李鎮漢《高麗時代宋商往來研究》(李廷青、戴琳劍/譯)出版

2021-02-13 中古史研究資訊
新書丨[韓]李鎮漢 著, 李廷青 戴琳劍 譯: 《高麗時代宋商往來研究》出版

韓國學研究 5天前

來源:豆瓣

作者: [韓]李鎮漢
出版社: 江蘇人民出版社
譯者: 李廷青 / 戴琳劍 譯 / 樓正豪 校
出版年: 2020-7
頁數: 312
定價: 68.00元
裝幀: 平裝
叢書: 海外中國研究叢書
ISBN: 9787214224859

內容簡介:

宋代中國的對外交流逐漸全面走向海洋。隨著海外貿易愈發興盛,海商群體日益壯大,其中有相當一部分主要經營對高麗的貿易。在時斷時續的宋麗關係中,宋商不僅靈活自主地開展對外貿易活動,還充當著宋麗之間政治、文化交往的媒介,承擔著使臣往來、文書傳遞、難民遣返、文化交流等功能。縱觀整個宋代,宋商每年都會常時性地往來高麗,甚至常駐半島,隨時展開貿易;宋麗在文化上也基本實現了「實時」交流。茫茫大海並非阻斷交流的重重屏障,而是你來我往的通衢大道。

本書針對宋商這一已頗有研究積澱的課題,不囿於「宋商」「來獻」等字眼,通過爬梳《東國李相國集》《大覺國師文集》《湖山錄》《破閒集》等高麗時代的文集和宋代相關文獻,揭示出許多能夠證明有更多的宋商從相當早之前開始便尤為頻繁地往來於高麗的間接證據,並據此製成《宋商往來表》以示宋商往來高麗之頻繁程度。在鉤沉史料並另賦新解的基礎上,本書重新探討了高麗初期貿易政策、武臣執政時期宋商往來、宋商往來類型等問題,以期拓寬我們對十至十四世紀東北亞貿易史和外交史的認識。

作者簡介:

李鎮漢 1964年生,先後於韓國高麗大學取得學士、碩士、博士學位,師從韓國高麗史研究大家樸龍雲教授。曾任高麗大學韓國史學系系主任、日本九州大學客座教授,現為高麗大學教授、Brain Korea 21 Plus韓國史未來人才培養事業團團長、韓國歷史研究會會長。早期主要研究高麗政治史,近期亦關注高麗對外關係史、中韓關係史、海洋史等。著有《高麗時代宋商往來研究》《高麗時代貿易與海洋》《韓國的對外關係與外交史(高麗篇)》《高麗前期官職與俸祿關係研究》《韓國史》《〈高麗圖經〉譯註》《〈破閒集〉譯註》《(譯註)元高麗紀事》等,並在韓國、日本等學術刊物上發表論文數十篇。

李廷青 復旦大學碩士,高麗大學博士在讀,研究方向為韓國高麗時代史。

戴琳劍 南京大學碩士,高麗大學博士在讀,研究方向為韓國朝鮮時代史。

樓正豪 復旦大學博士,現任教於浙江海洋大學,研究方向為韓國古代史。

目錄

中文版序言 1
前言 1

第一章 序說 1
1.緒論 1
2.高麗初期對外貿易政策的變化與宋商往來 7
3.關於對宋商貿易的再考察 13
4.高麗與宋的外交和宋商往來 15
5.宋人的來投與宋商往來 18
6.武臣政權時期的宋商往來 20
7.宋商往來的類型與《宋商往來表》 22
8.結論:宋商的常時性往來 24

第二章 高麗前期的對外貿易及政策 28
1.緒論 28
2.對禮成港「貿易繁盛說」的批判 30
3.對高麗海外貿易的再考察 41
4.高麗前期的貿易政策 46
5.結語 53

第三章 關於宋商貿易的再考察 55
1.緒論 55
2.高麗前期的宋商貿易與國王 57
3.武臣執政與宋商貿易 72
4.結語 81

第四章 宋麗外交與宋商往來 83
1.緒論 83
2.宋麗使節的往來與宋商往來 85
3.宋麗外交文書的傳遞與宋商往來 93
4.高麗漂流民的遣返與宋商往來 102
5.結語 108

第五章 宋人的來投與宋商往來 110
1.緒論 110
2.「宋商來獻以前時期」(光宗至穆宗時期)的宋人投化 114
3.「宋商來獻時期」(顯宗至忠烈王初期)的宋人投化 124
4.結語 137

第六章 武臣政權時期的宋商往來 139
1.緒論 139
2.宋麗文物交流與海商 141
3.宋商相關文獻的重新梳理 147
4.《宋商往來表》和對宋商往來的再認識 157
5.結語 162

第七章 宋商往來的類型與《宋商往來表》 164
1.緒論 164
2.宋商往來的間接例證和類型 166
3.宋商往來的頻度與次數 199
4.結語 202
附《宋商往來表》 204

第八章 結論:宋商的常時性來往 252
1.緒論 252
2.關於對「宋商進獻」記錄的再考察 253
3.宋商往來的常時性 262
4.結語 271
參考文獻 273

叢書信息:

海外中國研究叢書 (共262冊), 這套叢書還有 《18世紀中國的官僚制度與荒政》,《認知諸形式》,《回應革命與改革》,《墨梅》,《綴珍錄》 等。

「星標」我,

就不容易弄丟我!

