國から1人に10萬円出すことが決まった 外國人ももらえる

2021-02-26 NewsWebEasy

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってみんな大変たいへんになっているため、國くにから１人ひとりに１０萬まん円えん出だすことが決きまりました。人口じんこうが少すくない青森県あおもりけん西目屋村にしめやむらでは、お金かねを渡わたし始はじめました。

１０萬まん円えんをもらうことができる人ひとは、日本にっぽんに住すむ日本人にっぽんじんと、日本にっぽんに３か月げつより長ながくいる資格しかくなどを持もっていて、役所やくしょに住所じゅうしょなどを登録とうろくしている外國人がいこくじんです。

お金かねをもらうための書類しょるいが役所やくしょから家いえに屆とどきます。この書類しょるいに銀行ぎんこうの口座こうざ番號ばんごうなどを書かいて、通帳つうちょうやパスポートなどのコピーと一緒いっしょに役所やくしょに送おくります。マイナンバーカードを持もっている人ひとは、インターネットで申もうし込こむことができます。

早はやく１０萬まん円えんをもらうことができるように、人口じんこうが多おおくて役所やくしょの仕事しごとをする人ひとが足たりない市しや町まちを、國くには手伝てつだうことにしています。

単語たんご

ウイルス

広がる

広ひろくなる。

広々ひろびろと見みわたせる。

行いきわたる。

大おおきくなる。

資格

役所

登録

書類

屆く

送おくった物ものが著つく。

のばしたものが、つく。

行いきわたる。

願ねがいなどがかなう。

口座

通帳

パスポート

申し込む

訳文やくぶん

みんないっしょに翻訳しましょう

あわせて読よみたい

役所やくしょに住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとは１０萬まん円えんをもらうことができる

出入國しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうに外國人がいこくじんが書類しょるいを出だせる期間きかんを長ながくする

外國人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらくための新あたらしい資格しかく　６か月げつで３００人にんだけ

