古詩中說「春風送暖入屠蘇」,這裡的「屠蘇」指的是什麼?和春節有什麼關係?

2021-03-01 朝文社

作者:我方團隊張嶔

在以精美風雅著稱的宋代詩詞裡,北宋大詩人兼政治家王安石的一首《元日》,卻堪稱一首極具「現場感」且「接地氣」的七言絕句:

 

  爆竹聲中一歲除

春風送暖入屠蘇

千門萬戶曈曈日

總把新桃換舊符

 

簡單的四句詩,稍微腦補一下,就是一幅「大宋春節現場」的熱鬧畫面:喧囂的爆竹聲裡,清晨的陽光灑遍千家萬戶,和煦的春風撫摸著每個暢飲屠蘇酒的人,大家興高採烈的換下舊的桃符,萬象更新的一年就在這喜慶中開始。即使不談詩中寄託的改革理想,那詩中「爆竹聲」「曈曈日」「新桃換舊符」等描繪,依然讓我們看到了一個充滿「年味」的大宋。當然,此詩在今天知名度最高的,當屬第二句——春風送暖入屠蘇。

 

這裡的「屠蘇」,指的正是唐宋年間,中國傳統春節裡一款「紅了數百年」的「專屬飲品」:屠蘇酒。

 

關於古代中國人「春節喝屠蘇酒」的習俗,最早的記載就是南北朝時代典籍《荊楚歲時記》。當時荊州地帶的百姓,每年春節都要「進屠蘇酒」「下五辛盤」。發展到唐宋年間,春節「飲屠蘇酒」的習俗也火遍全國。何止是王安石在詠嘆「春風送暖入屠蘇」?唐朝大詩人顧況也在新春裡感慨「不覺老將春共至」時,也要「手把屠蘇讓少年」。蘇轍更是「年年最後飲屠蘇,不覺年來七十餘」。屠蘇酒裡的辭舊迎新,串起多少唐宋人的一生。

 

那麼,為什麼在唐宋的新春佳節裡,屠蘇酒的「人氣」這麼高,首先就要瞧瞧屠蘇酒的「成分」。南宋詩人陸遊就形容說「熾炭爐中百藥香 ,屠蘇煎酒代椒觴」。一杯屠蘇酒裡放這麼多「料」,可見「夠勁」。

 

其實,說屠蘇酒裡「百藥香」是誇張,但「有料」卻是真:以東晉《肘後備急方》裡記載,相傳華託創造的「屠蘇酒」,是由大黃、川椒、桔梗、烏頭等成分組成,調製方法也還不是「煎酒」,而是把這些材料「細切」後用絹裹包好後投入井中,待到正旦(正月初一)時就可以取出放入酒裡,這就是「屠蘇酒」。以東晉人的看法,這酒不但能健身,而且還吉祥,「一人飲一家無患」。

 

而到了唐宋年間時,「屠蘇酒」的製法也變得更科學:以孫思邈《急備千金要方》裡的記載,「屠蘇酒」的成分與東晉時期差不離,只是多了一道加工工序——「置酒中,煎數沸」。效果也更強大,何止是能治病,甚至「能仍歲飲,可世無病」。每年辭舊迎新時喝點屠蘇酒,健康生活一輩子。

 

真有這麼強大?《本草綱目》就解釋得更詳細了:屠蘇酒的成分裡,「大黃」可以治寒熱,甚至「安和五臟」。「蜀椒」則可以「散寒除溼」,桔梗能「補血氣」,其他幾種成分,也能「祛毒」「活血」「止嘔逆」,放在古人生活裡,都是最靠譜的好藥。以這些成分釀出的「屠蘇酒」,自然功效強大。

 

所以,到了唐宋年間的春節裡,「屠蘇酒」不但很紅,甚至飲用屠蘇酒,也是每年春節時的重要儀式:每家每戶往往是要在除夕夜晚時炮製屠蘇酒,在大年初一的「五更三點」時分飲用,飲用時更要以年齡輩分排序,從幼及長「飲屠蘇」。對於唐宋年間的大戶人家來說,一杯屠蘇酒,代表著辭舊迎新時刻的「大典」。那屠蘇酒獨特的味道裡,就是屬於千年前中國人的「年味」。