閱讀原文

拜根興《唐代高麗百濟移民研究》韓文版出版

孫希國《〈宣和奉使高麗圖經〉整理與研究》出版

王霞《宋朝與高麗往來人員研究》出版

國際symposium『東アジア文化交流:吳越·高麗と平安文化』

石井正敏《高麗・宋元と日本》出版

張春海《唐律、高麗律比較研究:以法典及其適用為中心》出版

相關焦點

  • 書訊 ‖ [韓]李鎮漢 著, 李廷青 戴琳劍 譯: 《高麗時代宋商往來研究》出版
    作者: [韓]李鎮漢出版社: 江蘇人民出版社譯者: 李廷青 / 戴琳劍 譯 / 樓正豪 校出版年本書針對宋商這一已頗有研究積澱的課題,不囿於「宋商」「來獻」等字眼,通過爬梳《東國李相國集》《大覺國師文集》《湖山錄》《破閒集》等高麗時代的文集和宋代相關文獻,揭示出許多能夠證明有更多的宋商從相當早之前開始便尤為頻繁地往來於高麗的間接證據,並據此製成《宋商往來表》以示宋商往來高麗之頻繁程度。
  • 宮崎市定《科舉史》(馬雲超/譯)出版
    ☆本書脫胎於早期作品《科舉:中國的考試地獄》,增補了科舉的沿革、近世中國社會與科舉等篇章,成為一部完備的全方位研究科舉制度的史學著作,是對科舉制度感興趣的讀者不可錯過的裡程碑式作品。☆本書與《九品官人法研究》堪稱日本漢學名家宮崎市定作品中的雙璧,是對古代中國科舉制度的一次全面研究與總結,具有極高的學術價值。
  • 肥田路美《雲翔瑞像:初唐佛教美術研究》(顏娟英等/譯)出版
    >譯者: 顏娟英, 張名揚, 郭珮君, 曹德啟, 曾堯民出版社:國立臺灣大學出版中心   新功能介紹出版日期:2018/09/21語言:繁體中文內容簡介  雖已入滅,形像猶存。既是從佛教當中所誕生的美術,當然反映出與教義及信仰相關佛陀觀的變化,並隨著風土、民族性、地域與時代的狀態等,展現出多採多姿的樣貌。初唐時代樹立東亞佛教美術偉大的古典性典範,同時象徵中國佛教美術特色的「中華」與「印度」雙重性質,便是本書探討的核心。
  • 谷中信一《先秦秦漢思想史研究》(孫佩霞譯)出版
    作者: [日]谷中信一出版社: 上海古籍出版社譯者: 孫佩霞出版年: 2015-12頁數: 456定價: 75.00裝幀: 平裝叢書: 早期中國研究叢書ISBN:9787532577583 內容簡介:《先秦秦漢思想史研究》
  • 宮崎市定《九品官人法研究》(韓昇、劉建英/譯)再版
    > 2007年,我們翻譯了宮崎市定《九品官人法研究》,翌年由中華書局出版,印行4000冊,很快就銷售一空,可見國內對於魏晉南北朝史研究的熱情甚高。學習現代日語的讀者會奇怪為什麼沒有將「高等學校」譯為「高中」。本書作者語言生動活潑,使用了一些當年的土語。對於這些地方,不加解釋容易造成中國讀者的誤會,譯者對此自我反省,這次適當增加了解釋性譯注。學術本是一件與世無爭的研究,翻譯也是吃力不討好的工作,但它們都十分重要,不可或缺。
  • 小濱正子等編:《被埋沒的足跡:中國性別史研究入門》出版
    出版時間:2020-12頁數:552裝幀:平裝定價:NT$730 元ISBN:9789863504269   內容簡介:       至今為止的中國史研究,往往有意無意地以男性──而且是用漢語讀寫的漢族知識男性──
  • 《徵服的時代:從亞歷山大到哈德良的希臘世界》出版
    作者:安傑羅·查尼歐提斯(Angelos Chaniotis)譯者:黃楷君審定者:翁嘉聲出版社:馬可孛羅出版時間
  • 垂水千惠:《奮鬥的心靈:呂赫若與他的時代》出版
    作者:垂水千惠譯者:劉娟出版社:臺灣大學出版中心出版時間:2020-11頁數
  • 周思成《隳三都:蒙古滅金圍城史》出版
    這個政權在極短時間內滅亡遼國,令西夏和高麗俯首稱臣,使北宋蒙受「靖康之恥」。然而自1211年蒙古軍隊南下侵襲開始,二十多年間,金國接連喪師失地,抵抗運動中心被迫從中都先後遷到汴京、蔡州,最終在蒙古和南宋軍隊的夾攻中覆亡。
  • 內藤湖南等《中國訪書記》(錢婉約/譯)出版
