春風送暖入屠蘇,屠蘇是什麼意思?

2021-02-07 梧桐樹邊羽

「春風送暖入屠蘇」出自王安石的《元日》:

爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。

這首詩是王安石初拜相併開始改革時的作品,描寫了新年元日熱鬧、歡樂和萬象更新的動人景象,抒發了作者革新政治的思想感情。

「春風送暖入屠蘇」一般解釋是「迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。」

屠蘇指屠蘇酒,飲屠蘇酒是古代過年時的一種習俗,大年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒,以驅邪避瘟疫,求得長壽。

這個解釋已經約定俗成,也從來沒有人提出異議。就好像「杜康」指美酒一樣,「屠蘇」代指屠蘇酒,我們甚至都不需要解釋。

屠蘇確實通指藥酒,但是在《元日》也是這個意思嗎?

其實還是有些問題的。

「春風送暖」好說,可是如果「屠蘇」是指屠蘇酒的話,「入」字如何解釋?因為春風讓屠蘇酒也暖了?說不大通吧。就著和煦的春風「喝」屠蘇酒?誰喝?如果是省略主語的話,春風這個主語豈不是和省略主語衝突了?詩家語的特色也不能讓句子產生雙主語,這是語病。

我們解決問題,有時候不必想得過於複雜。最直接的路也許就是正確的路。那麼是不是「屠蘇」這個詞有別的意思,並不是指屠蘇酒?

據唐朝人韓鄂所著《歲華紀麗》的記載,屠蘇是一間草庵(茅舍)的名稱。據說古時住在此草庵的一個名醫,每到大年夜便分送給附近的每家一包草藥,囑咐他們放在布袋裡縫好,投在井裡,到元旦那天汲取井水,和著酒杯裡的酒,每人各飲一杯,這樣一年中就不會得瘟疫。

人們得了這個藥方,卻不知道這位神醫的姓名,就只好用屠蘇這個草庵的名稱來命名這種藥酒。

可見,「屠蘇」由屠蘇草衍生出了茅屋的意思。而屠蘇酒則得名於茅屋的古稱,後來建築物發展了,不再住茅屋,但是還是在梁上畫屠蘇,以表示尊古。杜甫《槐葉冷淘》詩云:「願隨金騕褭,走置錦屠蘇。」仇兆鰲解釋說:「錦屠蘇,天子之屋。」

