今天我們來講漢樂府中的一首著名的詩歌,《江南》,這首詩字面非常簡單,但是背後卻存在一種美感,裡面孕育的內容其實並不是那麼簡單。
江南可採蓮,
蓮葉何田田。
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西,
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。
一、 採蓮,也見於南朝樂府《西洲曲》
南北朝時期的南朝,也流傳這一首關於採蓮的曲子《西洲曲》,樂府民歌,裡面有這麼四句話「採蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水」,南塘是一個水域,在這個小河灣裡面採蓮,蓮花很高,都超過人頭,低著頭去擺弄,去採摘這個蓮子。蓮子什麼樣子的呢?蓮子清如水。這裡面有兩個諧音字:蓮,憐,清,青。什麼是諧音?就是同音,用一個字暗示同音的另一個字的意思。蓮諧憐,憐愛。青諧清,和水的感覺很相似。
《西洲曲》是一首很長的詩歌,但是這四句在《西洲曲》裡很著名。
二、 採蓮,包含對生活的熱愛,對人的美好情感
「江南可採蓮」,江南可以去水中採蓮,採的是蓮子,採蓮是外國古代江南很多地方都會出現的一副生活的畫面。而《江南》就是一首採蓮曲,表達著對於生活的熱愛,對於某個人的熱愛,也有美好的愛情在裡面。採蓮的女子非常的優美,動作也很美妙,景色又如此的動人,在這樣的氛圍下往往會產生美好的感情和對生活的嚮往。
1. 田田
「江南可採蓮,蓮葉何田田」,「田田」是形容蓮葉茂盛的樣子。在一片茂盛的蓮葉之中,劃著小船從中穿過,一邊划著船,一邊採著蓮子。所以「田田」,自古以來就是用來形容蓮葉的樣子。
說到這裡,突然讓我想到朱自清的《荷塘月色》,裡面有一句話「曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子」。「田田」很美妙的詞彙,用來形容蓮葉的茂盛。
2. 唱和
然後「魚戲蓮葉間」,看看這個小魚在蓮葉間走來走去,是怎麼走的呢?於是就有下面四局不斷的重複「魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。」東南西北都重複了一遍,為什麼會重複呢?讓我們可以想像在那個年代大合唱的感覺,從而傳達著生機勃勃的生活場景。從而讓我們覺得,很多優美的詩歌作品,文學作品,都是來自於生活,來自於勞動之中。
三、 詩歌來自於生活
甲骨文裡面有學者發現,古人在烏龜的背上謝了很多祭祀的語言,這些語言裡有這麼一小段特別有趣「起自西來雨,起自東來雨,起自北來雨,起自南來雨,」這是古人在預測天氣,是否有雨,雨從哪來。