    他經營的文求堂是東京乃至日本的漢籍書店,為日本中國學研究提供了及時充足的資料用書,為中國文化在日本的傳播起到了推動作用。武內義雄,日本漢學家,留學中國近兩年,主要在北京讀書、訪問,又遊歷過江南、華北等地。是日本學界早期用思想史的方法研究中國經學的思想史家。著有《武內義雄全集》十卷。神田喜一郎,日本京都府人,著名漢學家、敦煌學家。曾師從內藤湖南,研習中國史學。
  • 書目丨臺大出版中心所出版東亞文明研究系列叢書目錄
    、李隆獻合編06現代日本政治事典徐興慶、蔡啟清編校    內田滿原編著    吳明上、楊鈞池譯07臺灣天主教史料彙編古偉瀛編08蕭公權學記黃俊傑、汪榮祖編09蔡惠如資料彙編與研究廖振富編著10藥地炮莊校注蔡振豐、魏千鈞、李忠達  校注東亞文明研究叢書叢書編號書名作者01東亞儒學史的新視野(修訂一版)黃俊傑著02中國經典詮釋傳統(一)──通論篇黃俊傑編03中國經典詮釋傳統(二)
  • 江帆 || 中國大陸與臺灣 文學對外譯介模式對比研究
    上級黨政部門的指示確定了一段時間文學外譯選材的大方向,而具體選題規劃則由外文局及其下屬機構來制定。首先,直至文革後期,文學外譯的總體目標一直是政治意識形態的輸出,具體包括:揭露舊時代的黑暗、歌頌鬥爭精神、宣傳現行政權的合理性與優越性。
  • 新書 |《饑荒政治:毛時代中國與蘇聯的比較研究》
    ——文浩(Felix Wemheuer)《饑荒政治:毛時代中國與蘇聯的比較研究》〈前言〉饑荒政治毛時代中國與蘇聯的比較研究文浩 (Felix Wemheuer) 著項佳谷 (Jiagu Richter) 譯三十 · 三十書系中文大學出版社
  • 武內紹人《敦煌西域出土的古藏文契約文書》(楊銘、楊公衛譯)出版(附:作者/前言、作者/中譯本序、譯者/後記)
    我還要感謝我在京都大學的教師,西田龍雄教授啟蒙我邁入藏-緬語言學領域,並擔任我主要的學術導師。我跟隨梶山雄一教授學習傳統藏文,跟隨佐藤長教授學習現代藏文文獻。從我童年時代起,長尾雅人教授在學術和生活上給了我很多的指導。我同樣感謝我的第一個藏文教師和朋友,尊敬的楚臣格桑教授,他教我藏語口語和藏族文化中的生活習俗。
  • 資訊 | 2018,港臺出版了這些史學研究書籍
    前言把握學術研究動態是每位史學生的必備素養,了解相關研究領域最新研究成果是我們把握學科發展方向的重要途徑。去年此時,本號曾推出2017年港臺史學研究書訊,反響強烈,足見大陸學界對港臺地區史學研究動態之關注。又到年終時,2018年即將過去,本期「史學苦行生」將發佈2018年港臺地區出版發行的史學領域學術研究成果。
  • 慄山雅央《西晉朝辭賦文學研究》出版
    著者 慄山 雅央 著出版年月日 2018/12/25ISBN 9784762966279
  • 巖本崇《三角縁神獣鏡と古墳時代の社會》出版
    巖本 崇 著発行元 六一書房出版年 2020/09判 B5ページ518六一IDN85648ISBN9784864451352【內容】 日本列島各地の有力首長墓から出土する三角縁神獣鏡を実証的かつ多角的に分析することをとおして、古墳時代開始期の社會構造に迫る。
  • 新書丨[韓]宋永心 著, 陳曉菁 譯:《飲食中的朝鮮野史》出版
    在朝鮮,  一道食物一種故事,一張菜單一個歷史;  時代創造飲食,飲食改變時代。  從宮廷、街頭、鄉野的美味料理中嚐遍朝鮮的野史軼聞,  佐以原汁原味的正史,呈現一盤盤一碟碟的好菜,  鮮嫩、刁鑽、層次強悍地融入政治史、生活史、鄉土史,  以及朝鮮時代的特殊風味。
  • 黃雲鶴《唐宋時期落第士人群體研究》出版
    一、內容簡介唐宋時期是落第士人群體生成和發展的時期,群體的生成過程、共性與特徵逐步顯現,他們的生存狀態、與政權的關係及在社會中的地位與作用初步定型,這是研究歷史上落第群體的源頭,關注落第群體,是對科舉制度研究的重要延伸和補充,是科舉研究中的重要環節。
  • 劉嘯虎:近年來韓國隋唐五代史研究綜述
    金賢羅《高麗、唐、日本的律令制與婚姻》(《韓國民族文化》2012年5月第43期)、樸怡順《高麗、唐、日本「歸化(人)」相關法令研究——以日本養老律令為中心》(《韓國民族文化》2012年5月第43期)、金賢羅《唐、高麗、日本的律令與良賤秩序》(《韓國民族文化》2013年5月第47期)等論文則就東亞三國在律令制方面的異同進行了比較。