【展出】那不勒斯四川珍寶展 I tesori del Sichuan in mostra a Napoli

2021-03-02 意駐渝總領館

金器、玉石、武器、陶瓷以及三星堆面具，在「神與人的世界」四川古蜀文明特展展出期間（12月14日至3月14日），它們出現在了那不勒斯國家考古博物館，這也是這些文物首次在歐洲展出，加深了義大利對於中國從青銅時期到漢朝（公元2世紀）這一廣泛跨度時期的了解。
Oggetti in oro, giada, armi, vasellame e maschere di Sanxingdui sono in mostra al Mann (Museo Archeologico Nazionale) in occasione dell』esposizione «Mortali-Immortali: i tesori dell』antico Sichuan» (14 dicembre - 14 marzo) che per la prima volta in Europa approfondisce un vasto periodo che va dall』Età del Bronzo all』Impero Han (II secolo d.C.).

展出中有130件來自四川不同博物館的文物，包括三星堆博物館（40件），金沙博物館、四川博物館和綿陽博物館。
I 130 reperti inclusi nell'esposizione provengono dai seguenti musei del Sichuan: Sanxingdui (40 pezzi), Jinsha, Sichuan Museum e Mianyang Museum.

這個重要的展出還伴隨有其它的活動，包括一場與帕埃斯圖姆考古公園合作的會議（12月12-13日），會議的主題是「夢的形象：中國戲劇中的木偶、布偶與皮影」，由那不勒斯的孔子學院負責。
Questa importante esposizione è accompagnata, inoltre, da altre attività, tra cui un convegno (12-13 dicembre) in collaborazione con il Parco Archeologico di Paestum e un focus su «Le figure dei sogni. Marionette, burattini, ombre nel teatro cinese», a cura dell』Istituto Confucio di Napoli.

此次展覽是那不勒斯國家考古博物館與中國的合作內容之一，這些合作通過最近籤署的一些意向書而正式化，其中包括與四川文化廳的籤訂的一項關於成都東華門城市遺址公園的保護和評估合作協議，以及與四川大學博物館籤訂的展覽和研究意向書。
La mostra si inserisce nell』ambito di uno scambio tra il Mann e la Cina, formalizzato con la stipula di alcuni recenti protocolli di intesa. Tra questi: l'accordo con il Dipartimento per la Cultura della Provincia del Sichuan per la cooperazione sulla conservazione e valorizzazione del Parco Archeologico urbano Donghuamen a Chengdu, nonché il protocollo d'intesa con il Museo della Sichuan University per la realizzazione di mostre e ricerche.



在那不勒斯國家考古博物館與中國眾多的深入合作中，2019年舉辦的有與莫拉基金會合作的蔡國強藝術展和一個關於法爾內塞收藏的人物形象與一些中國人面貌相似之處的攝影展。
Tra le molteplici iniziative che approfondiranno il rapporto tra il Mann e la Cina sono previste per il 2019 le mostre di Cai Guoqiang in collaborazione con la Fondazione Morra e una mostra fotografica che proporrà accostamenti tra le statue della collezione Farnese e i volti di alcuni cittadini cinesi.

那不勒斯與中國有著長達數個世紀的交往，雙方的交流通過當地最古老的漢學和東方語言學校——那不勒斯東方大學而得到了進一步的增強，而就讀於那不勒斯藝術學院的350名中國學生也成為彼此溝通的重要橋梁。
Napoli intrattiene con la Cina rapporti secolari, rafforzati ulteriormente dall'attività dell'Università l'Orientale, la più antica scuola occidentale di sinologia e orientalistica, ma anche con la presenza di circa 350 studenti cinesi iscritti all』Accademia di Belle Arti di Napoli.