 

如此「年味」,不但在那時的中國「很紅」,甚至早早就走出了國門。在中晚唐同時代,日本皇室就有樣學樣,在皇宮裡喝起屠蘇酒。而在元朝中期時,高麗國的文人們也流行起了屠蘇酒。甚至在今天的日本,「喝屠蘇酒」依然是每年春節時的重要習俗。屠蘇酒裡的「年味」,不止是中國悠久春節文化的見證,更是中國與周邊鄰國文明交往的見證。以學者李傳軍的話說,屠蘇酒「為東亞的文化交流寫下了獨特的一筆」。

 

所以,倘若今天有哪個國家舔著臉「搶中國春節版權」?擁有近兩千年歷史的屠蘇酒就絕不答應。

 

   而這「年味」的背後,也縮影了古代中國人對健康生活的祈願。「屠蘇酒」的最重要作用,就是祛病驅寒。它在魏晉南北朝年間起的悄然流行,也與當時一輪輪破壞力巨大的瘟疫相關。所以在古代中國人的春節裡,包括「飲屠蘇酒」在內的各種重要典禮,也寄託了「驅病魔」的意義。

 

   比如在宋代的春節裡,「驅病魔」的方式,也不止是「屠蘇酒」一種。以《歲時廣記》記載,北宋都城汴京的老百姓,就喜歡把面做成蛇形,再加上炒熟的黑豆與雞子。然後由三個不同的人在除夕夜念咒挖坑,將其埋入地下,以達到「驅病」的目的。

 

  另外唐宋年間,還有傳統的「驅儺」儀式。特別是除夕夜,在宋代是「大節夜」,皇宮裡會有盛大的「大驅儺」儀式。每到這時,一千多名士兵們就要頭戴面具,裝扮成六丁、六甲、鍾馗等形象,從皇宮裡吹吹打打到城外,這在宋朝叫「埋崇」,「爆竹聲聲辭舊歲」的宋朝除夕,也往往在這一刻最熱鬧。

 

  而比起這樣的熱鬧來,對於宋朝千家萬戶的老百姓來說,屠蘇酒卻有著更獨特的意義。原因,也在中國古代春節時的一個重要活動:守歲。

 

  以《東京夢華錄》的記載,「守歲」這個中國古代春節裡的傳統儀式,發展到宋朝時也格外熱鬧:即使是老百姓家,每年這時也是「圍爐而坐,飲酒唱歌」。汴京等大城市裡的士庶之家,也是「達旦不寐」。一家人在這個特殊的團圓時刻裡,交流著趣事,溝通著感情。多少溫暖的記憶,最終都在屠蘇酒中。

 

  那全家人按照長幼順序,飲用屠蘇酒的時刻,講的不止是古代家族嚴格的規矩,還有合家團圓的融洽,合家健康的心願。更重要的,卻是一家人風雨同舟,共同迎接新一年挑戰的信念。從一千年前的宋代到今天,生活在變,哪怕是曾經家家戶戶無比珍視的屠蘇酒,對於今天的年輕人來說也格外陌生。但是,無論千山萬水,還是圍在餐桌前,對於「家」的情感不變,我們的「年味」,就永遠不變。「年味」中的力量,更不會變——全家人其樂融融,就不懼任何挑戰,國家團結一致,就足以闖過任何難關!

