唐朝姑娘寫一首詞,可媲美「山無陵,天地合,乃敢與君絕」的誓言

2020-12-14 cml橙黃橘綠

從古至今,熱戀中的男女,都希望彼此之間的感情堅貞不渝,情到濃處,會發出一些海誓山盟的誓言,也是很自然的事。

我們知道有一首漢樂府民歌《上邪》是這樣寫的:「上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!」這幾句還曾在當年熱播的電視劇《還珠格格》中引用過。這首漢代的樂府民歌,感情熱烈,氣勢奔放,表達了一位痴情女子想要與情人永遠相愛下去和永不分離的決心。

不得不說古人們的想像真的是太豐富了,以生活中絕不可能見到的一些景物現象來發誓,表明自己對待感情的堅貞。山平,江水枯竭,冬雷陣陣,夏日飛雪,天地合一。要想違背我們的誓言,除非這五種現象同時發生。看似奇特無理,卻有著震撼人心的力量,把女子渴求幸福生活的願望表現的淋漓盡致。不愧被譽為「短章中的神品」。

其實,在我國唐代,也有一位女子寫了一首類似的詞。我們先來看一下全詞的內容。

《菩薩蠻·枕前發盡千般願》無名氏 〔唐代〕枕前發盡千般願,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。白日參辰現,北鬥回南面。休即未能休,且待三更見日頭。

芙蓉帳裡,鴛鴦枕前。女主人公貪戀彼此之間的溫存,「發盡千般願」可以看出女主人公感情的激動與態度的堅決。一落筆,胸中的感情噴薄而出。首先開門見山地說出,要想結束彼此的婚姻關係,除非青山潰爛,秤砣在水面上漂浮,那黃河水徹底的乾枯。

僅僅這樣還遠遠不夠,還要在白天裡,能看到參星和商星,北鬥星要回到南面。即使這些事情都發生了,還不能斷絕彼此的關係,除非同時在半夜三更能見到太陽。

青山爛,秤砣浮,黃河幹,白天見星辰,北鬥歸南,三更見日。 這六願,就如同一條綿延不絕的感情長河,把主人公心中激蕩的深情盡情揮灑了出來。在女主人公的眼裡,愛情是與日月同在,與山河永固的。

此詞大膽,熱烈,奔放,率真,這些看似有悖常理的表達,恰恰反映了女主人公對待感情態度的堅決。

這首詞作是敦煌曲子詞中早期的一首民間作品,兼具民歌的情調和風格。

那麼,這裡的女主人公為什麼要發這樣的愛情誓言呢?我們知道,古代女子身份大多卑微,不能參與一些社會活動,她們所有的時光都消耗在了自己的家庭生活裡。守著丈夫,孩子任勞任怨,終老一生。

但青春易逝,年華會老。在當時三妻四妾的婚姻模式下,男子可選擇的伴侶太多,自然就有著很多喜新厭舊的事情發生,甚至會遭受丈夫的遺棄,所以女子會有此的擔心,才發出這樣的愛情誓言,希望自己的這份幸福可以長長久久。

隨著朝代更迭,社會發展,現代的女性有著更多的自由,只要你肯努力,命運可以掌握在自己的手裡。不必把自己的幸福寄托在別人身上,愛情也不再是生活的全部。既出得廳堂又下得廚房的女性更加獨立和自信。

這首《菩薩蠻》與漢樂府的《上邪》有著異曲同工之妙,都是通過自然界所不可能出現的一些現象,進行愛情的盟誓。都是列舉了自然景物和非現實現象,看似拙而巧,實則言淺而意深。

愛情,不僅僅是最初的心動,還有相伴在尋常日子裡的分分秒秒,共同經歷四季風雨的坎坷,以及隨著年華老去的相濡以沫。願我們每個人,都能遇到理想中的愛情,和她(他)一起相守到老。