Seguiteci su WeChat
請關注我們微信公眾帳號和微博帳號

微博帳號http://weibo.com/u/3976300095

微信二維碼

相關焦點

  • 義大利的藝術瑰寶—卡拉布裡亞大區 I tesori dell'arte italiana-Calabria
    Esploreremo diversi tesori di arte e cultura immergendoci nella storia e nelle tradizioni delle regioni italiane.今天我們來到義大利南部的卡拉布裡亞大區。我們將在此探索位於科森扎省羅薩諾的主教堂。
  • 紀念拉斐爾逝世五百周年展覽導賞 Una passeggiata in mostra
    紀念拉斐爾逝世五百周年的特展位於義大利奎裡納萊宮博物館，規模宏大，精品薈萃，雖然暫時無法開放觀眾親臨現場，但相信以下精美的導覽視頻將給予我們一次特別的觀賞體驗。通過策展人們的解析，我們將有機會深入了解每件展品的歷史背景與藝術脈絡。
  • 2018米蘭家具展Salone del Mobile看展攻略!
    去年米蘭家具展吸引了來自世界各地的參展商，數量超過2000家，除了義大利的本土企業，34%來自其他國家；展出面積超過20萬平方米，來自165多個國家的34萬名來訪者。米蘭家具展Salone del Mobile不同於米蘭設計周的外展區，是需要購票進入的。在現場排隊買票的話人會非常多，先來感受一下。
  • 探索義大利各大區之美—威內託 Alla scoperta delle regioni italiane-Veneto
    La colonna di San Teodoro presenta sulla sommità la statua di marmo del primo santo protettore di Venezia, mentre l』altra mostra sulla cima una scultura del leone di San Marco che guarda verso il
  • 天地人:國立故宮博物院珍寶展來雪梨了!
    ——中國新儒家道德哲學家、宇宙論者張載，《西銘》新南威爾斯藝術博物館很榮幸地宣布天地人-國立故宮博物院珍寶展將於近期在我館展出。這是一次千載難逢的觀賞中國歷史上登峰造極之藝術成就的機會。展覽將展出87組件新石器時代至十九世紀五千年間的珍貴藏品，突出展現幾個世紀以來中國藝術家的非凡創造力。
  • 故宮600年大展究竟壕在哪裡?這件珍寶首次展出,卻也是最後一次
    轟轟烈烈進行了兩個月的故宮600年大展，即將要在本月11月15日收官。雖然現在已經從故宮剛恢復開放時限流3000人，上升至了限流30000人，但是故宮仍然一票難求，至少需要提前一周預約；我想其中，多少也和這600年大展有關。600年大展有個非常具有「故宮範兒」的名字，名為「丹宸永固」。
  • 五一期間一大波珍寶將在這裡展出!
    清東陵景觀　　為進一步展現清東陵無以倫比的建築藝術美，讓遊客通過欣賞清代遺珍領略絕世藝術的精妙，進一步增強遊客對中國燦爛歷史文化的自信，4月29日起，河北遵化清東陵將隆重舉辦「『震撼的遺珍』——清東陵傳世文物珍寶展
  • 大都會、烏菲齊美術館等48館齊聚湘博,這個跨國特展我是很期待了!
    250餘件精品「在漫長的歷史長河中，東西方文明相互交融，豐富獨特、多元共生的藝術珍寶成為一個個例證。© Foto di Luigi Spina      《花神芙羅拉》 龐貝壁畫 公元1世紀義大利那不勒斯國家考古博物館藏
  • Salone del Mobile.Milano:2021米蘭國際家具展將於9月舉行
