背景:清晨,高橋美穗疾步走在校園裡,她約好與鈴木見面,眼看就要遲到了,不巧撞上騎自行車的王宇翔。
王:啊~!(眼看就要撞上了,他一個急剎車停下,道歉)對不起!
高橋:すみません!
王:(聽了她的話)あ、日本の方ですか。(又看了看高橋,簡直呆住了)
こちらこそ、すみません。
高橋:ああ、日本語學科の方ですか。
王:ええ、そうです。
高橋:じゃあ、また。
(王呆呆地目送高橋)
(次日,在校園內,鈴木和高橋遇見王)
鈴木:王さん、おはよう。
王:あ、鈴木さん、おはよう。
鈴木:こちらは高橋美穂さんです。
王:(驚訝地)あ、昨日の方ですね。
高橋:昨日はどうもすみませんでした。
鈴木:あれ、知り合いですか。
王:ええ、ちょっと。
鈴木:高橋さんは高校の後輩で、今、京華大學の語學研修生です。
高橋:初めまして。あ、「はじめまして」じゃありませんね。
高橋美穂です。どうぞよろしく。
王:王宇翔です。どうぞよろしく。
(王小聲問鈴木,不讓高橋聽到)
王:高橋さんは鈴木さんのガールフレンドですか。
鈴木:ええ、まあ。
単語
主要単語
新出単語 しんしゅつたんご N 新單詞;生詞
第五課 だいごか N 第五課
新生活 しんせいかつ N 新生活
ユニーと unit N 單元;
會話 かいわ N| 自三 會話;
日本 にほん N 日本;
方 かた N 位(用於人含敬意);
こちらこそ 表示自己才屬於對方所說的那種情況;
日本語學科 にほんごがっか N 日語專業;
そう adv 那樣,那麼;
じゃあ 接 那麼(表示轉換話題);
また adv 再見 再 又;
どうも adv 加強感謝、道歉的語氣;
知り合い しりあい N 相識,熟人;
ちょっと adv 稍微,些許,一點兒,一下;
語學研修生 N 語言進修生;
どうぞ adv 請,懇請(對他人提出請求);
よろしく adv 表示請多關照等意思;
解説 かいせつ N|他三解說,說明,解釋,講解;
音聲 おんせい N 語音,發音;
文法 ぶんぽう N 語法
表現 ひょうげん N|他三 表達,表達方式;
練習用 れんしゅうよう N 練習用,用於練習;
歴史學部 れきしがくぶ N 歷史系
経済學部 けいざいがくぶ N 經濟系
法學部 ほうがくぶ 法律系
學部生 がくぶせい N 本科生
韓國 かんこく 韓國
アメリカ America 美國
フランス France 法國
友達 ともだち N 朋友
教師 きょうし N 教師