我們先看一下,原文對小紅的介紹,文本上寫「原來這小紅本姓林,小名紅玉,只因「玉」字犯了林黛玉、寶玉的名字,便都把這個字隱起來,便都叫她「小紅」。」準確的來說,小紅這個名字,只是在大觀園裡這麼叫。因為小紅是怡紅院的丫環,所以怡紅院裡的丫環要避寶玉的諱,所以叫她小紅。
其實小說裡只需要寫,林紅玉犯了寶玉的名字,故而避諱叫小紅。根本用不著添上林黛玉的名字。因為小紅不是瀟湘館的丫環,她犯不犯黛玉的名字,不重要。正如小紅對鳳姐說自己的名字「原叫紅玉的,因為重了寶二爺,如今叫紅兒了。」可見林紅玉之所以叫小紅,不是要避諱黛玉,而是要避諱寶玉,但是作者為什麼要刻意添上林黛玉的名字呢?我認為是有深意的。
脂硯齋對林紅玉的名字,做出了解釋「紅字切絳珠,玉字則直通矣。」已經明明白白地告訴讀者了,林紅玉就是林黛玉。也就是說林紅玉是黛玉的一個分身而已,或者說林紅玉隱喻林黛玉。從現在的探佚結果來說,林紅玉的結局應該是不錯的,和賈芸修成正果。而賈芸則是賈寶玉的一個分身,寶玉叫二爺,賈芸也叫二爺,當然紅樓夢裡的二爺著實不少,但是寶玉給自己的房屋起名為「絳雲軒」,絳雲二字包含了小紅與賈芸。
作者寫小紅與賈芸的愛情究竟有何深意呢?我以為至少有這樣一個理由,作者對男女情愛還留了一絲希望,一絲憧憬。賈寶玉和林黛玉沒能終成眷屬,但是作者讓他們的替身,在情感世界裡獲得美滿幸福。也可以理解為作者從內心深處,還是希望寶黛可以有一個好結局,希望天下有人情人都能白頭到老,相愛相守。