉 | 信濃屋WHISKY+大師課開售!
    作為日本領先的威士忌零售商,秉持著「將日本威士忌市場的高品質與熱情兩大文化向世界傳達」及「將高質量產品與生產者的熱情帶到日本」的核心信念,信濃屋和日本及亞洲許多知名酒吧始終保持著良好的合作。以定製裝瓶產品作為核心,信濃屋在日本以至於全世界大展拳腳,並因此贏得了亞洲、歐洲等地威士忌愛好者的支持,曾四度獲icons of whisky獎項。
  • 威士忌課堂【vol.2】關於單一麥芽的那些事(內含巨大福利)
    該門票不僅能參加展會現場豐富多彩的活動,還包括200ML的花樂單一麥芽威士忌一瓶。趕緊回(xia)憶(bian)一下你和威士忌的小故事,留言並轉發「小方の威士忌課堂」吧~面對親吻美女和打開一瓶威士忌的機會時,永遠不要猶豫。本期小課堂,小方要重點談談蘇格蘭威士忌。根據蘇格蘭威士忌協會的說法,蘇格蘭威士忌是從一種名為「Uisge Beatha」(意為「生命之水」)的飲料發展而來的。
  • 威士忌是單支買還是成套買?|高登·麥克菲爾|雪利|威士忌
    說回小支最「敗家」的威士忌,【整套收集】也是收藏威士忌最簡單粗暴,也是最有成就感的一件事了。(突然覺得,男人不管多大都是愛玩兒的孩子,只是玩具越來越貴罷了~)玩兒老酒的話可以找找義大利老前輩們打下的「老威江山」,什麼 Samaroli 啊,Sestante 啊,Moon Import 啊,要說他們義大利人也是真有品味,優雅的酒標外加珍稀的酒款,難怪全世界威士忌愛好者都為之瘋狂。
  • 愛爾蘭威士忌
    ,這些芳香餾分是下一步要生產的威士忌所必須的。它的突出特點就是生產單麥芽威士忌( single malts)。布希米爾釀酒廠威士忌的生產保持了傳統的味方式,用壺式蒸餾器,分三次蒸餾。單詞 whisky和 whiskey單詞威士忌按愛爾蘭的拼寫為whiskey,按照蘇格蘭的拼寫為whisky在這兩種拼寫之間並沒有確鑿的歷史記載或者固定下來的法定的表達方式上的區別
  • 不容錯過的噶瑪蘭威士忌,就在Whisky L! 2019
    ,孕育出風味令世界著迷的噶瑪蘭威士忌。2019重磅來襲,對於這個全國威士忌愛好者的盛會,噶瑪蘭威士忌自然不會缺席!從釀出第一滴威士忌至今僅過去13年,來自寶島臺灣的噶瑪蘭威士忌卻已收穫超過310枚國際性大獎金牌。究竟是什麼造就了噶瑪蘭威士忌可以如此短時間內「席捲全球」呢?
  • 10 條有關威士忌的常識,你都知道多少?
    其中,蘇格蘭、日本和加拿大等威士忌產國習慣用 whisky 來標註;而愛爾蘭和美國的生產商則大多標為 whiskey。當然也有例外,如美國生產商梅克斯馬克(Maker’s Mark)就習慣用 whisky。 2、威士忌產區有哪些?
  • 7個步驟讓你看懂蘇格蘭威士忌的製作流程
    發芽、發酵、蒸餾、熟成……威士忌的生產究竟有何玄機,得以造就百變的風格?本文以蘇格蘭單一麥芽麥威士忌為例,為你一探究竟。大麥通過冷水浸泡發芽大麥是蘇格蘭威士忌的主要原料,那麼擁有與葡萄酒產區類似概念的蘇格蘭威士忌是否也要求大麥必須來自蘇格蘭甚至蘇格蘭某地呢?答案是否定的。