相關焦點

  • 【每日詩詞】山無陵,天地合,乃敢與君絕!
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合 ,乃敢與君絕!④ 陵(líng):山峰、山頭。⑤ 震震:形容雷聲。⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。⑦ 天地合:天與地合二為一。⑧ 乃敢:才敢。「敢」字是委婉的用語。
  • 每日分享·山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪.天地合,乃敢與君絕.
    我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。注釋>>>上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。相知:相愛。命:古與「令」字通,使。衰(shuāi):衰減、斷絕。陵(líng):山峰、山頭。震震:形容雷聲。
  • 天地合,乃敢與君絕
    就像「問世間情是何物」憑藉《神鵰俠侶》一樣,「山無稜,天地合,乃敢與君絕」,也是憑藉著影視劇《還珠格格》而家喻戶曉的。而且,還留下一首膾炙人口的歌曲——《當》,歌詞的第一句就是:「當山峰沒有稜角的時候,當河水不再流」,簡直就是對這名句的動感翻譯。但是,我們需要注意的是,這句名句的原文是「山無陵」,而非「山無稜」,只差了一個偏旁。什麼是「稜」(讀如「楞」)?就是「稜角」。什麼是「陵」(讀如「零」)?也就是「突起、丘陵」的意思。
  • 愛有「乃敢與君絕」的堅定,也要有「君若無情我便休」的決絕
    我印象中最熱烈的愛情就是《還珠格格》裡紫薇溫柔堅定地說「山無稜,天地合,乃敢與君絕!」之後,我就去找了原文:上邪(yé)!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵(líng),江水為竭,冬雷震震,夏雨(yù)雪 ,天地合 ,乃敢與君絕!這是一個女子陷入愛河後發的誓言,字字堅定,句句真心。
  • 唐代無名氏的一首告白詞,比《上邪》更絕,無論男女聽了無不心動
    說到表白詩詞,很多人都會想到《上邪》,「上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕」。這首情詩連用五件不可能發生的事,表達了詩人對心上人矢志不渝的愛情。今天我要給大家介紹一首可以和《上邪》相媲美的表白詞。
  • 山無稜,天地合,乃敢與「書」絕!
    今天我們要說的藏書家,他藏書經歷過種種坎坷,然而對藏書的態度是:山無稜,天地合,乃敢與「書」絕!實在是可歌可泣。說他是:山無稜,天地合,乃敢與「書」絕也不為過吧!他收集的藏書曾數次散佚被毀,但他依然矢志不渝。①.煙嶼樓
  • 古代最美誓言詩:瓊瑤明明是引用,卻偏說是原創,還寫了錯別字
    小時候看《還珠格格》,當紫薇對爾康說:「山無稜,天地合,才敢與君絕。」筆者也曾被感動得一塌糊塗。長大後才知道,不但這句話不是爾康(瓊瑤)的原創,而且其中還有錯別字。我的夢,瞬間崩塌了。漢樂府中有一首非常著名的民歌《上邪》:上邪!
  • 山無稜,天地合,乃敢與君絕
    26、山無稜,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。27、他人有心,予忖度之。28、他山之石,可以攻玉。 29、高岸為谷,深谷為陵。30、人而無儀,不死何為。31、靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。32、風雨如晦,雞鳴不已.既見君子,雲胡不喜?
  • 天地合,乃敢與君絕!他的墓若保留到現在,一定比馬王堆還震撼!
    可這防腐技術從何而來呢?最初的技術源頭估計是難以考證了,但可以斷定的是,這絕不是憑空想像出來的,更不是撞大運撞上了。因為在辛追墓之前,還有另一座墓,同樣採取了非常高超的防腐技術。如果這座墓沒有在數百年後被挖開,而是一直留到現代的話,引發的震撼一定會是空前的。這座墓就是長沙王吳芮的墓。
  • 古詩詞裡兩首最決絕的誓言,其中一首瓊瑤都拿來作歌詞
    《不能和你分手》是瓊瑤寫的詞,我們很熟悉的應該是那句「讓我們紅塵作伴,活得瀟瀟灑灑,讓我們策馬奔騰,共享人世繁華」,殊不知這首歌的開頭部分是化用了古詩詞《上邪》而來。上邪上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。這首詞的意思是:上天啊,我渴望和你相知相惜,相親相愛,長存此心永不會褪減。
  • 詩詞大會專家指出紫薇神句「山無稜,天地合」有錯字,瓊瑤沒回應
    當時主角們說的很多金句,到現在都讓人記憶猶新,本期筆者要和大家說的是當年紫薇向爾康表白的一個神句:山無稜,天地合。這是該劇中的一段插曲,文字挺長,截取其中的一段,讓大家找找回憶:喔天蒼蒼喔地茫茫,你是我永恆的陽光山無稜天地合,你是我永久的天堂瓊瑤阿姨的作品是很愛用古詩詞的,這段文字就用了兩首。
  • 天地合,乃敢與君絕「原創第731期」
    因為愛,是無邊界,無距離的。 微微一笑,就能沁人心脾,甚至醉了自己,那一刻我就知道,青春的氣息席捲而來,愛意也不再朦朧剔透,而是像真真實實的,無比撩人的含羞草,內斂含蓄,溫文爾雅。窗外的陽光似乎比往常更能溫暖人心,路上的微風似乎帶來了你的氣息,彌散著你的清香。抿嘴笑,笑到心窩裡,卻不言語。你也許不知道,思念釀成的甜蜜有多別致與美味。
  • 酷我音樂《張新成·遇見詩》 真摯的誓言不會褪色
    「執子之手,與子偕老」、「天不老,情難絕」等諸多對真愛的誓言,更是令人刻骨銘心。在最新一期的酷我音樂《張新成·遇見詩》中,酷我音樂「青春陪伴大使」張新成為大家帶來了兩首關於真愛的詩詞,如果你也喜歡詩詞歌賦,何不來酷我音樂一聽究竟?
  • 68.敦煌曲子詞《菩薩蠻》:枕前發盡千般願,要休且待青山爛
    第二,這首詞的主題是愛的誓言。那為什麼我們能夠判斷這首詞就一定是從女子的角度來寫的呢?因為這首詞的前兩句就已經提示了答案:「枕前發盡千般願,要休且待青山爛。」這一對愛人已經在枕邊無數次的山盟海誓,「要休且待青山爛。」「休」就是離婚的意思,當然了,在古代離婚通常是丈夫單方面的權利,丈夫可以休妻,而女方是沒有權利主動提出和丈夫離婚的。
  • 我欲與君相知.
    我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。這是一首情歌,是女主人公忠貞愛情的自誓之詞。此詩自「山無陵」一句以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛情,充滿了磐石般堅定的信念和火焰般熾熱的激情。
  • 「崩潰大哭」的走心文案:山無稜,天地合,才敢與君絕
    山無稜,天地合,才敢與君絕。 2.Thank you for not marrying grace, hope this life never meet. 謝當年不娶之恩,望今生永不相見。