エアビーアンドビー「空あき家やで民泊みんぱくの仕事しごとを大おおきくしたい」

政府せいふが出だす１０萬まん円えん　お金かねを取とろうとする悪わるい人ひとに気きをつけて

臺風たいふうで「一部損壊いちぶそんかい」になった家いえ　國くにが特別とくべつにお金かねを出だす

↓↓↓　普通ふつうのニュースを読よみます

相關焦點

  • 【NHK日語聽力】役所に住所を登録している人は10萬円をもらうことができる
    政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがってみんな大変たいへんになっているため、１人ひとりに１０萬まん円えんを出だすと決きめました。
  • 愛媛県の県庁に1億円ぐらいのお金が入った箱が屆く
    箱はこの中なかには、１萬まん円えん札さつがいっぱい入はいっていました。一緒いっしょに入はいっていた手紙てがみには「何なにかの役やくに立たつように使つかってください。送おくった人ひとの名前なまえや住所じゅうしょは本當ほんとうではありません」と書かいてありました。
  • 【NHK日語聽力】外國人の子どもが學校に通うことができるように國が考える
    日本人にっぽんじんの６歳さいから１４歳さいの子こどもは學校がっこうに通かよわなければなりません。
  • コロナウイルスが広がらないように変える法律の案が決まる
    政府せいふの案あんでは、ウイルスがうつって入院にゅういんするように言いわれた人ひとが、入院にゅういんしなかった場合ばあい、「１年ねん以下いかの懲役ちょうえきか１００萬まん円えん以下いかの罰金ばっきん」となっていました。しかし、立憲民主黨りっけんみんしゅとうは厳きびしすぎると言いっていました。
  • ゆうちょ銀行 お金がとられていないか調べてもらう
    ゆうちょ銀行ぎんこうは２４日にじゅうよっか、被害ひがいの連絡れんらくが約やく３８０件けん、６０００萬まん円えんあったと言いいました。このほかに、お年寄としよりの約やく６００の口座こうざで電子でんし決済けっさいサービスが利用りようできるようになったあと、たくさんのお金かねが不正ふせいに送おくられていた可能性かのうせいがあると言いいました。
  • 【制度】日本が「出國稅」導入へ すべての出國者から1千円
    日本メディアの報道によると、日本政府は出國時に課す稅金を2018年度稅制改正大綱に盛り込み、19年度からの実施を目指すことを決定した。課稅の対象は日本を出國するすべての人で、日本人も外國人も等しく対象だ。これはつまり、日本旅行の費用がまた一つ加算されることを意味する。
  • 第30課 卒業したら、どうするつもりですか
    もう、食事は終わりましたか。→いいえ、まだです。これらか食べようと思っています。〜つもりだ卒業したら、どうするつもりですか。→國に帰って、父の仕事を継ぐつもりです。彼とは絶交したんですか。→ええ、もう二度と彼とは會わないつもりです。
  • 日本の警察官が受け取った中國からの小包、そこに秘められた物語とは?
    30歳前後の女性3人は8歳の男の子を連れており、おまけに言葉も通じず、たちまち苦境に陥り、やむを得ず福岡空港警察署に助けを求めた。その時、當番だった警察官が松本警部補と友松巡査長だったのだ。　幸運なことに松本警部補はかつて中國に留學したことがあり、中國語が話せた。焦る中國人観光客4人に対し、彼はすぐに中國語で優しく慰めの言葉をかけ、辛抱強く彼女らと意思疎通を図った。
  • 【現狀】帰國したがらない在日中國人女性日本に滯在するさまざまな理由
    この文章では日本における居住條件を色々と褒めそやしているが、具體的なデータは示されていないため、これらの內容は先入観を植え付ける可能性もあるだろう。本當に知りたいのは在日中國人の本當の生活環境や、なぜ彼または彼女が日本での生活を選ぶのかということだ。そこで、東京にいる記者が得たデータや、在日中國人女性にインタビューした內容から、その答えを探ってみる。
  • 通信 第13號 偽物天國から、もう海賊版は無くなってしまったのか?
    上海も7年以上住んでいますが、この數日で10人以上も新しい日本人のお知り合いが増えたりと、改めて上海の日本人コミュニティの厚さを実感した連休でした。10月で帰任される方のホームパーティーに家族でお伺いした時のこと、荷物の整理中ということで、たくさんのDVDがありました。日本のTV番組、ミュージックビデオなど豊富（雑多？）
  • 通信 第159號 偽物天國から、もう海賊版は無くなってしまったのか?
    上海も7年以上住んでいますが、この數日で10人以上も新しい日本人のお知り合いが増えたりと、改めて上海の日本人コミュニティの厚さを実感した連休でした。10月で帰任される方のホームパーティーに家族でお伺いした時のこと、荷物の整理中ということで、たくさんのDVDがありました。日本のTV番組、ミュージックビデオなど豊富（雑多？）
  • 【市場情報】Tencentからの投資を斷ったmiHoYo、発展歴と『原神』がゲーム業界にもたらした三大影響とは?
    1回目は2011年に上海市科技創業センターが提供した10萬元（およそ160萬円）の無利息ローン、2回目は2012年に斯凱網絡による100萬元（およそ1600萬円）の投資。公開されている記録上では他の支援を受け取っておらず、逆に近年は外部への投資を行っていることから、獨特な業務を務めるゲーム企業であると思われつついます。
  • 中國からもらったトキ 赤ちゃんがうまれる
    このニュースをいっしょに翻訳しましょう↓↓↓　「閲読えつどく原文げんぶん」で、動畫どうがニュースを見みます
  • 卒業したあと日本で働く外國人留學生が今までで最も多くなる
    國くにの出入國在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、日本にっぽんに住すむための資格しかくを「留學りゅうがく」から「働はたらくため」に変かえた外國人がいこくじんは、去年きょねん２萬まん５９４２人にんいました。今いままでで最もっとも多おおかった２０１７年ねんより３５００人にん以上いじょう増ふえました。
  • JR福知山線事故から15年 追悼催しにもコロナ影響
    1. JR福知山線事故から15年　追悼催しにもコロナ影響今日(２５日)で１０７人が亡くなったJR福知山線脫線事故からちょうど１５年です。昨日犠牲者を追悼する催しが開かれましたが、そこでも新型コロナウイルスの影響が出ています。
  • 【現実】大學に通うお金も結婚するお金もない日本の若者たち
    風俗店で働いて、お金を貯めたら、大學にも行けるかもしれない」。そう話すのは、日本人少女の小林さん（17）だ。新華網が報じた。 小林さんは、日本でも増えてきている貧困層の若者の代表と言えるだろう。そのような若者は大學に行きたくても、學費が高く、両親もそれを負擔する能力がないため大學に行けず、就職難にもかかわらず、早い段階で社會に出て働くことを餘儀なくされる。
  • 14億人の素顔が見える ここから読む中國
    飛楽製ラジオ、カモメ製カメラ、大白兔キャラメル、上質な生地といったものは上海へ出張に來た人はお土産として買っていきましたし、上海という文字が印刷されたカバンは長らく流行していました。作家・易中天氏は、あの頃の上海製品は、心を揺さぶるようなエレガントさを持っていたと述べています。上海人はこうしたことを誇りに思いながら90年代へと突入しました。
  • 日本の消費稅引き上げへ 日本旅行はどれくらい値上がりするか
    稅率が引き上げられると、日本で暮らしている人だけでなく、日本を訪れる外國人観光客にも影響が及ぶことになる。新ルールによると、酒類・外食を除く飲料食品、新聞などの日用消費財は稅率を8％で據え置く。注目を集めるのは外食産業で「店內で食べた場合」と「テイクアウトした場合」とで稅率を変え、店內では10％に引き上げるが、テイクアウトは8％で據え置く點だ。
  • 外國人労働者 140萬人餘りで過去最多 今後さらに増加も
    今年四月からの外國人材の受け入れ拡大で、今後さらに増えると見られています。厚生労働省は企業からの屆け出を基に、外國人労働者の人數を毎年取りまとめています。それによりますと、去年10月末の時點で、日本で働く外國人労働者は146萬463人と前年よりも18萬人餘り、率りつにして14％を増え、六年連続で過去最多を更新しました。
  • 【日語新聞】國債、円が暴落したとき、日本政府に起きる大逆転(上篇)
    機関投資家の中には投機的格付の債券に投資しないと決めているところも多いので、巨額の國債が自動的に売りに出されました。國債の価格は市場の需給で決まりますから、投資家たちが國債の売り注文を出せば、國債価格は暴落します。