可見屠蘇成為了房子的一種雅稱。

這樣就說得通順了。「春風送暖入屠蘇」,春風送暖入了儲存屠蘇酒的房子,又或指春風送暖入屋,大家一起同飲屠蘇酒。

雖然結果是一樣的,但是咱們搞明白了過程。

挺有趣的。

相關焦點

  • 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼
    春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼時間:2020-05-03 08:23   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼,可能還有很多小夥伴不知道春風送暖入屠蘇裡的屠蘇指的是什麼,下面就跟小編一起來看看今天的正確答案吧,選對答案的話就可以領取
  • 春風送暖入屠蘇,《古劍奇譚》百裡屠蘇,你知道屠蘇是什麼意思嗎
    春風送暖入屠蘇出自宋代詩人王安石的《元日》詩:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 自從《古劍奇譚》大火,百裡屠蘇這個名字就引起了大家的關注!可細心的你有沒有想過「屠蘇」是什麼意思呢?
  • 「春風送暖入屠蘇」中的「屠蘇」到底是什麼?
    走在鄉間的小路上,看到各家各戶新貼的春聯,不由得讓人想起王安石的《元日》詩:爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇
  • 一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼
    一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼時間:2020-05-03 08:24   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼 一種酒還是茅草屋春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼,可能還有很多小夥伴不知道春風送暖入屠蘇裡的屠蘇指的是什麼,下面就跟小編一起來看看今天的正確答案吧
  • 「春風送暖入屠蘇」這裡的「屠蘇」是什麼?
    「春風送暖入屠蘇」這裡的「屠蘇」是什麼?時間:2020-05-03 09:01   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:考驗你腦細胞的時候到啦!春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼? 春風送暖入屠蘇這裡的屠蘇是什麼?以上是螞蟻莊園5月3日的問題,答對可以領取官方提供的每天一份的180g小雞飼料。
  • 古詩中說春風送暖入屠蘇的「屠蘇」到底是什麼意思?你知道嗎?
    這句話取自宋代王安石的《元日》爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。 千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。這首詩包含兩個信息,一是過年以爆竹開啟,還有家家戶戶換成新的對聯,我們現代常說的春聯其實就是起源於桃符。全詩的意思是一聲聲煙花爆竹送走我們舊的一年,在春天的氣息裡,我們歡呼,喝著醇美的屠蘇酒,新年伊始,春回大地,陽光普照,千家萬戶都換上了新的桃符,這就是過新年的氣氛。如果用鏡頭來描述,我相信王安石絕對是一個好的導演,以細節描述民俗,迎接新年,點上爆竹,喝屠蘇酒,換新桃符,而這些也一直延續至今。回到題目來,此處的屠蘇,我個人認為指的是屠蘇酒,為什麼有此觀點呢?
  • 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇
    爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 「春風送暖入屠蘇」,這裡的...
    螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 「春風送暖入屠蘇」,這裡的「屠蘇」是什麼時間:2020-05-03 17:28   來源:川北在線綜合   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:螞蟻莊園今天5月3日莊園小課堂答案 春風送暖入屠蘇,這裡的屠蘇是什麼 今天支付寶螞蟻莊園2020年5月3日莊園小課堂的答案是什麼呢
  • 春風送暖入屠蘇:古代除夕夜喝什麼?就喝歲酒「屠蘇酒」
    爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。讀到這首詩的時候,你對「屠蘇」是什麼有沒有感到好奇呢?大部分學者都認為,這裡的屠蘇指的是屠蘇酒,也就是一種古代的藥酒。《紅樓夢》裡就寫過屠蘇酒,在五十三回有這樣的文字:男東女西歸坐,獻屠蘇酒、合歡湯、吉祥果、如意糕。為什麼要喝屠蘇酒呢?這就要說到屠蘇酒的由來了。傳說屠蘇酒是由神醫華佗配製而成的,後來藥王孫思邈看到了此方,大感妙哉,覺得這是預防瘟疫的好方法。