    在Salone del Mobile管理層和Fiera Milano之間進行了廣泛而廣泛的討論之後，終於宣布了新日期，並分配了尋找最佳解決方案的任務，以使Salone del Mobile.Milano 2021能夠繼續前進，同時保證考慮到持續的大流行的安全性。
  • 「瀋陽故宮藏清代珍寶展」在韓國開展
    12月10日，「瀋陽故宮藏清代珍寶展」在韓國國立古宮博物館開展。展覽匯集了瀋陽故宮館藏的瓷器、服飾、武備、雕刻、書畫等123件（套）珍貴藏品，其中館藏文物共120件（套），輔助展品共3件（套）。展覽開幕前，瀋陽故宮博物館與韓國國立古宮博物館交流展展覽籤約儀式在韓國國立古宮博物館舉行，瀋陽故宮博物館館長李聲能、副館長李理出席籤約儀式。此次展覽由瀋陽故宮博物館和韓國國立古宮博物館聯合主辦，籤約明確了韓國國立古宮博物館將於2020年9月在我館舉辦「朝鮮王室珍寶展」，展覽時間將從2020年9月1日持續到11月15日，為期76天。
  • 國博展珍寶藝術:這些雲鬢珠翠裡,看得到天馬行空的想像
    5月30日，由中國國家博物館和維吉尼亞美術館共同主辦的「雲鬢珠翠——維吉尼亞美術館藏二十世紀珍寶藝術展」在中國國家博物館展出。展覽中，所展出的中國文物不僅包括珊瑚、瑪瑙、玉石、翡翠、珍珠、松石、青金石、紫水晶等豐富材質，更以中國古代文物的工藝之美與維吉尼亞美術館所藏20世紀珍寶形成很好的呼應。
  • 新展預告‖四館首次聯合展示溥儀的散逸珍寶 「溥儀的雅趣」展覽——這是一場關於國與家、自由與夢的珍寶展
    20世紀20年代，清遜帝溥儀將大量珍寶攜運出紫禁城，並轉存於天津租界地購置的私宅。九一八事變後，溥儀潛往東北，在日本的扶植下建立偽滿洲國，這批珍寶也被陸續運至偽滿皇宮。1945年8月偽滿垮臺，溥儀倉皇逃離偽滿皇宮，這批珍寶也隨溥儀踏上了流亡之路。
  • 徽宗真跡等珍寶提前撤展?開封市博物館回應:古代書畫有保存特殊性
    11月18日，鄭州市民朱先生向大河報記者反映，開封市博物館正在進行的《風·雅宋——宋代文物展》，幾件「C位」展品突然撤展，其中包括張擇端、蘇漢臣的名畫和宋徽宗的真跡等。「正準備帶家人去開開眼界，沒想到就這樣錯過了。」朱先生說。
  • 廣東舉辦醫學專題郵品展 部分珍品首次展出
    廣東舉辦醫學專題郵品展 部分珍品首次展出 2020-12-22 19:16:52 陳佩湘　攝 　　中新網廣州12月22日電 (程景偉 陳佩湘)「疫」史郵蹤——醫學專題郵品展22日在廣東省立中山圖書館文明路總館一樓展覽廳開幕。　　郵票是微型藝術品，小小方寸記錄著歷史與現代，展示著科學與技術，描繪著藝術與人生，方寸之間融百科知識於一體。
  • 義大利語:STORIA DELLA MODA E DEL COSTUME 時尚和服飾的歷史
    L'abbigliamento alla moda era appannaggio delle sole classi abbienti soprattutto per via del costo dei tessuti.
  • 瀋陽故宮展出一級文物《江山佳勝圖》
    瀋陽故宮展出一級文物《江山佳勝圖》 遼寧日報
  • 新吳門畫派走進四川 蘇州國畫院畫家作品展亮相
    蘇報訊（蘇報融媒記者　姜鋒）昨天，由蘇州國畫院和四川省詩書畫院聯合主辦的新吳門畫派·走進四川——蘇州國畫院中國畫作品展在四川中國書畫美術館開幕。此次展覽為蘇州國畫院1年來的創作成果匯報展，匯集了蘇州國畫院10位在職畫家，展出作品100餘幅。此次展出的作品全面呈現了蘇州國畫院整體創作實力。
  • 心動邂逅 絲路寶藏 ——「從地中海到中國:絲路寶藏——平山鬱夫絲綢之路美術館藏文物展」長沙博物館展出實況
    「從地中海到中國：絲路寶藏——平山鬱夫絲綢之路美術館藏文物展」是長沙博物館首個大型國際文物展覽。展覽由中國文物交流中心、日本國駐華大使館、長沙市文旅廣電局指導，日本黃山美術社策劃，長沙博物館、平山鬱夫絲綢之路美術館主辦。