 

  相信,這才是屠蘇酒的「年味」裡,永遠值得傳承的力量。

 

  

 

參考資料:李傳軍《元日民俗話屠蘇》、遊彪《宋代民間的新年習俗》、朱玉寬《從古詩詞中品讀年味》、

 

相關焦點

  • 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼
    春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼時間:2020-05-03 08:23   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼,可能還有很多小夥伴不知道春風送暖入屠蘇裡的屠蘇指的是什麼,下面就跟小編一起來看看今天的正確答案吧,選對答案的話就可以領取
  • 一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼
    一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼時間:2020-05-03 08:24   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼 一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼,可能還有很多小夥伴不知道春風送暖入屠蘇裡的屠蘇指的是什麼,下面就跟小編一起來看看今天的正確答案吧
  • 「春風送暖入屠蘇」中的「屠蘇」到底是什麼?
    ,春風送暖入屠蘇。爆竹、春聯,這兩樣古代春節的標配在鄉間依然得以保存,只是這裡的「屠蘇」令人費解。《辭海》中對「屠蘇」的解釋有三:1.酒名;2.草名;3.房屋,草庵。那麼王安石《元日》詩裡的「屠蘇」是哪一個呢?比較常見的是把屠蘇理解為「美酒」,包括在中小學教科書中也都將之註解為「美酒」、「一種酒類」。但有人對此提出了異議。
  • 春風送暖入屠蘇,屠蘇是什麼意思?
    「春風送暖入屠蘇」出自王安石的《元日》:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。這首詩是王安石初拜相併開始改革時的作品,描寫了新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。
  • 「春風送暖入屠蘇」這裡的「屠蘇」是什麼?
    「春風送暖入屠蘇」這裡的「屠蘇」是什麼?時間:2020-05-03 09:01   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:考驗你腦細胞的時候到啦!春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼? 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼?以上是螞蟻莊園5月3日的問題,答對可以領取官方提供的每天一份的180g小雞飼料。
  • 春風送暖入屠蘇,《古劍奇譚》百裡屠蘇,你知道屠蘇是什麼意思嗎
    春風送暖入屠蘇出自宋代詩人王安石的《元日》詩:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 自從《古劍奇譚》大火,百裡屠蘇這個名字就引起了大家的關注!可細心的你有沒有想過「屠蘇」是什麼意思呢?
  • 古詩中說春風送暖入屠蘇的「屠蘇」到底是什麼意思?你知道嗎?
    這句話取自宋代王安石的《元日》爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。這首詩包含兩個信息,一是過年以爆竹開啟,還有家家戶戶換成新的對聯,我們現代常說的春聯其實就是起源於桃符。回到題目來,此處的屠蘇,我個人認為指的是屠蘇酒,為什麼有此觀點呢?屠蘇酒,是古代過春節時人們時常飲用的酒品,又名歲酒。屠蘇其實就是古代房屋的類型,在這裡釀的酒就叫屠蘇酒。相傳為華佗研製出來的。其實,史書詩詞中關於屠蘇酒的記載有很多,比如蘇轍的《除日》:「年年最後飲屠蘇,不覺年來七十餘。」蘇軾的《除夜野宿常州城外》:「但把窮愁博長健,不辭最後飲屠蘇。」
  • 爆竹聲中一歲除, 春風送暖入屠蘇.
    元日【宋•王安石】爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇
    爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 春風送暖入屠蘇:古代除夕夜喝什麼?就喝歲酒「屠蘇酒」
    爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。讀到這首詩的時候,你對「屠蘇」是什麼有沒有感到好奇呢?大部分學者都認為,這裡的屠蘇指的是屠蘇酒,也就是一種古代的藥酒。屠蘇酒又被稱為「歲酒」,因為在古代新年和舊歲的交際時,常常要飲一口屠蘇酒,來驅趕一身的寒氣,祈禱來年的健康平安。也就是說,在古代春節,屠蘇酒經常被擺上餐桌作為常飲酒。《紅樓夢》裡就寫過屠蘇酒,在五十三回有這樣的文字:男東女西歸坐,獻屠蘇酒、合歡湯、吉祥果、如意糕。
  • 螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 「春風送暖入屠蘇」,這裡的...
    螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 「春風送暖入屠蘇」,這裡的「屠蘇」是什麼時間:2020-05-03 17:28   來源:川北在線綜合   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 春風送暖入屠蘇,這裡的屠蘇是什麼 今天支付寶螞蟻莊園2020年5月3日莊園小課堂的答案是什麼呢
  • 常識積累:「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇」.中「屠蘇」指的是?
    2、古代小說常用「沉魚落雁,閉月羞花」形容女性之美,那麼「閉月」指誰?3、「業精於勤,荒於嬉」是我國哪位古人提出來的思想? 4、筆名為「茅盾」的作家是誰?5、在《水滸傳》眾多人物形象中,被稱為「青面獸」的是?
  • 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇 | 十首新春古詩送給你
    元日王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年,飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶,家家門上的桃符都換成了新的。
  • 春節屠蘇椒柏酒
    在中國古代,過春節人們要飲屠蘇酒或椒柏酒,以除疫闢邪。春節飲屠蘇酒的習俗,源於南朝時期。南朝梁人宗懍《荊楚歲時記》一書中記載有「旦日」全家飲屠蘇酒的習俗。南朝梁人沈約《俗說》稱:「屠蘇,草庵之名。昔有人居草庵之中。每歲除夕夜遺裡閭藥一劑,令井中浸之,至元旦取水置於酒尊,合家飲之,不病瘟疫。今人有得其方者,亦不知其人姓名,但名屠蘇而已。」
  • 食物語春風又送暖小兒先來飲是什麼?像耳不是耳白面裹了館答案
    最近玩食物語的玩家都在問,遊戲裡面的華燈盛會春風又送暖小兒先來飲答案是什麼?目前還有很多玩家不知道這道題的答案,下面就是為大家呈上這個燈謎的謎底吧,感興趣的話就來看看。》》》食物語華燈盛會猜燈謎答案大全《《《  食物語春風又送暖小兒先來飲答案是什麼  春風又送暖,小兒先來飲。
  • 百裡屠蘇?說說那個你不知道的「屠蘇」
    「屠蘇」本是一種闊葉草。按照南方民間風俗,畫屠蘇草作為裝飾的房屋叫作「屠蘇」。在這種房子裡釀的酒,稱為屠蘇酒。屠蘇酒是一種藥酒,由漢末名醫華佗創製而成,後由唐代醫學家孫思邈流傳開來。據記載,藥王孫思邈曾將自己住的屋子起名為「屠蘇屋」。每年臘月,他還會分送給眾鄰鄉親一包藥,告訴大家以藥泡酒,除夕進飲,可預防瘟疫。
  • 戴祖銘:漫話屠蘇酒|文史知識
    「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇,千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符」。王安石的這首《元日》詩,描繪了春節來臨,萬象更新的喜慶景象。其中的「屠蘇」一詞,即指屠蘇酒。早在唐代詩人盧照鄰的《長安古意》詩中,就有「翡翠屠蘇鸚鵡杯」句,而在唐朝韓鄂所著農書《四時纂要》中,有元日「進屠蘇酒」的記載。其後,如明代高濂的《遵生八箋》、清代沈金鰲的《沈氏尊生書》等,都錄有該酒。
  • 這首描寫「春節」的經典古詩,句句入心?
    傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還「。元日宋代:王安石聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
  • 有什麼比較好的除夕詩詞?都是表達喜悅之情的嗎?
    除,即去除的之意;夕,指夜晚。它既是舊年的結束也是新年的開始。從古至今,除夕都有著貼春聯、貼年畫、掛燈籠等習俗,今天我們就來看看有什麼好的除夕詩詞表達喜悅之情。爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 屠蘇:從「闢疫」到「祈福
    許是大家面對瘟疫的忐忑,許是醫家的肯定與推廣,屠蘇酒漸漸成了家家戶戶的春節日常飲料。自唐至民國,人們延續著晉代的認知與飲用傳統:契丹貴族出身的耶律楚材隨成吉思汗西徵之時,曾寫下「闢疫屠蘇飲一杯」,充分肯定了屠蘇酒的祛疫防病之能。 就屠蘇酒的飲具而言,似乎是凡酒杯皆可。北宋晏殊筆下,屠蘇以「金斝」盛飲,最為奢華。