  • 古詩中說「春風送暖入屠蘇」,這裡的「屠蘇」指的是什麼?和春節有什麼關係?
    作者:我方團隊張嶔在以精美風雅著稱的宋代詩詞裡,北宋大詩人兼政治家王安石的一首《元日》,卻堪稱一首極具「現場感」且「接地氣」的七言絕句:   爆竹聲中一歲除春風送暖入屠蘇千門萬戶曈曈日總把新桃換舊符 簡單的四句詩,稍微腦補一下,就是一幅「大宋春節現場」的熱鬧畫面:喧囂的爆竹聲裡,清晨的陽光灑遍千家萬戶,和煦的春風撫摸著每個暢飲屠蘇酒的人,大家興高採烈的換下舊的桃符,萬象更新的一年就在這喜慶中開始。
  • 爆竹聲中一歲除, 春風送暖入屠蘇.
    元日【宋•王安石】爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 常識積累:「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇」.中「屠蘇」指的是?
    7、「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇」。這裡的「屠蘇」指的是?8、《紅樓夢》是我國古代著名的長篇小說之一,它的別名是?9、王實甫在《西廂記》中寫道「淋漓襟袖啼紅淚,比司馬青衫更溼」。其中「司馬青衫」指的是?10、「會當凌絕頂,一覽眾山小」是杜甫的名句,詩人登上了哪座山發出了這樣的感慨?
  • 百裡屠蘇?說說那個你不知道的「屠蘇」
    「屠蘇」本是一種闊葉草。按照南方民間風俗,畫屠蘇草作為裝飾的房屋叫作「屠蘇」。在這種房子裡釀的酒,稱為屠蘇酒。屠蘇酒是一種藥酒,由漢末名醫華佗創製而成,後由唐代醫學家孫思邈流傳開來。據記載,藥王孫思邈曾將自己住的屋子起名為「屠蘇屋」。每年臘月,他還會分送給眾鄰鄉親一包藥,告訴大家以藥泡酒,除夕進飲,可預防瘟疫。
  • 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇 | 十首新春古詩送給你
    新春,送您十首新春詩詞!
  • 食物語春風又送暖小兒先來飲是什麼?像耳不是耳白面裹了館答案
    最近玩食物語的玩家都在問,遊戲裡面的華燈盛會春風又送暖小兒先來飲答案是什麼?目前還有很多玩家不知道這道題的答案,下面就是為大家呈上這個燈謎的謎底吧,感興趣的話就來看看。》》》食物語華燈盛會猜燈謎答案大全《《《  食物語春風又送暖小兒先來飲答案是什麼  春風又送暖,小兒先來飲。
  • 春節屠蘇椒柏酒
    南朝梁人沈約《俗說》稱:「屠蘇,草庵之名。昔有人居草庵之中。每歲除夕夜遺裡閭藥一劑,令井中浸之,至元旦取水置於酒尊,合家飲之,不病瘟疫。今人有得其方者,亦不知其人姓名,但名屠蘇而已。」李時珍認為,「屠蘇」的得名,即源於此酒能夠闢邪驅鬼,「蘇」指蘇魑。蘇魑是一個鬼名,「此藥屠割鬼爽,故名」([明]李時珍:《本草綱目》卷二五《米酒》)。唐宋時期,春節飲屠蘇酒的習俗甚為流行。宋人龐元英《文昌雜錄》卷三載:「唐歲時節物,元日則有屠蘇酒、五辛盤、咬牙餳。」宋代不少詩人歌詠「元日」「新歲」時,提到了屠蘇酒。最有名者當屬北宋王安石的《元日》:「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。
  • 戴祖銘:漫話屠蘇酒|文史知識
    「爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇,千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符」。王安石的這首《元日》詩,描繪了春節來臨,萬象更新的喜慶景象。其中的「屠蘇」一詞,即指屠蘇酒。早在唐代詩人盧照鄰的《長安古意》詩中,就有「翡翠屠蘇鸚鵡杯」句,而在唐朝韓鄂所著農書《四時纂要》中,有元日「進屠蘇酒」的記載。其後,如明代高濂的《遵生八箋》、清代沈金鰲的《沈氏尊生書》等,都錄有該酒。
  • 屠蘇:從「闢疫」到「祈福
    許是大家面對瘟疫的忐忑,許是醫家的肯定與推廣,屠蘇酒漸漸成了家家戶戶的春節日常飲料。自唐至民國,人們延續著晉代的認知與飲用傳統:契丹貴族出身的耶律楚材隨成吉思汗西徵之時,曾寫下「闢疫屠蘇飲一杯」,充分肯定了屠蘇酒的祛疫防病之能。 就屠蘇酒的飲具而言,似乎是凡酒杯皆可。北宋晏殊筆下,屠蘇以「金斝」盛飲,最為奢華。
  • 王安石的名句「千門萬戶曈曈日」,這裡的「曈曈」是什麼意思呢?
    爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。那這首詩還是比較好理解,這也是一首很典型的七絕,可能有的朋友對於「屠蘇」和「曈曈」會稍稍不甚解其中意。這裡的屠蘇所指的是一種屠蘇酒,當時的宋人大部分都是喝這種酒,不過現在已經沒有這種酒了,畢竟時代在進步,這種酒也退出了歷史的舞臺。而後面的曈曈所指的是日出時光亮而溫暖的樣子。我們理解了這兩個難點之後,再來讀這首詩就不會有任何的障礙了,通篇大致的意思是,新年到了爆竹聲中一歲除,在那爆竹聲中迎來了新的一年,大家都迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。